Voorbeelden van het gebruik van Versos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Conoce esos versos?
Versos sobre amor natural.
Versjes over natuur, liefde.Sólo son tres versos.
Versos de: F.I. TIUTCHEV Ar. A. TARKOVSKY.
Faltan dos versos.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Meer
Son diez versos, ocho sílabas cada uno.
Het zijn tien regels met elk acht lettergrepen.O algo así, ya sabes…, con esos versos.
Obtuve los otros versos de su canción.
Ik heb de andere coupletten van haar lied.Y de mi padre que tampoco escribía versos.
En van vader, die evenmin gedichten schreef.Asómbranos con tus versos con tu ingenio.
Lo sacó de mi madre que no escribía versos.
Dat heeft ze van mijn moeder, die geen gedichten schreef.Es uno de los versos prohibidos de"Colón".
Het is een van de verboden coupletten van'Colombus.'.No trates de hacer que todos los versos rimen.
Yo te doy estos versos para que, si mi nombre.
Alguien a quien pudiera escribirle versos reales.
Iemand voor wie ik echte gedichten kan schrijven.Tenían unos versos melódicos y un estribillo heavy.
Mira aquí las fotos de Apartamento Solar dos Versos.
Bekijk hier dan de foto's van Appartement Solar dos Versos.Concluimos de estos versos que el profeta ha ser.
Uit deze versen kunnen we concluderen dat de profeet uit.Nos aprobaba, pero por razones sutiles, como sus versos.
Hij was 't met ons eens om subtiele redenen… net als zijn gedichten.Seis romances sobre versos de poetas británicos, opus 140(1971).
Zes romances op teksten van Engelse dichters, op.140(1971).Soy tan diestro con la espada y el mosquete como con los versos.
Ik ben even goed met het zwaard en het geweer als met tekst.AA; en las cuales AA son los versos escritos en lengua romance.
AA zijn de versen die in de Romeinse taal geschreven werden.Escribe 2 versos más que sigan el mismo patrón que el primero.
Schrijf nog twee coupletten volgens hetzelfde patroon als het eerste.Nuestro presente argumento es que ninguno de los versos demuestra que la.
Onze huidige stelling is dat geen van de teksten bewijst dat de.Además de recitar versos, no estaba haciendo mucho por mantener la conversación.
Behalve dan versjes uitspreken deed hij niet veel om het gesprek gaande te houden.La ubicación de las minas está oculta en los versos de la canción.
De locaties van de land mijnen zitten verstopt in de teksten van het liedje.En la sinfonía suenan los versos García Lorki, Gijoma Apollinera, M.
In de symfonieen klinken dichtkunst Garsia Lorki, Giioma Apollinera, M.En este capítulo Kennicott estableció que los versos anteriores son.
El poema está escrito en estrofas de ocho versos de endecasílabos sin rima.
Het gedicht is geschreven in strofen van acht regels van heroïsche vers zonder rijm.La partitura original se cambió para ajustarla a los versos de Charles Rogier.
De oorspronkelijke partituur werd eveneens aangepast aan de tekst van Charles Rogier.
