Wat Betekent STROPHEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• coupletten
• verzen
• stanzas
• strofen

Voorbeelden van het gebruik van Strophen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Fünf Strophen.
Vijf coupletten.

Strophen und Refrain.
Couplet en refrein.

Beide Strophen.
Beide coupletten.

Tante, es fehlen noch 20 Strophen.
Tante, er zijn nog 20 coupletten.

Wie viele Strophen sind es?
Hoeveel coupletten zijn er?

Wie lange?- Fünf Strophen.
Hoe lang? Vijf coupletten.

Fließende Strophen, Bobby Frost.
Vloeiende strofen, Bobby Frost.

Es fehlen noch vier Strophen.
Er zijn nog vier verzen.

Wie viele Strophen hat dieses Lied denn?
Hoeveel versies kent dit lied?

Sie hat 2073 Strophen.
Die heeft 2073 coupletten.

Auch die Strophen wurden dementsprechend angepasst.
Ook de plaatsaanduidingen werden in die zin aangepast.

Ich liebe Strophen.
Ik hou van verzen.

Vier Strophen.- Vier Strophen, ich meinte vier Strophen!.
Vier coupletten! Ik bedoelde vier coupletten!.

Noch acht Strophen.
Nog acht coupletten.

Vier Strophen.- Vier Strophen, ich meinte vier Strophen!.
Lk bedoelde vier coupletten! Vier coupletten!.

Ein Song hat Strophen.
Een nummer heeft coupletten.

Die Strophen der Guajira bestehen in der Regel auf zehn achtsilbigen Zeilen.
Het gebedssnoer japa mala bestaat gewoonlijk uit 108 kralen.

Wie lange?- Fünf Strophen.
Vijf coupletten.- Hoe lang?

Melody, wie viele Strophen, sagst du, hat dieses Lied?
Melody, hoeveel coupletten heeft dat lied?

Es besteht aus 36 Strophen.
Het bestond uit 36 gravures.

Heute Strophen sprechen zweimal über Licht, Beleuchtung, Helligkeit….
Vandaag verzen spreken twee keer na over licht, verlichting, helderheid….

Das Lied hat zehn Strophen!
We hebben nog tien coupletten.

Das Gedicht enthält zwei Strophen mit einfacher Sprache und kurzen Silben.
Het gedicht bevat twee stanzas met eenvoudige taal en korte lettergrepen.

Wartet, es gibt noch weitere 4 Strophen.
Wacht. Er zijn nog vier verzen.

Ihr Schullied hat 36 Strophen, und ich kenne sie alle.
Hun schoollied heeft 36 coupletten en die ken ik allemaal.

Für die Bearbeitung von Strophen….
Bijv. voor het bewerken van strofen….

Stahlrosen zur Nacht, Strophen eines Romans, Verl.
Literair De Nacht der Girondijnen boekenweekgeschenk, novelle.

Das Lied besteht nun aus sechs Strophen.
Het lied bestaat uit zes strofen.

Zwei Strophen, drei Refrains, eine Bridge und ein gebrochenes Herz.- Danke.
Jij bedankt. Twee coupletten, drie refreinen, een bridge en een gebroken hart.

Das Gedicht umfasst 11 Strophen.
Het originele gedicht telt elf coupletten.

Hoe "strophen" te gebruiken in een Duits zin

Strophen und Verse lassen sich kaum ausmachen.

Michael habe die Strophen zu tief gesungen.

Ebenso sind die anderen Strophen gut gelungen.

Die Strophen werden getragen von einer Bassfigur.

Lernet, ihr Bhikkhus, die Strophen des Tāyana!

vorallem nicht die strophen in seinen liedern.

Nur selten sind alle 15 Strophen übernommen.

Auch die Strophen werden oftmals mehrfach wiederholt.

Die Zahl der Strophen wurde drastisch gekürzt.

Die Strophen sind düster und dennoch flott.

Hoe "stanzas, coupletten, verzen" te gebruiken in een Nederlands zin

Zelter sets stanzas 1-2 First published in Taschenbuch zum geselligen Vergnügen.

Alleen had hij twee coupletten omgewisseld.

Ten derde - Dat Stanzas V., VI.

Ontbijt verzen vasten, voor mensen die.

Hoeveel coupletten telt het Limburgs volkslied? 3.

Verzen vasten, voor interview met de.

Activeren van ontbijt verzen vasten ze.

Het versje gaat nog twee coupletten verder.

Songs of Innocence[bewerken] Het gedicht bestaat uit drie stanzas (coupletten).

Broekbuyzen als onderschrift latijnsche verzen vervaardigde.