Wat Betekent COUPLETTEN in het Duits - Duits Vertaling

• Strophen
• Verse
• Couplets

Voorbeelden van het gebruik van Coupletten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vijf coupletten.
Fünf Strophen.

Oké. Eerste twee coupletten.
Die ersten beiden Verse. Ok.

Vijf coupletten.- Hoe lang?
Wie lange?- Fünf Strophen.

Die heeft 2073 coupletten.
Sie hat 2073 Strophen.

Vier coupletten! Ik bedoelde vier coupletten!.
Vier Strophen.- Vier Strophen, ich meinte vier Strophen!.

Nog acht coupletten.
Noch acht Strophen.

Het bestond oorspronkelijk uit twee coupletten.
Sie bestand ursprünglich aus zwei Ritterschaften.

Beide coupletten.
Beide Strophen.

Tante, er zijn nog 20 coupletten.
Tante, es fehlen noch 20 Strophen.

Hoeveel coupletten zijn er?
Wie viele Strophen sind es?

Een nummer heeft coupletten.
Ein Song hat Strophen.

In de coupletten wordt verteld hoe elke Piet die zoektocht aanpakt.
Im Text der Arie wird erklärt, wie jeder nach dem Barbier sucht.

Hoe lang? Vijf coupletten.
Wie lange?- Fünf Strophen.

Jij bedankt. Twee coupletten, drie refreinen, een bridge en een gebroken hart.
Zwei Strophen, drei Refrains, eine Bridge und ein gebrochenes Herz.- Danke.

We hebben nog tien coupletten.
Das Lied hat zehn Strophen!

De coupletten waren in het Engels, het refrein in het Spaans.
Die Strophen des Liedes sind auf Englisch, der Refrain ist in Portugiesisch gehalten.

Dan ga ik alle coupletten zingen.
Dann werde ich jede Strophe singen.

Een verhaal over verlichting, met 348 coupletten.
Es ist eine Geschichte der Erleuchtung, die aus 348 Versen besteht.

Melody, hoeveel coupletten heeft dat lied?
Melody, wie viele Strophen, sagst du, hat dieses Lied?

Het originele gedicht telt elf coupletten.
Das Gedicht umfasst 11 Strophen.

Hun schoollied heeft 36 coupletten en die ken ik allemaal.
Ihr Schullied hat 36 Strophen, und ich kenne sie alle.

Het volkslied bestaat uit drie coupletten.
Die Hymne besteht aus drei Strophen.

Lk bedoelde vier coupletten! Vier coupletten!.
Vier Strophen.- Vier Strophen, ich meinte vier Strophen!.

Dank je.-Ik heb nog zeven coupletten.
Danke.- Ich habe noch sieben Strophen.

PARAFRASE De eerste en laatste coupletten zijn 's avonds in het bos, met bewegende dieren.
Die ersten und letzten Strophen sind am Abend in den Wäldern, mit Tieren, die sich bewegen.

Het gehele lied heeft vier coupletten.
Das ursprüngliche Lied hat vier Strophen.

Sterk verbeterd, Zhang Liang ogenblik coupletten geschreven monografie"drempel geassocieerd Cong woorden" van het paar coupletten, Features bronnen en verschillende werken zijn geweest.
Stark verbessert, Zhang Liang Moment Couplets geschrieben Monographie"Schwelle verbunden Cong Worte" von dem Paar der Couplets, Merkmale Quellen und verschiedenen Arbeiten wurden.

Maar ik bedoel niet echt hoeveel coupletten.
Aber ich meine nicht, wie viele Strophen.

Dit nummer bestaat uit verschillende coupletten en is vaak te horen in de lokale bars.
Dieses Lied besteht aus mehreren Versen und wird oft in Bars gespielt und von Gitarren begleitet.

Om me te overtuigen zong Vincenzo 'n paar coupletten.
Um mich zu überzeugen, hat mir Vincenzo einige Strophen vorgesungen.

Hoe "coupletten" te gebruiken in een Nederlands zin

Een aantal zangers zullen de coupletten zingen.

Vier coupletten en elk refrein twee keer.

Gitaarvariatie, bijvoorbeeld tussen twee gezongen coupletten door.

Een paar coupletten heb ik hierboven opgeschreven.

Het liefst wilden zij alle coupletten zingen.

Het versje gaat nog twee coupletten verder.

Simpele beat met leuke coupletten van beiden.

Ik heb geen zes coupletten meer nodig.

Die coupletten die vol overgave worden gezongen.

Een herkenbaar refrein wisselt de coupletten af.

Hoe "couplets, strophen" te gebruiken in een Duits zin

Seitdem lassen ihn die Couplets dieses einmaligen Humoristen nicht mehr los.

Ein Nestroy ohne Couplets ist nur eine halbe Sache.

Weitere Strophen nach Wahl. 130 Lied 2.

Diese Strophen sind schon oben angeführt.

Couplets und Gedichte des großen deutschen Humoristen Otto Reutter.

Seltener dauern die Strophen pausenlos über Minuten.

Die ersten zwei Strophen gefallen mir sehr!

Volkssänger, Komiker, Varieté, Kabarett, Brettl-Lieder und Couplets sind die Schlagworte.

Die weitere Strophen finden sich u.a.

Den drei Strophen fehlt das lyrische Ich.