Voorbeelden van het gebruik van Eerste strofe in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het is een eerste strofe.
Dan volgt een letterlijke herhaling van de eerste strofe.
Then the first strophe is repeated literally.De eerste strofe beschouwde Diepenbrock als inleiding.
Diepenbrock considered the first strophe an introduction.De tekst van de eerste strofe.
The text of the first stanza.In de eerste strofe, houden ze hun vleugels aan hun zijde.
In the first stanza, they keep their wings by their side.Kipling's gedicht, de eerste strofe.
Kipling's poem, the first stanza.Dat is de eerste strofe van een gedicht van Emily Dickinson.
Ik zing dit keer de eerste strofe.
I will take the first verse this time.Aldus luidt de eerste strofe van het lied dat alle Mexicaanse kinderen op school leren.
Er is te veel herhaling na de eerste strofe.
Look, it's too repetitive after the first hook.Het vervangen van de"I" in de eerste strofe door het woord"zonde", benadrukt een diepere betekenis.
Replacing the"I" in the first stanza with the word"sin" highlights a deeper meaning.Het voorbeeld voorwaarde is voor de eerste strofe.
The example provided is for the first stanza.Diepenbrocks uitgewerkte schets bevat de complete eerste strofe van het lied, gecomponeerd voor zangstem met pianobegeleiding.
Diepenbrock's detailed sketch contains the first strophe of the song for voice and piano.De muziek werd iets verlengd zodat die precies paste bij de laatste twee regels van de eerste strofe.
The music was extended slightly to fit the final two lines of the first verse.Een opzet van de melodie voor de eerste strofe dateert van 26 oktober 1916.
The outline of the melody of the first strophe dates from 26 October 1916.De eerste strofe is ontleend aan de inleiding tot de Statuten der Internationale, maar heeft een"correctie" ondergaan.
The first strophe is taken from the introductory words of the Rules of the International, but"improved".In de literatuur blijft het meestal bij de eerste strofe van de BD.
Historical literature mostly deals with the first stanza of the BD only.In de eerste strofe zingt de vrouw'Ik kan echt niet blijven,
In the first verse the woman sings"I really can't stay,Nu schrijft hij een afgerond geheel voor de eerste strofe van het gedicht.
This time he wrote a self-contained setting of the first strophe of the poem.De eerste strofe moduleert van f-klein naar fis-klein, de toonsoort waarin
The first strophe modulates from f minor to f minor,Tijdens het zingen van cause I missed the train'. In de eerste strofe is er echter een kraakje of een hik of zoiets.
In your delivery of Cause I missed the train. In the first verse, though, there's a little crack or a hiccup or something.kortweg The Navy Hymn), en soms wordt gerefereerd aan de laatste regel van de eerste strofe,"For Those in Peril on the Sea.
the United States Navy Hymn(or just The Navy Hymn), and sometimes by the last line of its first verse,"For Those in Peril on the Sea.Daar komt het onder meer voor in de laatste regel van de eerste strofe op de tekst"(Quae) tu creasti pectora" zie m.
In that piece it can be found for instance in the last line of the first strophe on the text"(Quae) tu creasti pectora" see mm.ik een nieuw deuntje hoor begin ik soms(na de eerste strofe en het eerste refrein) de tweede stem.
hear a new song, I sometimes start(after the first verses and the Print Schetsboek C-9 bevat op p. 56 Diepenbrocks toonzetting van de eerste strofe van Früh, wann die Hähne krähn,
Page 56 of sketchbook C-9 contains Diepenbrock's setting of the first strophe of Früh, wann die Hähne krähn(Early,Sexy Dirty Love vertelt het verhaal van een romantische ontmoeting via het internet, waarbij Lovato in de eerste strofe zingt over haar fantasieën via de telefoon.
Lyrically, it narrates a thoroughly modern romantic encounter initiated via web with Lovato singing about fantasy through the phone in the first verse.In hetzelfde jaar prees hij de nieuwe Republiek in een gedicht van zes verzen, getiteld Alla Libertà, waarvan de eerste strofe voor de hand liggende analogieën presenteert met La Marseillaise,
In the same year he praised the new Republic in a poem of six verses entitled Alla libertà, the first stanza of which presents obvious analogies with La Marseillaise,de vermelding van de"Onsterfelijkheid" in de eerste strofe leiden tot het idee dat ze gelooft in een leven na de dood.
the mention of"Immortality" in the first stanza lead to the idea that she believes in an afterlife.In één strofe moeten immers vaak meer dan twee op elkaar rijmende woorden gevonden worden.
In one strophe, more than two rhyming words must be found.Zelfs binnen één strofe kunt u verschillende soorten rijm vinden.
Even within one stanza you can find different types of rhyme.
