Voorbeelden van het gebruik van Linie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tot aan de linie.
Derde linie, vuur.
Formeer een linie.
Op linie, westwaarts.
En una fila, caminen al oeste.Handhaaf de linie.
Mensen vertalen ook
Blijf die linie verschuiven.
Mantengan la línea en movimiento.Goed, volgende linie.
Bien, siguiente fila.Vierde linie, vuur!
Cuarto rango,¡Fuego!Oké, jongens, in linie.
Vale, chicos, en fila.Tweede linie, vuur.
Segundo rango, fuego.Terug naar onze linie.
De Siegfried linie is 'n lege huls.
La línea Siegfried es un cascarón.Terug naar de tweede linie.
¡De nuevo, segunda fila!Of je helpt de Amerikanen om de linie te houden, of je gaat terug.
Ik moet terug naar de linie.
Debo regresar al frente.Een gebroken linie, geen artillerie, weinig communicatie, veel gewonden.
Líneas rotas, sin artillería, pocas comunicaciones, bajas severas.Het beste bataljon in de linie.
El mejor batallón en el frente.Alle gevechten zijn over de hele linie vrij eenvoudig voor elk personage.
Todo el combate es bastante básico en general para cada personaje.Voordelen over de gehele linie.
Wnneer je linie breekt, en dat moet zullen ze naar binnen gezogen worden.
Cuando te rompan la línea, y tiene que pasar, Sector vijf, aan onze kant van de linie.
El sector 5… en nuestro lado del frente.Separatisten strijdkrachten hebben onze linie doorbroken.
Las fuerzas separatistas han invadido nuestra posición.De Albatros vloog in brand en stortte neer op de vijandelijke linie.
El albatros se incendió y se estrelló en las líneas enemigas.Wanneer wilt u verblijven in B&B De Linie?
¿Cuándo quieres alojarte en el B&B De Linie?Deze sector is zo verziekt, dat niemand weet waar welke linie ligt.
Este sector está tan jodido que nadie sabe dónde están las líneas.Ik ben gepositioneerd in het hoofdkwartier vijf kilometer achter de linie.
Me enviaron al cuartel general, a cinco kilómetros de las líneas.We stuurden er slechts drie terug naar de linie.
He perdido a seis hombres en ese turno.Nosotros solo hemos enviado tres de vuelta al frente.Mijn regiment was weggevaagd en ik was verdwaald achter de vijandelijke linie.
Mi regimiento había sido aniquilado y me encontré tras las líneas enemigas.Die stomme idiootBlackadder heeft een noodlanding gemaakt achter de vijandelijk linie.
El tonto de Víbora ha estrellado su avión tras las líneas enemigas.In de directie nabijheid liggen de Vrachelse Heide enlandschapspark de Open Linie.
En las cercanias se encuentran el Vrachelse Heide yel parque paisajístico Open Linie.
