Voorbeelden van het gebruik van Fila in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En fila.
Salga de la fila.
Uit het gelid.Fila- fila hoy día.
FILA- FILA Vandaag.Tercera fila.
Derde gelid!Fila trasera, alto.
Achterste gelid. Halt.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
la primera filala segunda filatres en una filatres filasla tercera filala misma filasola filauna larga filalas largas filascuatro filas
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
número de filasfilas de asientos
fila de la tabla
veces en una filaasientos de primera filafilas de datos
años en una filadías en una filafilas de dientes
fila de casas
Meer
Fuera de la fila.
Uit het gelid.¡Segunda fila, fuego!
Tweede gelid, vuur!No hablen en la fila.
Segunda fila¡Fuego!
Achterste gelid, vuur!¡Silencio en la fila!
Stilte in de gelederen!Fila delantera, rodilla al suelo.
Voorste gelid. Knielen.Dije:"¡En fila!".
Ik zei:'In het gelid.'.En fila, síganlos a ellos.
Ga in gelid en volg deze mannen.¡Primer nivel, en fila!
Eerste niveau, in het gelid!Vuelva a la fila, Mahoney.
Weer in 't gelid, Mahoney.¡Spivey vuelva a la fila!
Spivey, terug in de rangen.Soldados de a pie, en fila de dos a mi derecha.
Infanteristen, opstellen in rijen van twee rechts van mij.Los Mayores… Pongan a su gente en fila.
Senioren, zet je mensen in het gelid.¡No hablen en la fila, Kariberg!
Niet praten in de gelederen, Karlberg!Salta la fila en el Hagia Sophia con este boleto de admisión.
Estándo estacionados en doble fila en los aparcamientos“.
Ze staan in dubbele rijen geparkeerd op de parkings.”.No hay fila, y Joan nunca tuvo tantos coches en el aparcamiento.
Er is geen wachtrij, en Joan had nooit zoveel auto's op de parkeerplaats.Rex y yo estábamos en la fila en el aeropuerto de Sydney.
Rex en ik stonden in de wachtrij van het vliegveld in Sydney.Estos días nos reuniremos con Erik y pondremos todo en fila.
Een dezer dagen zullen we over Erik vergaderen en zetten we alles op een rijtje.Solo quiero sentarme, pero la fila para el banco es muy larga.
Ik wil gewoon gaan neerzitten, maar de wachtrij voor de bank is te lang.Los obreros de la industria textil marchan, en muchos sitios, en primera fila.
De textielarbeiders marcheren niet zelden in de voorste gelederen.Y en primera fila de esta nueva era está, naturalmente, lnternet.
En in de voorste gelederen van die nieuwe generatie staat natuurlijk… het internet.Com contamos con una gama increíble de Fila ropa, calzado y accesorios.
Hoy mismo Fila produce ropa deportiva para mujeres, hombres, niños y atletas profesionales.
Vandaag, produceert Fila sportkleding voor vrouwen, mannen, kinderen en beroepssportmannen.Hemos trabajado con muchas marcas internacionales, incluyendo Fila, Umbro, Lotto,etc.
We hebben gewerkt met vele internationale merken zoals Fila, Umbro, Lotto.
