Voorbeelden van het gebruik van Strofe in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nog een strofe dan.
Strofe één tot drie.
Mist er geen strofe?
Fehlt nicht eine Strophe?Die strofe kende ik niet.
Die Strophe kannte ich noch nicht.Is er nog een strofe?
Kennst du noch eine Strophe?Deze strofe is om je te laten weten.
Durch diesen Vers sollst du erfahren.Bladzijde 218, laatste strofe.
Seite 218, letzte Strophe.In de derde strofe is er een neologisme.
In der 3. Strophe ist"Robinsonei ein Neologismus.Geef mij de melodie van de strofe.
Sing mir die Melodie der Strophe vor.Hij werd gek omdat we een strofe hebben overgeslagen.
Er ist ausgerastet, weil wir eine Strophe vergessen haben.Over wie gaat die laatste strofe?
Von wem handelt die letzte Strophe?Ik vond die strofe over de alligator de beste?
Ich mochte diese Strophe über den Alligator. Wie geht die noch mal?Er is te veel herhaling na de eerste strofe.
Elke acht-lijn strofe is verdeeld in twee afzonderlijke delen.
Jede achtzeilige Strophe ist in zwei verschiedene Teile aufgeteilt.Het lied bestond oorspronkelijk uit 5 strofes.
Dat is de eerste strofe van een gedicht van Emily Dickinson.
Dies, meine Freunde, ist die 1. Strophe eines Gedichts von Emily Dickinson.Klinkt geweldig. Iedereen houdt van strofes.
Das kling toll, Mr. Frond. Jedem gefallen Vierzeiler.Dit is zo'n rare derde strofe die niemand kent versie.
Studenten zullen ook de rijmschema en de betekenis van de strofe te bepalen.
Die Schüler bestimmen auch das Reimschema und die Bedeutung der Strophe.En als je klikt op de strofe van de post-it, zo, kom je op een heel interessante blog.
Wenn du die Strophe anklickst, so z. B., landest du auf einem interessanten Blog.Het belangrijkste is, zullen de studenten te analyseren enbeschrijven de belangrijkste idee van de strofe.
Am wichtigsten ist, werden die Studierenden analysieren undbeschreiben die Grundidee der Strophe.Elke strofe bevat voorbeelden zoals Bustelo Coffee, Jamón y Queso, Merengues, Plantanos en gedroogde kabeljauw.
Jede Strophe enthält Beispiele wie Bustelo Kaffee, Jamón y Queso, Merengues, Plantanos und getrockneter Kabeljau.Het wordt beschouwd als markering van een rustpunt voor de zang,bijvoorbeeld aan het einde van een strofe.
Es wird interpretiert als Angabe eines Ruhepunktes im Gesang,bzw. als Schlusszeichen einer Strophe.Elke strofe die beschermd wordt met een uniek wachtwoord moet beginnen met regels die lijken op het volgende voorbeeld.
Jeder Abschnitt, den Sie mit einem einzigartigen Passwort schtzen mchten, sollte mit Zeilen hnlich dem folgenden Beispiel beginnen.Studenten zullen ook de rijmschema in elke strofe bepalen door het labelen van de lijnen met de letters van het alfabet.
Die Schüler werden auch das Reimschema in jeder Strophe bestimmen, indem sie die Zeilen mit den Buchstaben des Alphabets kennzeichnen.Elke cel kan elke stap in de verhalende boog zijn, ofals alternatief kan elke cel een handeling in een spel zijn, een strofe in een gedicht of een hoofdstuk in een roman!
Jede Zelle kann jeder Schritt im Erzählbogen sein, oderalternativ kann jede Zelle eine Handlung in einem Stück, eine Strophe in einem Gedicht oder ein Kapitel im Roman sein!De eerste gebeurt tussen de tweede en derde strofe, waar de vader zijn zoon waarschuwt voor de wezens in het bos, maar dan neemt de zoon zijn zwaard op en slaat het sowieso achter zich aan.
Das erste geschieht zwischen der zweiten und dritten Strophe, wo der Vater seinen Sohn vor den Geschöpfen im Wald warnt, aber dann nimmt der Sohn sein Schwert und schlägt ihnen nach.Het is samengesteld uit een reeks kwatrijnen, waarbij de tweede envierde regel van elke strofe wordt herhaald als de eerste en derde regel van de volgende.
Jeweils die zweite undvierte Zeile einer Strophe werden als erste und dritte Zeile der nächsten Of slechts een enkele strofe, kunnen leerlingen uitbeelden, beschrijven en analyseren van de manier waarop poëtische elementen samen te werken aan een centrale boodschap of thema te creëren.
Oder einfach nur eine Strophe, können die Schüler die Art und Weise, wie poetische Elemente zusammenarbeiten, um eine zentrale Botschaft oder ein Thema zu schaffen, abbilden, beschreiben und analysieren.Even ten zuiden van Oosterleek staat in een haakse hoek van de Zuiderdijk het Vuurtje van Leek, een lichtopstand,waarop een strofe uit een gedicht van Emily Dickinson is aangebracht.
Etwas südlich von Oosterleek steht an einer Ecke des Zuiderdijk„het Vuurtje van Leek“,ein kleiner Leuchtturm, an dem eine Strophe aus einem Gedicht von Emily Dickinson angebracht ist.
