Wat Betekent STROFEN in het Engels - Engels Vertaling

• stanzas
• verses
• strophes

Voorbeelden van het gebruik van Strofen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Strofen van drie regels.
Verses of three lines.

Dit hoofdstuk heeft 9 strofen.
This chapter has 9 verses.

Strofen van drie regels… Wey?
Verses of three lines?

Vloeiende strofen, Bobby Frost.
Loose flowing stanzas, Bobby Frost.

Zijn gebed is een afwisseling van allerlei strofen.
His prayer is an alternation of various verses.

Hoeveel strofen heeft“Stille Nacht” in het Duits? 5 9.
How many verses does“Silent Night!” have? 5 9.

We hebben in deze psalm vijf strofen van klaagzang;
We have in this Psalm five stanzas of lament;

Deze twee strofen bevatten volgens mij de diepste inzichten.
These two stanzas contain, I think, the deepest insights.

De Bhagavad-Gita bestaat uit 700 strofen in het Sanskriet.
The Bhagavad-Gita consists of 700 verses in Sanskrit.

De strofen zijn leuk,
The verses are nice,

met liefst 34 strofen, is In Memoriam Patris.
with 34 verses, is In Memoriam Patris.

Een gedicht, zes strofen… Hoeveel? Eén pagina, origineel Rothstein-materiaal.
A poem, six stanzas, how much? One page… original Rothstein material.

Todd& Higginson'normaliseerden' de strofe-indeling tot vijf strofen van drie regels.
Todd& Higginson'normalized' the stanza composition to five stanzas of three lines.

Houd de volgorde van strofen bij als BOSH meerdere verzendt(EJAB-1374).
Keep the order of stanzas when BOSH sends several(EJAB-1374).

Dat geldt zowel voor de uitgekiende selectie van bepaalde strofen binnen een bepaalde context.
This is true as well for the apt selection of certain verses within a specific context.

Dit alles terwijl de strofen toch aanstekelijk
All this, while verses remain fetching

VERSCHUIVING In dit specifieke gedicht is er geen duidelijke verschuiving tussen lijnen of strofen.
SHIFT In this particular poem, there is no obvious shift between lines or stanzas.

Het volledige gedicht telt 91 strofen, een appendix en een register.
The complete poem has 91 stanzas, an appendix and an index.

De strofen een tot vijf zijn de eerste gereveleerde verzen van de Heilige Koran.
Verses one through five are the first revealed verses of the Holy Qurán.

Heer Caitanya gaf ons acht strofen van Zijn missie, wat Hij wilde doen.
Lord Caitanya gave us eight stanzas of His mission, what He wanted to do.

De strofen van'Darkside Of The Sun' worden zo laag gezongen dat we meteen aan Type O'Negative denken.
The verses of'Darkside Of The Sun' are sung so low that we instantly think of Type O'Negative.

Deze bestaat uit negenregelige strofen met het rijmschema ababbcbcc.
It was written in Spenserian stanza, a nine-line strophe with rhyme scheme ABABBCBCC.

Deze twee strofen bevatten volgens mij de diepste inzichten die ooit zijn bereikt in de morele psychologie.
These two stanzas contain, I think, the deepest insights that have ever been attained into moral psychology.

Colours Of Darkness' kent een mooi contrast tussen gevoelig gezongen strofen en een krachtdadig refrein.
Colours Of Darkness' has a nice contrast between sensitive sung verses and a vigorous chorus.

Maar juist zulke strofen[…] drukten vlijmscherp uit wat door de brede massa gevoeld werd.
But precisely such strophes express with the greatest possible acuity what the public at large felt.

Het onvoorspelbare wordt zodoende de rode draad die alle strofen intern en onderling bindt….
Thus, unpredictability becomes the red thread that binds all the strophes internally and among themselves.

Maar ik hoop dat deze poëtische strofen die ik voor jou heb geschreven enig soelaas zal brengen voor je tijd daar.
But I hope these poetic stanzas I have authored for you will bring some solace to your time there.

TAAL als beginletters van de strofen.
LANGUAGE as the initial letters of the stanzas.

We blijven met de langste psalm en de volgende acht strofen(7+1) we helpen verdere reflectie en meditatie.
We are sticking with the longest psalm and the next eight stanzas(7+1) we help further reflection and meditation.

Elk van de vier strofen gaat over een andere situatie gaande van vrolijkheid tot tragedie,
And yet, each of the stanzas ends with the same words: Each of the four stanzas is

Hoe "strofen" te gebruiken in een Nederlands zin

Laat mij enkele dier strofen aanhalen.

Natuurlijk betekenden die eerste strofen niets.

Overigens die strofen gaan als volgt.

Met enkele realistische strofen heeft J.H.

der strofen zijn door mij aangebracht.

Strofen worden benoemd naar hun regelaantal.

Chanson met balladische strofen zonder refrein.

Gezelle schreef, maar zeven strofen volgen.

Een reeks strofen (meer info) A.A.M.

Achttien strofen met elk elf regels.

Hoe "stanzas, verses, strophes" te gebruiken in een Engels zin

These Stanzas stimulate our imaginative faculties.

Have your syllables, words and stanzas flow.

All four stanzas of Bentley's adaptation included.

The last two stanzas are so powerful.

The final two stanzas are striking.

Two verses in, she was asleep.

Strophes מ-ת of אורך חתן יזרח כירח. .

Follow along with bible verses below.

Limerick: This type of poetry consists of strophes of 5 verses each.

Cricut mini verses the sizzix sidekick?