What is the translation of " VERSES " in German?

• Verse
• Gedichten
• Zeichen
• Ayat
• Strophen
• Versen
• Gedichte
• Vers
• Verses
• Gedicht
• Strophe

Examples of using Verses in English and their translations into German

Verses of three lines?
Drei Zeilen? -Wey?

For the verses he composed.
Ehrensold für seine Dichtung.

And those who believe in their Lord's Verses.
Und die an die Zeichen ihres Herrn glauben.

And 47 verses and meditations;
Und 47 Spruch- und Leitworte;

They can also be congratulated various verses.
Sie kann man von verschiedenen Gedichten auch gratulieren.

Contains 423 verses, arranged in 26 vaggas.
Enthält 423 Verses, angeordnet in 26 Vaggas.

There is a problem with the text which James cited in verses 16-18.
Ein Problem besteht mit dem Text in Verses 16-18 wie ihn James zitierte.

These are verses of the clear Book.
Diese sind die Ayat der deutlichen Schrift.

Hemchandra composed several literary works that included many verses.
Hemchandra bestand einige literarische Arbeiten, die viele Verses einschlossen.

These are verses of the Wise Scripture.
Dies sind die Zeichen des weisen Buches.

By 1972, another improvised section had been added between the verses and this.
Wurde ein anderer improvisierter Teil zwischen die Strophe und diesen Teil eingefügt.

These are verses of the clear Book.
Dies sind die Zeichen des deutlichen Buches.

That's no verses, just an assonant arrangement of facts.
Das ist kein Gedicht. Die Fakten haben sich gereimt.

As such We make plain Our verses in order that they return.
So legen Wir die Zeichen im einzelnen dar, auf daß sie umkehren.

Quranic verses and religious music overlaid the footage.
Der Film war mit Versen aus dem Koran und religiöser Musik hinterlegt.

Alif-Lam-Ra; these are verses of the Book and the bright Qur'an.
Alif-Lam-Ra. Dies sind die Zeichen des Buches und eines deutlichen Qur'ans.

Told in verses, in underground language, in sub frequencies.
Erzählt in Reimen, in einer Underground-Sprache, in fast unhörbaren Frequenzen.

Alif-Lam-Ra; these are verses of the Book and the bright Qur'an.
Alif-lam-raa. Dies sind die Ayat der Schrift und des erläuternden Quran.

These are Verses of the Wise Book the Quran.
Diese sind die Ayat der weisen Schrift.

These are verses of the Wise Scripture!
Diese sind die Ayat der weisen/vollendeten Schrift!

And those three verses are the core of authenticity.
Diese drei Zeilen sind der Kern von Authentizität.

These are verses of the Book that makes(things) clear.
Dies sind die Zeichen des deutlichen Buches.

These are verses of the Scripture and a plain Reading.
Dies sind die Ayat der Schrift und des erläuternden Quran.

Comparing two verses which are speaking about different things.
Vergleichen von zwei Versen, die über verschiedene Dinge sprechen.

They take My Verses, and the warnings, for a joke.
Und sie machen sich über Meine Zeichen und das, womit sie gewarnt wurden, lustig.

You see, his verses have much the same qualities that he possesses.
Man sieht, seine Reime besitzen ganz dieselbe Eigenschaft, wie er selbst.

It is such verses that Jeremiah denounces as untrue Jeremiah 8,8.
Diese Art von Versen werden durch Jeremia als lügnerisch bezeichnet Jeremia 8,8.