Voorbeelden van het gebruik van Estrofa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Segunda estrofa.
La estrofa completa dice lo siguiente:.
¿Tiene otra estrofa?
Heb je nog een couplet?¿Es una estrofa de su ópera?
¿Podría terminar esta estrofa?
Mag ik tenminste dit vers afmaken?
Mensen vertalen ook
¿Había otra estrofa en la canción?
Hoort er nog een couplet bij dat lied?Quiero que escuchéis esta estrofa.
Ala segunda estrofa salí corriendo.
Se enfada más y más con cada estrofa.
Segunda estrofa x+y=bibbidy bobbidy al cubo + boo.
Tweede couplet X+Y= bibberdebibber+ boe.Tus estribillos son básicamente otra estrofa.
Elk refrein is weer een couplet.La palabra"estrofa" en italiano significa"habitación";
Esta cita proviene del canto 139, 5° estrofa.
Het citaat komt uit zang 139, vers 5.Limpieza increíble, estrofa(apartamento) maravilloso.
Ongelooflijke Cleaning, stanza(appartement) prachtig.Nafloyd, siempre bajas en esa segunda estrofa.
Jij zingt altijd vals in dat tweede couplet.Gracias por esa estrofa, pero… no hay testigos.
Bedankt voor het geluidsfragment maar er zijn geen getuigen.Ese fue un error, no hay segunda estrofa.
Dat was een vergissing. Er is geen tweede couplet.La estrofa de isabella, los pozos de kelly y el carril soleado, serán.
Isabella stanza, kelly wells en zonnige baan zullen zijn.La última vez que lo leí, acababa en la estrofa 12.
Un cambio ocurre en la estrofa seis, en las últimas cuatro líneas.
Een verschuiving optreedt in stanza zes, in de laatste vier lijnen.Vengan, en estos momentos, alrededor del altar, mientras cantamos esta siguiente estrofa.
Kom nu om het altaar als we dit volgende vers zingen.Incluso dentro de una estrofa puedes encontrar diferentes tipos de rima.
Zelfs binnen één strofe kunt u verschillende soorten rijm vinden.Presta atención a cómo las líneas que rimanestán ubicados dentro de la estrofa.
Besteed aandacht aan hoe de rijmende lijnenbevinden zich in de Stanza.Cada vinal viene con una estrofa de una meditación solar de un año de duración.
Elke vinal komt met een couplet van een jaar durende meditatie.Cada estrofa consta de 4 líneas y sigue un estricto esquema de rima abcb.
Elke stanza bestaat uit 4 lijnen en volgt een strikt abcb defeimymeschema.El cambio ocurre después de la segunda, larga estrofa que pide todas las cosas diferentes que un sueño diferido podría hacer.
De verschuiving vindt plaats na de tweede, lange stanza die alle verschillende dingen vraagt die een uitgestelde droom kon doen.Cada estrofa incluye ejemplos como Bustelo Café, Jamón y Queso, Merengues, Plantanos, y pescado de bacalao seco.
Elke strofe bevat voorbeelden zoals Bustelo Coffee, Jamón y Queso, Merengues, Plantanos en gedroogde kabeljauw.Términos como metáfora, símil, estrofa, aliteración, personificación, esquema de rima y onomatopeya son algunos términos importantes.
Termen als metafoor, simile, strofe, alliteratie, verpersoonlijking, rijmschema en onomatopoeia zijn een paar belangrijke voorwaarden.De esta primera estrofa, incorporó la historia de la matanza del malvado Jabberwock, y el hijo que triunfalmente regresa a casa con su padre.
Uit deze eerste stanza omvatte hij het verhaal van de dood van de kwade Jabberwock en de zoon die triomfantelijk naar zijn vader terugkeert.Muy bien… En mi primera estrofa quiero representarme como el intermediario entre el consciente y el subconsciente de la mente de mis escuchas.
Goed, uh… in mijn eerste couplet, wil ik mezelf neerzetten als de… ombudsman tussen het bewustzijn en het onderbewustzijn van mijn luisteraars.
