Wat Betekent DE STROFE in het Engels - Engels Vertaling

• the stanza
• the verse

Voorbeelden van het gebruik van De strofe in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De tweede strofe, alsjeblieft.
The second stanza, please.

Ga terug tot het einde van de strofe.
Back it up to the end of the verse.

Voor een DOS systeem, moet de strofe beginnen overeenkomstig het volgende.
For a DOS system, the stanza should begin similar to the following.

Er moet nog een gitaarriff in de strofes.
We need one more guitar part in the verses.

De strofe bestaat uit acht hendecasyllabi met het rijmschema ABABABCC.
This eight-line stanza of Italian origin is composed of hendecasyllabic lines rhymed abababcc.

Ligt het aan de zwakke refreinen of de strofes die me niets doen?
Is it just the weak choruses or stanzas that me doing nothing?

De strofe van het koninklijk rijm bestaat uit zeven regels,
The rhyme royal stanza consists of seven lines,

Door de melodie scheidt de strofe zich af van het refrein.
Although harmonious by itself, the verse is set off from the chorus by the melody.

liefde loopt door alle drie de strofes.””.
love threads through all six verses.”.

Het uiterlijke kenmerk van de strofe is dat er zich voor en na de strofe een witregel bevindt.
There is a depression between the Pinega and the Kuloy.

Studenten zullen ook de rijmschema en de betekenis van de strofe te bepalen.
Students will also determine the rhyme scheme and the meaning of the stanza.

En als je klikt op de strofe van de post-it, zo, kom je op een heel interessante blog.
Now if you click on the second stanza like this, you go to a very interesting blog.

Naar het einde toe keert de rust weer met een herneming van de strofe en een vioolstukje.
Towards the end quietness returns with the reprise of the verse and lovely violins.

Wel… de strofes… en de interpretatie van Rilke's'Panter'… zijn nog steeds een mysterie… in de wereld van de dichtkunst.
Well… stanzas… and the interpretation of Rilke's'Panther'… are still a mystery… in the world of poetry.

beschrijven de belangrijkste idee van de strofe.
describe the main idea of the stanza.

In de eerste regel van de derde en de zesde strofe wordt de melodie van de gregoriaanse hymne geciteerd;
In the first line of the third and sixth strophe the melody of the Gregorian hymn is quoted;

De strofes variƫren van meeslepende stukken metal tot bar room jazz en van kazige solo's tot mellow,
The verses range from compelling pieces of metal music to bar room jazz,

voeg je een lock regel toe aan de strofe, gevolgd door een password regel.
add a lock line to the stanza, followed by a password line.

In de praktijk kan de strofe ofwel worden geconstrueerd als een terzine en twee coupletten(a-b-a,
In practice, the stanza can be constructed either as a tercet

een groep gitaristen vergezeld. De hoofdgitarist(of Prim) kan tussen de strofes door zijn solo-talenten laten horen.
with the lead guitarist(or Prim) having an occasion to demonstrate his skill through a solobetween the stanzas.

De strofe"the Walrus was Paul" verwijst zowel naar het lied I Am the Walrus,
The song's"the Walrus was Paul" lyric is both a reference to"I Am the Walrus" and Lennon saying"something nice

stijl van Edmund Spenser, de eerste vijf regels rijmen ababb, en de strofe eindigt met een rijmend triplet.
the first five lines have the rhyme scheme ABABB, and the stanza concludes with a rhyming triplet.

De strofes nemen ze om beurten voor hun rekening,
In the verses they take turns,

Ten tijde van de uitgave van dit nummer werd er beweerd dat de bovenstaande tekst en de strofe“You must become a prince before you're king anyway”(uit My Name Is Prince)
At the time this song was released it was claimed that the lyrics above and the line“You must become a prince before you're king anyway”(from My Name Is Prince) were in reaction

Johnston tot acrobatische toeren om de totale opbouw van de strofe(eerder dan de versvorm)
induces Johnston to acrobatics to force the whole plot of the stanza(more than the verse's conformation)

Daarin kleden ze het traditionele formaat van een rocknummer uit en zonder de strofes en refreinen, intro's
Here they deconstruct the traditional rock song format, with its verses and choruses, intros

Diepenbrocks zetting van de strofe waarin de dichter een halt toeroept aan zijn rancuneuze agressie
Diepenbrock's setting of the strophe in which the poet puts an end to his vindictive aggression

Er bestaan duidelijke individuele verschillen tussen de mannetjes in hun gemiddelde strofelengte(gemiddeld aantal frasen per strofe) en in de mate van ritmevertraging in de strofen ritmevertraging of positieve drift is een fenomeen waarbij de pauzen binnen en tussen de frasen in de strofe gradueel verlengen.
There are clear differences in mean strophe length(average number of phrases per strophe) and positive drift(this is a phenomenon in which the intra- and interphrase pauses gradually increase in the strophe) of the two-note song types between the males.

soms wordt gerefereerd aan de laatste regel van de eerste strofe,"For Those in Peril on the Sea.
just The Navy Hymn), and sometimes by the last line of its first verse,"For Those in Peril on the Sea.

Ik vergat de laatste strofe.
I have forgotten the last verse.

Hoe "de strofe" in een zin te gebruiken

De strofe erna wordt het nog vager.

Hoe omvangrijker de strofe hoe minder uniformiteit.

De strofe van het lied correct nazingen.

Het ontbreekt bovendien de strofe Gewoon Judex.

Die laatste regel van de strofe bijvoorbeeld.

Dat eindigt met de strofe Minuten kruipen.

Strofen: de strofe gaat over… (zie thematiek).

De strofe moest over onze talenten gaan.

denken dat hun prent bij de strofe hoort.

De strofe is door Baudelaire zelf toegevoegd, handgeschreven.