Voorbeelden van het gebruik van Die regen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Met die regen?
¿Con esta lluvia?Die regen was mijn geluk.
Esta lluvia es mi suerte.Nee, met die regen.
No, con esta lluvia.Die regen komt recht uit de hemel.
Esta lluvia nos viene del cielo.Weg van die regen?
¿Para escapar de la lluvia?
Die regen veranderen in zonneschijn.
Convertiría a esa lluvia en sol.Hoe was die regen daar:.
Cómo fue aquella lluvia:.Ik ben erg boos met die regen.”.
Estoy muy enfadado con esta lluvia.In die regen?
¿Bajo esta lluvia?Zeker na al die regen.
Especialmente después de toda esa lluvia.Met die regen en zo.
Pero con la lluvia--.Niet weer die regen!
¡De nuevo la lluvia, no!Al die regen is zeker lastig voor je enkelband, hè?
Toda esa lluvia debe afectarte la pulsera de tobillo,¿no?
Wat zit er toch in die regen?
Me pregunto qué habrá en esa lluvia.-¡Maldición!Met al die regen moeten we het huis tegen Yenlo beschermen.
Con toda esta lluvia, tenemos que proteger la casa de Yenlo.Wat had je dan verwacht na al die regen.
Qué esperabas después de toda esa lluvia.Slecht was die regen voor degenen die gewaarschuwd waren!
¡Qué pésima lluvia la de Dat is niet zo verwonderlijk met al die regen.
No me cabe duda con toda esta lluvia.Die regen en alles wat heen en weer zwiepte, binnen een ogenblik tijds was er niets meer van over.
Esa lluvia y cosas meciéndose, en cuestión de unos instantes no había nada de Nu, we zullen bezien wat die regens zijn.
Ahora, nos fijaremos qué son esas lluvias.Als u woont in een plaats die regen wordt vaak valt, moet u een aantal accessoires toe te voegen aan je goten systeem nadat u deze installeert.
Si usted vive en un lugar que la lluvia está cayendo con frecuencia, tendrá Zonder jou was ik verdronken in al die regen.
Si no hubiese sido por ti, me habría ahogado en toda esa lluvia.Wij konden de gevolgen zoals wind voelen die, regen het bespuiten, sneeuw die vliegen blazen.
Podríamos sentir los efectos tales como viento Het weer in Chicago is slecht maar Seattle… al die regen?
Sé que el clima no es bueno en Chicago, pero Seattle.¿Esa lluvia?David zou helemaal in orde zijn geweest als hij slechts die regen zou hebben gehad, maar de Heilige Geest was nog niet gegeven.
David hubiera hecho todo correctamente sisolamente hubiera podido tener esa lluvia, pero el Espíritu Santo no había sido dado aún.Het moet vreselijkweer zijn geweest voor jullie… in de velden met al die regen.
Tienen Het is een bevallig instrument, maar met die regen verkies ik mijn paraplu.
Es un artilugio curioso. Pero con estas lluvias yo prefiero mi viejo paraguas.Voor een trouwfotojournalist kan nat weer de adrenaline laten gaan, omdat het een aantal uitdagingen kan bieden, waar-maar vooral vanwege de visuele mogelijkheden die regen kan bieden.
Para un periodista fotográfico de bodas, Nieuwsgierig graphics spel waar je om dingen nemen"ontspannen" die regen uit de hemel, vermijden van degenen"stressvolle".
Juego de gráficos curioso donde se tienen In het proces van afkoeling stoom deeltjes worden aangetrokken tot elkaar envormen druppels die regen gemorst op de grond.
En el proceso 
