Voorbeelden van het gebruik van Standpunkt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Standpunkt des UNHCR.
Von Ihrem Standpunkt aus.
Der Standpunkt der Europäischen Union.
Das ist mein Standpunkt.
Dat Is mijn standpunt.Ihr Standpunkt, Mr. Benedict?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
gemeinsamen standpunktden gemeinsamen standpunkteinen gemeinsamen standpunkteigenen standpunktunterschiedliche standpunktevertretenen standpunktpolitischen standpunktanderen standpunktoffiziellen standpunktendgültigen standpunkt
Meer
Gebruik met werkwoorden
gemeinsamen standpunkt übernommen
vertritt den standpunktstandpunkt festgelegt
standpunkt angenommen
standpunkt enthält
enthält der gemeinsame standpunktstandpunkt klargemacht
standpunkt einnehmen
standpunkt gestimmt
standpunkt darzulegen
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
standpunkt des rates
standpunkt der kommission
standpunkt der gemeinschaft
standpunkt des parlaments
rates über den standpunktannahme des gemeinsamen standpunktstext des gemeinsamen standpunktsfestlegung des gemeinsamen standpunktsrat einen gemeinsamen standpunktwortlaut des gemeinsamen standpunkts
Meer
Er hatte seinen Standpunkt.
Hij had z'n mening.Dein Standpunkt ist schrecklich.
Je mening is vreselijk.Es gibt keinen Standpunkt.
Er is geen standpunt.Diesen Standpunkt teilen wir nicht.
Wij delen deze visie niet.Du kennst meinen Standpunkt.
Je kent mijn standpunt.Von seinem Standpunkt aus ist das clever.
Vanuit zijn standpunt is het slim.Okay, ich verstehe deinen Standpunkt.
Ihr habt euren Standpunkt klargestellt.
Je hebt je punt gemaakt.Der Standpunkt des Verräters ist interessant.
De mening van een verrader is altijd boeiend.Ich verstehe Ihren Standpunkt.
Ik begrijp jullie standpunt.Teile deinen Standpunkt in den Kommentaren!
Deel jouw mening in de reacties!Also schreiben Sie das neu, von Ihrem Standpunkt aus.
Sie haben Ihren Standpunkt klargemacht.
Je hebt je punt gemaakt.Sein Standpunkt ist weise und wohldurchdacht.
Zijn standpunt is wijs en doordacht.Haben Sie mal ihren Standpunkt überlegt?
Heb je het vanuit hun oogpunt overwogen?Der Standpunkt der Zivilgesellschaft.
De visie van het maatschappelijk middenveld.Sie haben Ihren Standpunkt klargemacht.
U heeft uw standpunt vrij duidelijk gemaakt.Mein Standpunkt ist: wir gehen zu den Amerikaner.
Mijn mening is dat we naar de Amerikanen gaan.Wenn man von ihrem Standpunkt aus.
Gezien waar we over spraken vanuit haar gezichtspunt.Was ist Ihr Standpunkt in der Irischen Frage,?
Wat is uw standpunt in de Ierse kwestie?Frau Kommissarin, ich verstehe Ihren Standpunkt.
Mevrouw de commissaris, ik begrijp uw gezichtspunt.Sie haben Ihren Standpunkt klargestellt, Frau Price.
U hebt uw punt gemaakt, Ms. Price.Da ich nun deine Aufmerksamkeit habe, ist mein Standpunkt einfach.
Nu dat ik je attentie heb… mijn punt is simpel.Wie ist Ihr Standpunkt zur Waffenpolitik in Amerika?
Wat is uw visie op het wapenbeleid?Martens sagt, bisher hat keiner einen Standpunkt eingenommen.
Martens zei dat niemand een standpunt heeft ingenomen.
