Wat Betekent FIRST STANZA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• eerste strofe
• eerste stanza
• eerste couplet

Voorbeelden van het gebruik van First stanza in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's a first stanza.
Het is een eerste strofe.

The example provided is for the first stanza.
Het voorbeeld voorwaarde is voor de eerste stanza.

The first stanza is secular.
De eerste handklauw is stevig.

The text of the first stanza.
De tekst van de eerste strofe.

Only its first stanza is quoted here.
Ook werden hier haar eerste plaatopnamen opgenomen.

To One in Paradise," first stanza.
In het paradijs, eerste couplet.

In the first stanza, they keep their wings by their side.
In de eerste strofe, houden ze hun vleugels aan hun zijde.

Kipling's poem, the first stanza.
Kipling's gedicht, de eerste strofe.

The first stanza asks a question
De eerste stanza stelt een vraag

The metre is fornyrðislag, except for the first stanza.
De snavel is geel met uitzondering van het begin van de onderzijde.

Will refer to the first stanza, 1 to the second, and so on.
Zal naar de eerste stanza refereren, 1 naar de tweede, enzovoort.

From 1933 to 1945 the Nazis made it a co-national anthem of Nazi Germany, along with the first stanza of Deutschlandlied.
Het eerste couplet van het Horst Wessellied vormde van 1933 tot 1945 samen met het eerste couplet van het Deutschlandlied, het Duitse volkslied.

It was adopted in 1844 and the first stanza is sung at official ceremonies.
Het werd als volkslied aangenomen in 1844 en het eerste couplet wordt gezongen bij officiële gelegenheden.

The first stanza describes how the narrator would follow the"norm" in life
De eerste stanza beschrijft hoe de verteller de"norm" in het leven zou volgen

Historical literature mostly deals with the first stanza of the BD only.
In de literatuur blijft het meestal bij de eerste strofe van de BD.

Replacing the"I" in the first stanza with the word"sin" highlights a deeper meaning.
Het vervangen van de"I" in de eerste strofe door het woord"zonde", benadrukt een diepere betekenis.

the second line of the first stanza of the Wilhelmus, the national anthem of the Netherlands.
de tweede regel van het eerste couplet van het Wilhelmus, het volkslied van Nederland.

A shift occurs in the first stanza when the speaker goes from telling his anger to keeping it in.
S VERSCHUIVING Er verschijnt een verschuiving in de eerste stanza wanneer de spreker gaat van het vertellen van zijn woede om het in te houden.

the mention of"Immortality" in the first stanza lead to the idea that she believes in an afterlife.
de vermelding van de"Onsterfelijkheid" in de eerste strofe leiden tot het idee dat ze gelooft in een leven na de dood.

Bach used the first stanza to conclude Ich liebe den Höchsten von ganzem Gemüte,
Het eerste deel van het concert gebruikte Bach later als sinfonia voor zijn cantate Ich liebe den Höchsten

the third line of the first stanza is the second of the final.
de derde regel van het eerste couplet is de tweede van het laatste couplet..

The first stanza urges the reader to hold fast to dreams,
De eerste stanza dringt erop aan dat de lezer zich vasthoudt tot dromen,

The two girls have the match Germany vs… Austria accidentally the first stanza of the Deutschlandliedes of Hoffmann von Fallersleben
De twee meisjes hebben de wedstrijd Duitsland vs. Oostenrijk per ongeluk de eerste vers van de Deutschlandliedes van Hoffmann von Fallersleben gekopieerd

All right, um… in my first stanza, I want to represent myself as the… ombudsman between the conscious
Goed, uh… in mijn eerste couplet, wil ik mezelf neerzetten als de… ombudsman tussen het bewustzijn

only tonally, like in the first stanza of'Hor che'l ciel' of Monteverdi,'Institution de l'Eucharistie' of Messiaen,
puur tonaal, zoals in het eerste kwatrijn van'Hor che'l ciel' van Monteverdi,'Institution de l'Eucharistie' van Messiaen,

From this first stanza, he incorporated the story of the slaying of the evil Jabberwock,
Uit deze eerste stanza omvatte hij het verhaal van de dood van de kwade Jabberwock

In the same year he praised the new Republic in a poem of six verses entitled Alla libertà, the first stanza of which presents obvious analogies with La Marseillaise,
In hetzelfde jaar prees hij de nieuwe Republiek in een gedicht van zes verzen, getiteld Alla Libertà, waarvan de eerste strofe voor de hand liggende analogieën presenteert met La Marseillaise,

The sentence lengths in the first stanza are short
De zinlengtes in de eerste stanza zijn kort

Hoe "first stanza" te gebruiken in een Engels zin

Chorus refrain- the original first stanza of this song.

Try cutting your first stanza out – what happens?

Only the first stanza of the three-stanza poem worked.

The first stanza is by Danish poet/writer Halfdan Rasmussen.

In the first stanza the appeal is to Israel.

She mirrors her first stanza in her last stanza.

The first stanza evokes a dingy, smelly tenement house.

In the first stanza it’s the idea of necessity.

The idea behind the first stanza tells it all.

The first stanza is an acrostic form for “jack”.

Hoe "eerste couplet, eerste stanza, eerste strofe" te gebruiken in een Nederlands zin

Het eerste couplet praat ook over vergeving.

Vooral het eerste couplet laat dat goed zien.

Het eerste couplet gaat over een vrouw.

Vaak wordt dan het eerste couplet gespeeld.

De eerste stanza beschrijft de toestand van het ENE AL tijdens pralaya, vóór de eerste trilling van de opnieuw ontwakende manifestatie.

De eerste strofe luidt: O Eerdentroost, gebloeide blommen.

McCartney gebruikte de eerste stanza met slechts kleine wijzigingen in Golden Slumbers.

De eerste strofe luidt: ‘De dichter doet alsof.

Het eerste couplet heb ik alvast ingevuld.

De eerste strofe bestaat uit losse opmerkingen.