Wat Betekent COUPLETTEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• versos
• estrofas
• coplas
• pareados
• verso

Voorbeelden van het gebruik van Coupletten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vijf coupletten.
Cinco estrofas.

Tante, er zijn nog 20 coupletten.
Tía, faltan 20 estrofas.

Hang deze coupletten aan de voordeur.
Pongan este par en la puerta.

Ik heb nog twee coupletten.
Faltan dos versos.

Het heeft vier coupletten en getiteld"Vrije en eerlijke Falklands.".
Tiene cuatro estrofas y se titula«Falklands Libres y Justas».

Er zijn drie coupletten:.
Hay tres estrofas.

Schrijf nog twee coupletten volgens hetzelfde patroon als het eerste.
Escribe 2 versos más que sigan el mismo patrón que el primero.

Het Griekse volkslied heeft 158 coupletten.
El himno nacional griego tiene 158 versos.

Ik heb de andere coupletten van haar lied.
Obtuve los otros versos de su canción.

Een verhaal over verlichting, met 348 coupletten.
Se trata de un cuento instructivo de 348 versos.

Hoe kreeg je alle zeven coupletten op dat kleine steentje?
¿Cómo pusiste las siete estrofas en ese guijarro?

GRIEKENLAND- Het volkslied van dit land heeft 158 coupletten.
El himno nacional de Grecia tiene 158 estrofas.

Als ze niet snel wat Elizabethaanse coupletten horen worden ze kwaad.
Si no oyen algunas Elizabethan pareados antes, ellos se ponen feo.

Gefeliciteerd met de verjaardag van een jonge vrouw in coupletten.
Felicitaciones por el cumpleaños de una mujer joven en verso.

Het is een van de verboden coupletten van'Colombus.'.
Es uno de los versos prohibidos de"Colón".

In de tweede helft van het gedicht is er een verschuiving tussen de twee coupletten;
Dentro de la segunda mitad del poema hay un cambio entre los dos coplas;

We hebben de beste, naar onze mening, coupletten met betekenis verzameld.
Hemos recopilado lo mejor, en nuestra opinión, pareados con significado.

De laatste keer dat ik 't las, stopte 't na twaalf coupletten.
La última vez que lo leí, acababa en la estrofa 12.

Grappige coupletten zijn een unieke combinatie van subtiele humor, poëzie en beknoptheid.
Las coplas divertidas son una combinación única de humor sutil, poesía y brevedad.

Ik leerde een diep respect voor een van Goethes coupletten:.
He aprendido un profundo respeto por uno de coplas de Goethe:.

PARAFRASE De eerste en laatste coupletten zijn 's avonds in het bos, met bewegende dieren.
Las primeras y últimas estrofas están en el bosque por la tarde, con animales moviéndose.

Elk nummer bestaat uit een goed geconstrueerd algoritme dat coupletten, chorus en bridge combineert.
Cualquier canción consiste en un algoritmo bien construido que combina pareados, coro y puente.

Niet alle coupletten gezongen vanaf het podium, er is iets aan ons alleen in de vorm van de tekst komen.
No todos los versos cantados desde el escenario, algo que ha llegado hasta nosotros sólo en forma de texto.

Alle grappige afbeeldingen met coupletten kunnen opnieuw worden gepost op sociale netwerken.
Todas las imágenes divertidas con coplas se pueden volver a publicar en las redes sociales.

Elk van de vijf coupletten van het gedicht is gevuld met een speciale betekenis en geeft de lezer stof tot nadenken.
Cada una de las cinco estrofas del poema está lleno de significado especial y le da al lector la comida para el pensamiento.

Vijf slimme en eerlijke coupletten over stoned worden, was voor Bob Dylan genoeg om een cultklassieker te creëren.
Cinco elegantes y honestos versos sobre colocarse fueron suficientes para que Bob Dylan creara un clásico de culto.

De ingetogen coupletten staan lijnrecht tegenover een knallend en bombastisch refrein met niet te vergeten een slepende gitaarsolo.
Los versos tenues diametralmente opuestas un coro popping y grandilocuente con no hablar de una guitarra persistente.

Simone mag de laatste coupletten aanvatten en eindigt met zacht gefluister, nog enkel begeleid door piano tot'Design Your Universe' langzaam wegebt.
Simone, los ultimos versos empiezan y terminan con susurros suaves, no solamente acompañada por piano"'Desing Your Universe poco a poco se desvanece.

Kortere liefdes- of huwelijksgedichten of coupletten van poëzie uit een langer gedicht op basis van liefde zijn een andere vorm van tekst die wordt gebruikt voor huwelijkse lezingen.
Breves poemas de amor o matrimonio o estrofas de poesía de un poema más largo basado en el amor son otra forma de texto utilizado para las lecturas nupciales.

Sterk verbeterd, Zhang Liang ogenblik coupletten geschreven monografie"drempel geassocieerd Cong woorden" van het paar coupletten, Features bronnen en verschillende werken zijn geweest.
Mejorar en gran medida, Zhang Liang coplas momento monografía escrita"umbral asociado palabras Cong" del par de coplas, características y fuentes diversas obras han sido.

Hoe "coupletten" te gebruiken in een Nederlands zin

Nieuwe coupletten van het kind van Holland.

Rustige coupletten spatten uiteen in ieder refrein.

Keur van vrolijke Coupletten , Romances enz.

Handel en twee coupletten van het Wilhelmus.

Het gedicht mag maximaal vijf coupletten hebben.

En dat nog wel vier coupletten lang.

Alle coupletten uitgeschreven maakt heel veel mmm’s.

De andere coupletten zijn toevoegingen van hem.

De coupletten rollen moeiteloos uit haar mond.

Twee coupletten later zie je beschermheilige St.

Hoe "coplas, versos, estrofas" te gebruiken in een Spaans zin

Bueno, algunas coplas también tienen telita.?

000 versos sólo para las fábulas!

Sus coplas aún andan por el recuerdo.

que estoy los trece versos acabando.

Rescato fragmentos, versos sueltos, estrellas errantes.

Prosigue la cita con tres estrofas más.

¿Tres versos que crean mundos propios,?

Está en esas primeras estrofas que escribí.

Arrancó con las estrofas del Himno Nacional.

Les comparto mis estrofas de este año.