Voorbeelden van het gebruik van Die regel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ja, die regel.
Sí, esa frase.Hij citeerde die regel.
Él me citó esa línea.Die regel werkt bij jou altijd.
Esa frase siempre te funciona.Ik weet het niet met die regel.
No estoy seguro de esa línea.Die regel is erg belangrijk.
Esa norma es de las más importantes.
Kunt u ook maar iets van die regel lezen?
¿Lee algo de esa línea?Die regel is allang afgeschaft.
Abolimos esa norma hace mucho tiempo.Vanavond ga ik die regel breken.
Pero esta noche romperé esa norma.Maar die regel werkt niet zonder wat?
Pero esas reglas no funcionan sin¿qué?O ja, we spelen volgens die regel.
Oh, sí. Jugamos con esa regla que.Yeah, die regel werkt ook voor mij niet.
Sí, esa frase tampoco me funciona nunca.Hoe gaat de rest van die regel? Ja!
¿Cómo va el resto de esa línea?¡Sí!Of gewoon die regel met behulp van de terminal?
O solo esa línea mediante la terminal?
Omdat ik me niet bewust ben van die regel.
Porque no tenía conocimiento de esa norma.Op grond van die regel kan ook.
Con base en esa norma puede ser también.Die regel werkt momenteel niet erg, hé?
Excepto que las reglas no se aplican últimamente,¿verdad?Anita heeft toch die regel overtreden?
Anita ha quebrantado esa norma,¿no?Ik heb die regel gebruikt, ik leerde het je, muppet!
Usé ésa línea, te la enseñé,¡marioneta!U beweert dat het auteursrecht op die regel bezit?
Estás diciendo que es el propietario del derecho de autor a esa línea?Die regel geldt ook voor de mensheid.
No olvide que esa regla también se aplica a la especie humana.Dat zei ze en ik heb gezegd dat ik het met die regel eens ben.
Lo mencionó y yo dije que estaba de acuerdo con esa norma.Die regel had zijn goede gronden zolang de geldigheid van de.
Esta regla tenía sus buenas razones mientras el.Nee, niet gedaan, al vind ik die regel nogal onrealistisch.
No, sin embargo, de verdad considero esta regla bastante poco realista.Die regel geldt ook als je midden in de nacht wakker wordt.
Esta norma se aplica también si se despierta a medianoche.De bedoeling van die regel is om drugsgebruikers buiten de deur te houden.
El propósito de esa norma es echar a los que se drogan.Die regel is voor mensen die echt problemen hebben.
Esa norma es para gente que de verdad tiene un problema.Geldt die Regel, en niet Regel 1-2.
Die regel moet ons soort gehoorzamen. We geven onszelf nooit bloot.
Es una regla que todas las de nuestra clase deben obedecer.Die regel kan zeker worden toegepast op depressie en angst.
Esa regla ciertamente se puede aplicar a la depresión y la ansiedad.Die regel werd in 2015 afgeschaft, maar niet met terugwerkende kracht.
Esta norma fue revocada en 2015, aunque sin carácter retroactivo.
