Wat Betekent PERSPECTIVA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• perspectief
• vooruitzicht
• oogpunt
• kijk
• inzicht
• visie
• standpunt
• gezichtspunt
• outlook
• prospect
• invalshoek
• oog
• zienswijze

Voorbeelden van het gebruik van Perspectiva in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Una perspectiva de los próximos 100 años.
Een vooruitblik op de komende 100 jaar.

Objeto con corrección de la perspectiva Jan Dibbets, 1969.
Perspective correction door Jan Dibbets, 1968.

La perspectiva de su marido era más inteligente.
De aanpak van uw man was veel verstandiger.

Vamos a mirarlo desde la perspectiva de su abogado.
Laten we het eens bekijken van de kant van zijn advocaat.

Tener perspectiva, algún balance.
Een goed vooruitzicht. Een beetje balans.

Tal vez por fin puedo poner mi carrera en perspectiva.
Misschien kan ik nu m'n carriére in een kader plaatsen.

Eagle contra la perspectiva de una alta montaña.
Eagle tegen de achtergrond van een hoge berg.

Es una crítica a los medios de comunicación en esta perspectiva.
Het is een kritiek op de media in deze context.

Con esta perspectiva, este estudio tiene por objeto.
Tegen deze achtergrond beoogt deze studie om.

Primero deberíamos escuchar la situación desde la perspectiva de John.
We moeten eerst Johns kant van het verhaal horen.

SiLC crea una perspectiva y herramientas para apoyar a.
SiLC ontwikkelt een aanpak en tools waarmee.

Cuéntenos toda la historia desde su perspectiva, si no le importa.
Het hele verhaal van jouw kant, als je het niet erg vindt.

Y desde mi perspectiva, eso es lo mejor que puedes hacer.
Van mijn kant uit, is dat dan het beste wat je kunt doen.

Esto les permitirá a los estudiantes obtener una perspectiva sobre su potencial de liderazgo.
Hierdoor kunnen studenten zicht krijgen op hun leiderschapspotentieel.

Esta perspectiva,¿qué cosa es entonces el acto de la fe?
Wat is in dit perspectief, de daad van het geloof?

Usa tus experiencias y tu perspectiva para ayudar a los demás.
Gebruik je ervaringen en perspectieven om anderen te helpen.

Esta perspectiva la tiene Turquía ya desde hace decenios.
Dat is namelijk een vooruitzicht dat Turkije al tientallen jaren heeft.

Enseñar un idioma verdaderamente internacional requiere una perspectiva internacional.
Het onderwijzen van een echte internationale taal vereist een internationale aanpak.

¡Qué bendita perspectiva para estos ungidos!
Wat een gezegend vooruitzicht hebben deze gezalfden!

Perspectiva de la Renta Fija Estratégica en 2020: no hay reflación sin un dólar flojo.
Strategic Fixed Income vooruitblik 2020- geen reflatie zonder zwakke dollar.

Este recorrido le ofrece una perspectiva diferente de la vida en Preah Sihanouk;
Deze tour biedt een ander zicht op het leven in Preah Sihanouk;

Perspectiva Internacional Nuestros estudiantes y el personal son verdaderamente internacional.
International Perspective Onze studenten en medewerkers zijn echt internationaal.

Para ponerlo en perspectiva, el informe anterior fue sobre el 2005.
Om het in perspectief te zetten, het vorige record komt van 2005.

Su perspectiva depende de qué condición está causando la presión detrás de su ojo.
De vooruitzichten hangen af van de aandoening die de druk achter je oog veroorzaakt.

Meta del Programa 4: Perspectiva Global, graduados tendrán una perspectiva global.
Programma Doel 4: Global Perspective, zal afgestudeerden een mondiaal perspectief hebben.

Esta perspectiva le permite admirar los mosaicos junto al estanque.
Vanuit dit perspectief zijn de mozaïeken rond de vijver het beste te bewonderen.

Pero otra perspectiva surge: la de un conflicto armado.
Er ontstaat een ander vooruitzicht, nl. een gewapend conflict….

Nuestra perspectiva, el tiempo se está moviendo mucho más rápidamente de lo que experimentáis.
Vanuit ons perspectief beweegt de tijd zoveel sneller dan dat jullie het ervaren.

El CitE18 es una perspectiva de futuro del transporte de reparto sin emisiones.
De CitE18 is een vooruitblik op de toekomst van emissieloos distributietransport.

Finalmente, una perspectiva: el tema de la nutrición es tema de constante investigación.
Ten slotte, een vooruitblik: het onderwerp voeding is voortdurend onderwerp van onderzoek.

Hoe "perspectiva" te gebruiken in een Spaans zin

«Era una perspectiva embarazosa», dice Mely.

Sí, aquella perspectiva era mucho mejor.

Esta diseñado desde una perspectiva socioconstructivista.

Una Perspectiva Bíblica del Divorcio (6ª.

Falta perspectiva para responder con certeza.?

Perspectiva hidrológica para los próximos meses.

Presentación trabajo: "Homosexualidad, una perspectiva historica".

Nos haría perder nuestra perspectiva superior.

Aprueba una buena perspectiva sobre cómo.

Diabetes mellitus: hacia una perspectiva social.

Hoe "perspectief, oogpunt, vooruitzicht" te gebruiken in een Nederlands zin

Japin kiest het perspectief van Lucia.

Uit het oogpunt van hygiëne e.d..

Geen prettig vooruitzicht voor burgemeester Petra.

Voorwaarde dat het vooruitzicht deze moleculaire.

Vanuit een ander perspectief maar toch.

Elke vorm van perspectief wordt geëlimineerd.

Een weinig lonkend perspectief voor kolencentrales.

Internationaal perspectief tenormin online kopen gezien.

Een mooi vooruitzicht voor Tamara....opknappende heen!!

Cytokine waardevol kan het vooruitzicht dat.