Voorbeelden van het gebruik van Regel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik regel dit.
Kies het laatste woord van de tweede regel van een couplet.
Ik regel het.
Yo me encargo de Symmonds.Regel een lezing van dat gas.
Het is één regel. Waarom kan je niet het leren?
Solo es una linea.¿Por qué no puedes aprendértela?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
de nieuwe regelsdezelfde regelsde eerste regelde algemene regelsregel nummer
de gouden regelstrengere regelsde huidige regelslaatste regeltoepasselijke regels
Meer
Regel 'n bevel en doorzoek 't huis.
Consigue una orden y busca en la casa.Ik regel het geld.
Regel een bevel voor Cullens adres.
Consigue una orden para la dirección de Cullen.Ik regel je wat kleren.
Te conseguiré ropa.Regel eerst maar een meisje, dan zien we wel.
Primero consigue la chica,¿sí?- Luego hablaremos.Ik regel deze twee.
Yo me encargo de esos dos.Ik regel de buitenlandse hulp voor Otto Düring.
Me encargo de la ayuda extranjera para Otto During.Ik regel z'n zaken.
Me encargo de sus asuntos.Regel het huisnummer, en kijk of ze hier kan komen.
Consigue el número, y mira si puede venir aquí.Ik regel het vervoer.
Yo me encargo del transporte.Regel een auto en ik help jullie bij het terugkrijgen van jullie vriend.
Consigue un auto, yo te ayudaré a recuperar a tu amigo.Ik regel dit zelf.
Yo me encargo de esto por mí mismo.Ik regel het serum, maar op één voorwaarde.
Le conseguiré el suero, pero con una condición.En ik regel de modellen- modellen?
Yo conseguiré las modelos.-¿Modelos?Ik regel tickets voor Harry Belafonte.
Te conseguiré entradas para Harry Belafonte.Schat, ik regel alles voor je wat je nodig hebt.
Cariño, te conseguiré todo lo que necesites.Ik regel de gevechten en auto-achtervolgingen.
Me encargo de las peleas y las persecuciones en auto.Eerste regel van het strand. Uitzicht op zee, Estepona.
Primera linea de playa. Vistas al mar, Estepona.Winnie, regel een beschrijving en foto van Charlie.
Winnie, consigue una foto y una descripción de Charlie.Ik regel een opslagplaats voor je, vlak naast Nora, oké?
Te conseguiré un almacén al lado del de Nora,¿vale?Ik regel de afspraken, jij doet de kegels.
Yo me encargo de las reuniones. Tú síguete ocupando de los bolos.Goed, regel een bevel voor dat vastgoedkantoor.
De acuerdo, consigue una orden para esta oficina de bienes raíces.Luister, regel een transport om haar hierheen te krijgen, oké?
Oye, consigue otro transporte para traerla aquí,¿de acuerdo?Loretta, regel wat informatie over de EPA en geef dat aan de roper.
Loretta, consigue informacion del EPA y se lo das al señuelo.Regel een auto en ik help jullie bij het terugkrijgen van jullie vriend.
Consigue el auto, les ayudaré a traer a su amigo de regreso.
