Voorbeelden van het gebruik van Standpunt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wat is jouw standpunt?
¿Cuál es tu punto de vista?Vanuit jouw standpunt, wat is er fysiek gebeurd?
Desde tu punto de vista,¿qué pasó físicamente?Weet je zeker dat 't een huwelijk is en geen politiek standpunt?
Ik maak een standpunt en dan ga ik weg.
Voy a hacer una declaración, y después voy a salir.Standpunt van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op hetwerk.
Mensen vertalen ook
Misschien is het gewoon mijn standpunt, maar ik dwaal af.
Tal vez sea solo mi punto de vista, pero estoy divagando.Ons standpunt: probeer HGH zo snel mogelijk.
Nuestro punto de vista: Pruebe HGH tan pronto como sea posible.Bovendien, van een voorraadbeheer standpunt, Squarespace schittert echt.
Además, desde un la gestión del inventario punto de vista, Squarespace realmente brilla.Ons standpunt: probeer de remedie heel duidelijk.
Nuestro punto de vista: prueba el remedio con mucha claridad.Mijn vraag is nu: Heeft u uw standpunt van het eerdere onderzoek herzien?
Pregunto:¿Ha revisado su declaración desde la investigación anterior?Ons standpunt: Purina, voedingsinformatie en -advies.
Nuestro punto de vista: Purina, información y consejos sobre nutrición.Wat voor soort lotionfles is beter van die van de consument standpunt?
¿Qué tipo Dit is een politiek standpunt tegen uw regering… en uzelf.
Esta es una declaración política en contra tuya y de tu gobierno.Dit standpunt verankert duurzaamheid in onze bedrijfsprocessen en versterkt de communicatie over duurzaamheidsthema's, zowel intern als extern.
Esta declaración integra la sostenibilidad en los procesos internos y fortalece la comunicación relativa a la sostenibilidad hacia adentro y hacia afuera.Punt 1.2.37 Gemeenschappelijk standpunt van de Raad: PB C 360 van 23.11.1998 en Buil.
Punto 1.3.24 Acuerdo politico del Consejo sobre una posición común: Bol. 3-1997.Ieder standpunt dat de Gemeenschap dient in te nemen in comités, werkgroepen en panels die zijn ingesteld bij of krachtens internationale overeenkomsten op het gebied van douanewetgeving.
La posición que la Comunidad deba adoptar en comités, grupos de trabajo y paneles establecidos por acuerdos internacionales o bajo sus auspicios que traten de la legislación aduanera.Punt 1.3.221 Gemeenschappelijk standpunt van de Raad: PB C 333 van 7.11.1996 en Buil.
Punto 1.3.170 Acuerdo político del Consejo sobre una posición común: Bol. 5-1996.Ik kan uw standpunt alleen maar onderschrijven, en ik hoop dat iedereen hier er zo over zal denken.
No puedo sino apoyar su punto de vista. Espero que se difunda por aquí.Bias is een trend, gevoel, mening, helling, of standpunt dat is vooropgezette of redeloze en vijandig.
El prejuicio es una tendencia, sentimiento, opinión, inclinación o punto de vista que es preconcebido, o irracional y hostil.Hun resolute standpunt ten gunste van bijbelse beginselen verschafte de propagandisten een volledig antwoord.
Su posición resuelta a favor de los principios bíblicos proveyó una respuesta completa a los propagandistas.Dit zou een eerste contante inzet van zo weinig als£1000 is vereist om een??één partij standpunt over een GBP valutapaar nemen betekenen.
Esto significaría un compromiso inicial en efectivo de tan poco como£1000 está obligada a adoptar una posición de un lote en un par de divisas GBP.Bijlage 4 van het standpunt bevat persoonsgegevens, waaronder de namen van bepaalde Frontex-functionarissen.
El anexo 4 del informe contiene datos personales, como los nombres de algunos funcionarios de Frontex.De minister van Financiën voor Nederland, Olive Hoekstra,wil dat Nederland standpunt duidelijk op cryptocurrencies te maken, in de komende paar weken.
El Ministro de Finanzas de los Países Bajos, Hoekstra de oliva,quiere hacer que la posición clara sobre Holanda cryptocurrencies, en las próximas semanas.Saoedi-Arabië's standpunt ten aanzien van de Palestijnse zaak en mensen is historisch en consistent," zo zei Al-Assadi in een interview.
La posición de Arabia Saudita con respecto a la causa y el pueblo palestinos es histórica y constante”, dijo Al-Assadi en una entrevista.Dat is zeker een"alternatief" standpunt dat je in de meeste wetenschappelijke teksten niet zal vinden.
Ese es sin duda un punto de vista"alternativo" que usted no encontrará en la mayoría Handhaaf je standpunt- en waar het ook is dat je op deze planeet mag zijn is een plaats waar je het hoogste doel dient gedurende deze tijden.
Mantengan su posición- dondequiera que se encuentren en este planeta es el lugar donde están sirviendo el más alto propósito en estos tiempos.En daarom blijkt Kautsky krachtens zijn objectief standpunt, wat ook zijn subjectieve overtuiging moge zijn, onvermijdelijk een lakei van de bourgeoisie te zijn.
Por ello, dada su posición objetiva, sea cual fuere su convicción subjetiva, Kautsky resulta ser inevitablemente un lacayo de la burguesía.Dit principieel standpunt dat wij ook in juli ingenomen hebben, wordt nog versterkt wanneer we vandaag het ontwerpakkoord dat ons wordt voorgelegd, doornemen.
Esta posición de principio, que nosotros habíamos manifestado en julio, se ve reforzada cuando hoy leemos el texto del proyecto de acuerdo que se nos ha comunicado.Dit is het politiek correcte standpunt dat alle geloofsrichtingen en levenswijzen zouden moeten worden geaccepteerd, ongeacht hoe onlogisch of misplaatst ze ook zijn.
Esta es la posición políticamente correcta de que todas las creencias y estilos de vida deben ser aceptados sin importar lo ilógicos o equivocados que estén.Anderen hebben een beperkter standpunt, wat suggereert dat een ondernemer niet alleen onafhankelijk werkt, maar ook dat zijn bedrijf innovatie en leiderschap inhoudt.
Otros poseen un punto de vista más lineal, insinuando que un empresario no solo labora 
