Voorbeelden van het gebruik van Espera in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Odio esta espera.
Esta espera me irrita.
Dat gewacht irriteert mij.Pero… nunca podría espera que él.
Larga espera, demonio para tan corto juego.
Lang gewacht, voor zo'n kort spelletje.Colombia está a la espera de James.
Colombia blijft hopen op James.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
espera un minuto
espera un momento
los resultados esperadosla comisión esperaesperar mucho tiempo
la gente esperalos investigadores esperanesperar una respuesta
los clientes esperanesperamos que disfrute
Meer
Sólo espera al hombre indicado,¿no, cariño?
Gewoon op de juiste man gewacht, schatje?Prince Fielder y la larga espera.
Larga espera, demonio para tan corto juego.
Lang gewacht, demon voor zo'n kortstondig spel.Rob no va a ninguna parte si es eso lo que espera.
Rob gaat nergens heen, als u daar op wachtte.Espera tener eso limpio antes de que lo vieras.
Ik had gehoopt dat op te ruimen voor je het zag.Super tiempo de espera largo, 20 meses, acepta 32GB SD.
Empareje con 2 teléfonos al mismo tiempo y espera juntos.
Koppel met 2 telefoons tegelijkertijd en stand-by samen.Lo que Iron Mountain espera de sus Prestadores de Servicio.
Se había declarado inocente y estaba a la espera de su juicio.
Hij pleitte niet schuldig en wachtte op zijn proces.El autor espera… que este libro se demuestre digno de él".
Mi vida desde entonces no ha sido más que la espera de este día.
Sindsdien heb ik m'n hele leven gewacht op deze dag.Le clavó la vista, a la espera de que sus miradas se encontraran.
Terwijl zij wachtte richtte zij haar blik op haar binnenste.El retorno del Ajustador a la criatura morontial en espera.
Espera ser elegida como nuestra candidata para el Parlamento.
Artículo anteriorUna pareja espera nueve años para abrir un regalo de bodas.
Dit paar wachtte 9 jaar om een huwelijksgeschenk te openen.Ella espera durante veinte años el regreso de su marido de la Guerra de Troya.
Zij wachtte twintig jaar op zijn thuiskomst uit de Trojaanse Oorlog.Gobierno de Georgia ha tiempo espera para unirse a la Alianza.
Georgische regering heeft lang gehoopt te treden tot het Bondgenootschap.Mi aplicación comunitaria: descargue y use la versión italiana en espera.
Mi Community-app: downloaden en gebruiken in afwachting van de Italiaanse versie.La batería 900mAh garantiza días de espera 7 o 8 horas de traducción continua.
De 900mAh-batterij garandeert 7 stand-by dagen of 8 uren continue vertaling.Montaje rápido, especializado y estandarizado para evitar largos tiempos de espera.
Tal vez usted también espera someterse a menos o ningún tipo de intervencionismo.
Misschien hoop je ook minder of geen vorm van interventionisme te ondergaan.Conveniente para una máquina, evitando de espera en la lavandería.
Handig voor een machine door het vermijden van wachttijden bij de wasserette.En particular, Outlook ya no espera las referencias externas a liberarse.
Met name, Outlook niet meer gewacht op externe verwijzingen moeten worden vrijgegeven.El cuadro 3.18 muestra la evolución de los días de espera en las distintas relaciones.
Tabel 3.18 geeft een beeld van de ontwikkeling van de wachttijden per vervoersrelatie.Un pequeño grupo asegura los tiempos de espera mínimos y el servicio personal máximo.
Een kleine groep zorgt voor minimale wachttijden en maximale persoonlijke service.
