Voorbeelden van het gebruik van Derde strofe in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Maar dat was de derde strofe.
In de derde strofe is er een neologisme.
There's a neologism in the third stanza.Een verschuiving vindt plaats direct na de derde strofe.
A shift occurs right after the third stanza.Lieverd, de derde strofe, alsjeblieft.
Dearest, the third stanza, please.De derde strofe is een nog latere toevoeging.
The third verse is a later addition.Zijn de beginwoorden van de derde strofe van Glorieuze zee, gewijde Bajkal.
Are the first words of the third verse of Glorious sea, sacred Baikal.De derde strofe refereert aan de rol van de Heilige Geest bij de schepping van de Aarde in Genesis
The third verse references the Holy Spirit's role in the creation of the earth in the Book of Genesis,Slechts gedeelten van een songtekst(hier alleen de derde strofe van alle gemarkeerde bereiken)
Parts of the lyrics(here, only the third verse of all marked areas)In de derde strofe zijn er overwegend secundeschreden in de vocale partij,
In the third strophe the vocal part has predominantly consecutive seconds,In de derde strofe is er een neologisme?
In the third stanza, Robinsonea" is a neologism?In de derde strofe lijkt de verteller een beetje verslagen,
In the third stanza, the narrator seems a bit defeated,Hij liet de derde strofe beginnen met het thema louter in het stempaar tenor/bas.
He opened the third strophe with the theme sung merely by the voice pair tenor/bass.In de derde strofe, de vleugels zijn open
In the third stanza, the wings are openDit blijkt uit de derde strofe, waarin Blake de zon gebruikt als een metafoor voor God
This becomes apparent in the third stanza, where Blake uses De eerste gebeurt tussen de tweede en derde strofe, waar de vader zijn zoon waarschuwt voor de wezens in het bos,
The first happens between the second and third stanzas, where the father warns his son of the creatures in the woods,Sfeerschildering De beelden die Baudelaire in de tweede en derde strofe oproept, zijn voor Diepenbrock aanleiding om de piano voortdurend te betrekken bij de sfeerschildering in de zangpartij door een contrapunt van aanvankelijk imiterende,
The images Baudelaire evokes in the second and third strophe, inspired Diepenbrock to make the piano constantly contribute to the atmospheric depiction in the voice by means of a counterpoint of at first imitative,In de tweede en derde strofe schildert Baudelaire een onbekommerd leven te midden van meubels, glimmend door het gebruik van jaren,
In the second and third strophe Baudelaire depicts a carefree life surrounded by furniture that shines through years of use,liefde loopt door alle drie de strofes.””.
love threads through all six verses.”.Drie strofes die de wereld hebben veranderd.
Six verses that changed the world.Strofe drie bevat waarschijnlijk de laatste woorden van de Koran die werden gereveleerd.
Verse three contains what is probably the last words of the Qurán that were revealed.
