Voorbeelden van het gebruik van Strofe in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Alweer een strofe.
In elke strofe van dit lied.
In every verse of this song.Mist er geen strofe?
Isn't there a strophe missing?Het is een strofe uit haar poëzie.
Over wie gaat die laatste strofe?
Who's that last verse about?
Mensen vertalen ook
Heb je een strofe voor mij?
Got a verse for me?Zeer goed, echt interessant strofe.
Very good, really interesting verse.Je moet Zoeys strofe overnemen.
You're gonna have to take Zoey's verse.Ga terug tot het einde van de strofe.
Back it up to the end of the verse.Elke strofe moet maximaal vier regels bevatten.
Each stanza must be at most four lines.Ik leerde dat een décimaeen type strofe is.
I learned that a Décima is a type of verse.Ik zing een strofe en jullie laten 't rijmen?
I sing a verse and you make it rhyme. Got it?Maar het lied vertelt ons in weer een andere strofe nog iets anders.
De Linux strofe zou ook al aanwezig moeten zijn.
The Linux stanza should also be already present.Een kwintijn of pentastichon is een strofe die bestaat uit vijf verzen.
De tekst is opgebouwd uit vier kwatrijnen en één kwintijn(strofe 4).
The text consists of four quatrains and one quintrain(strophe 4).Commentaar: Slot strofe ontbreekt door bladverlies.
Comment: Slot strofe ontbreekt door bladverlies.Studenten zullen ook de rijmschema en de betekenis van de strofe te bepalen.
Students will also determine the rhyme scheme and the meaning of the stanza.Elke acht-lijn strofe is verdeeld in twee afzonderlijke delen.
Each eight-line stanza is split into two distinct parts.niet een strofe, geen enkele muzieknoot.
In één strofe moeten immers vaak meer dan twee op elkaar rijmende woorden gevonden worden.
In one strophe, more than two rhyming words must be found.Voor een DOS systeem, moet de strofe beginnen overeenkomstig het volgende.
For a DOS system, the stanza should begin similar to the following.De strofe van het koninklijk rijm bestaat uit zeven regels,
The rhyme royal stanza consists of seven lines,Ik zocht de schrijver van… een strofe en wist weer dat ik het zelf was.
I was just wondering who wrote a bit of verse and then remembered it was I.Strofe drie bevat waarschijnlijk de laatste woorden van de Koran die werden gereveleerd.
Verse three contains what is probably the last words of the Qurán that were revealed.De thematiek van deze woorden treft men aan in strofe 4 van het koraal‘Aus tiefer Noth.
The theme of these words is encountered in verse 4 of the chorale‘Aus tiefer Noth.Het is dus strofe, refrein, strofe, refrein, brug, solo, strofe, refrein en gedaan. Hier.
Right here So it's verse, chorus, verse, chorus, bridge, solo, verse, chorus, then out.Naar het einde toe keert de rust weer met een herneming van de strofe en een vioolstukje.
Towards the end quietness returns with the reprise of the verse and lovely violins.Zelfs binnen één strofe kunt u verschillende soorten rijm vinden.
Even within one stanza you can find different types of rhyme.stijl van Edmund Spenser, de eerste vijf regels rijmen ababb, en de strofe eindigt met een rijmend triplet.
the first five lines have the rhyme scheme ABABB, and the stanza concludes with a rhyming triplet.
