Wat Betekent POSICIO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• standpunt

Voorbeelden van het gebruik van Posicio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Adopcio'n formal de una posicio'n comu'n por el Consejo, el 24 febrero.
Formele goedkeuring van een gemeenschappelijk standpunt door de Raad op 24 februari.

L Luces angulares para vehı'culos de motor: adopcio'n de una posicio'n comu'n(→ punto 1.3.85).
L Hoeklichten voor motorvoertuigen: vaststelling van een gemeenschappelijk standpunt(→ punt 1.3.85).

Adopcio'n formal de una Posicio'n Comu'n por el Consejo, el 15 de noviembre.
Formele goedkeuring door de Raad van een gemeenschappelijk standpunt op 15 november.

Posicio'n Comu'n modificada: Posicio'n Comu'n 2002/400/PESC del Consejo DO L 138 de 28.5.2002 y Bol.
Gewijzigd gemeenschappelijk standpunt: Gemeenschappelijk Standpunt 2002/400/GBVB vandeRaad- PB L 138 van 28.5.2002 en Bull.

Adopcio'n formal por el Consejo de una posicio'n comu'n, el 19 de febrero.
Formele goedkeuring van een gemeenschappelijk standpunt door de Raad op 19 februari.

Propuesta de Posicio'n Comu'n del Consejo relativa a la transmisio'n de determinados datos a Interpol.
Voorstel voor een gemeenschappelijk standpunt van de Raad over het doorgeven van bepaalde gegevens aan Interpol.

Aprobacio'n formal por el Consejo de una posicio'n comu'n, el 24 septiembre.
Formele goedkeuring van een gemeenschappelijk standpunt door de Raad op 24 september.

Punto 1.4.2 Propuesta de Posicio'n Comu'n del Consejo relativa a la transmisio'n de determinados datos a Interpol, COM(2004) 427 y Bol.
Punt 1.4.2 Voorstel voor een gemeenschappelijk standpunt vandeRaad over het doorgeven van bepaalde gegevens aan Interpol- COM(2004) 427 en Bull.

Acuerdo polı'tico del Consejo sobre una Posicio'n Comu'n, el 16 de noviembre.
Politiek akkoord vandeRaad op 16 november met het oog op een gemeenschappelijk standpunt.

Punto 1.6.201 Referencia: Posicio'n Comu'n 2004/31/PESC del Consejo sobre la imposicio'n de un embargo de armas, municiones y equipo militar a Suda'n DO L 6 de 10.1.2004 y Bol.
Punt 1.6.201 Referentie: Gemeenschappelijk Standpunt2004/ 31/GBVB van de Raad met betrekking tot de instelling van een embargo op wapens, munitie en militaire uitrusting ten aanzien van Soedan- PB L 6 van 10.1.2004 en Bull.

Punto 1.6.24 Acuerdo polı'tico con vistasa una Posicio'n Comu'n: Bol. 112004, punto 1.6.34.
Punt 1.6.24 Politiek akkoord met het oog op een gemeenschappelijk standpunt: Bull. 112004, punt 1.6.34.

Posicio'n Comu'n 2004/730/PESC del Consejo sobre medidas restrictivas complementarias contra Birmania/Myanmar y por la que se modifica la Posicio'n Comu'n 2004/423/PESC(→ punto 1.6.132).
Gemeenschappelijk Standpunt2004/ 730/GBVB van de Raad inzake bijkomende beperkende maatregelen tegen Birma/Myanmar en tot wijziging van Gemeenschappelijk Standpunt 2004/423/GBVB(→ punt 1.6.132).

Acuerdo polı'tico del Consejo de Transporte, Telecomunicaciones y Energı'a con vistasa una Posicio'n Comu'n, en su sesio'n de los dı'as 10 y 11 de junio.
Politiek akkoord van de Raad Vervoer, Telecommunicatie en Energie tijdens de zitting van 10 en 11 juni met het oog op een gemeenschappelijk standpunt.

Punto 1.4.92 Posicio'n Comu'n 2000/346/PESC del Consejo por la que se prorroga y se modifica la Posicio'n Comu'n 96/635/PESC sobre Birmania/Myanmar, DO L 122 de 24.5.2000 y Bol. 4-2000, punto 1.6.62.
Punt 1.4.92 Gemeenschappelijk Standpunt2000/346/ GBVB van de Raad houdende verlenging en wijziging van Gemeenschappelijk Standpunt 96/635/GBVB betreffende Birma/Myanmar- PB L 122 van 24.5.2000 en Bull. 4-2000, punt 1.6.62.

Referencias: Decisio'n 87/401/CEE del Consejo relativa a la celebracio'n del Convenio internacional del aceite de oliva y de las aceitunas de mesa, DO L 214 de 4.8.1987 Decisio'n del Consejo por la que se define la posicio'n de la Comunidad respecto a la pro'rroga del Convenio internacional del aceite de oliva y las aceitunas de mesa de 1986, Bol. 6-2003, punto 1.3.92.
Referenties: Besluit 87/401/EEG van de Raad betreffende de sluiting van de Internationale Overeenkomst van 1986 voor olijfolie en tafelolijven- PB L 214 van 4.8.1987 Besluit van de Raad tot vaststelling van het standpunt van de Gemeenschap met betrekking tot de verlenging van de Internationale Overeenkomst van 1986 voor olijfolie en tafelolijven- Bull. 6-2003, punt 1.3.92.

Referencias: Posicio'n Comu'n 2003/280/PESC del Consejo en apoyo de la aplicacio'n efectiva del mandato del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia(TPIY), DO L 101 de 23.4.2003 y Bol.
Referenties: Gemeenschappelijk Standpunt2003/280/ GBVB van de Raad ter ondersteuning van de daadwerkelijke uitvoering van het mandaat van het Internationaal Oorlogstribunaal voor het voormalige Joegoslavie¨( ICTY)- PB L 101 van 23.4.2003 en Bull.

Procedimientos que garanticen de forma efectiva la consideración de las posicio nes de cada una de las partes con objeto de facilitar un consenso en las decisiones relativas al espacio económico europeo;
Procedures die ertoe leiden dat de standpunten van elk der partijen werkelijk in aanmerking worden genomen om gemakkelijker een akkoord te bereiken over de besluiten inzake de Europese economische ruimte;

Posicio'n Comu'n 2004/293/PESC del Consejo por la que se renuevan las medidas en apoyo de la aplicacio'n efectiva del mandato del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia(→ punto 1.6.69).
Gemeenschappelijk Standpunt2004/ 293/GBVB van de Raad tot verlenging van de maatregelen ter ondersteuning van de daadwerkelijke uitvoering van het mandaat van het Internationaal Oorlogstribunaal voor het voormalige Joegoslavie¨(ICTY)(→ punt 1.6.69).

Propuesta de decisio'n del Consejo relativa a la posicio'n de la Comunidad respecto a la modificacio'n del ape'ndice 5 del anexo 11 del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederacio'n Suiza sobre el comercio de productos agrı'colas.
Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende het standpunt van de Gemeenschap met betrekking tot de wijziging van aanhangsel 5 van bijlage 11 van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten.

Posicio'n comu'n 2004/493/PESC del Consejo por la que se modifica la Posicio'n comu'n 2002/400/PESC relativa a la acogida temporal por los Estados miembros de la Unio'n Europea de determinados palestinos(→ punto 1.6.69).
Gemeenschappelijk Standpunt2004/ 493/GBVB van de Raad tot wijziging van Gemeenschappelijk Standpunt 2002/400/GBVB betreffende de tijdelijke opvang van een aantal Palestijnen door lidstaten van de Europese Unie(→ punt 1.6.69).

Decisio'n 2004/767/PESC del Consejo en aplicacio'n de la Posicio'n Comu'n 2004/694/PESC sobre otras medidas en apoyo de la aplicacio'n efectiva del mandato del Tribunal Penal Internacional para la antigua Yugoslavia(TPIY)(→ punto 1.6.69).
Besluit 2004/767/GBVB vandeRaad betreffende de uitvoering van Gemeenschappelijk Standpunt 2004/694/GBVB betreffende aanvullende maatregelen ter ondersteuning van de daadwerkelijke uitvoering van het mandaat van het Internationaal Straftribunaal voor het voormalige Joegoslavie¨(ICTY)(→ punt 1.6.69).

Posicio'n Comu'n 2004/309/PESC del Consejo por la que se actualiza la Posicio'n Comu'n 2001/931/PESC sobre la aplicacio'n de medidas especı'ficas de lucha contra el terrorismo y se deroga la Posicio'n Comu'n 2003/906/PESC(→ punto 1.4.40).
Gemeenschappelijk Standpunt 2004/309/GBVB van de Raad inzake de actualisering van Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB betreffende de toepassing van specifieke maatregelen ter bestrijding van het terrorisme en tot intrekking van Gemeenschappelijk Standpunt 2003/906/GBVB(→ punt 1.4.40).

Decisio'n 2004/528/PESC del Consejo en aplicacio'n de la Posicio'n Comu'n 2004/293/PESC por la que se renuevan las medidas en apoyo de la aplicacio'n efectiva del mandato del Tribunal Penal Internacional para la antigua Yugoslavia(TPIY)(→ punto 1.6.54).
Besluit 2004/528/GBVB van de Raad betreffende de uitvoering van Gemeenschappelijk Standpunt 2004/293/GBVB tot verlenging van de maatregelen ter ondersteuning van de daadwerkelijke uitvoering van het mandaat van het Internationaal Oorlogstribunaal voor het voormalige Joegoslavie¨(ICTY)(→ punt 1.6.54).

Posicio'n Comu'n 2004/694/PESC del Consejo sobre otras medidas en apoyo de la aplicacio'n efectiva del mandato del Tribunal Penal Internacional para la antigua Yugoslavia(TPIY); Reglamento(CE) n° 1763/2004 del Consejo por el que se imponen determinadas medidas restrictivas en apoyo de esta aplicacio'n(→ punto 1.6.82).
Gemeenschappelijk Standpunt 2004/694/GBVB van de Raad betreffende aanvullende maatregelen ter ondersteuning van de daadwerkelijke uitvoering van het mandaat van het Internationaal Straftribunaal voor het voormalige Joegoslavie¨(ICTY); Verordening(EG) nr. 1763/2004 van de Raad tot vaststelling van bepaalde beperkende maatregelen ter ondersteuning van deze uitvoering(→ punt 1.6.82).

Declaracio'n de la Presidencia, en nombre de la Unio'n Europea, sobre la Posicio'n Comu'n 2004/293/PESC del Consejo, de 30 de marzo de 2004, por la que se renuevan las medidas en apoyo de la aplicacio'n efectiva del mandato del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia(TPIY)(→ punto 1.6.20).
Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie betreffende Gemeenschappelijk Standpunt 2004/293/GBVB van de Raad van 30 maart 2004 tot verlenging van de maatregelen ter ondersteuning van de daadwerkelijke uitvoering van het mandaat van het Internationaal Oorlogstribunaal voor het voormalige Joegoslavie¨(ICTY)(→ punt 1.6.20).

Propuesta de Posicio'n Comu'n del Consejo sobre las negociaciones en el Consejo de Europa relativas al Convenio relativo al blanqueo, seguimiento, embargo y decomiso de los productos del delito de 1990.
Voorstel voor een gemeenschappelijk standpunt van de Raad betreffende de onderhandelingen in de Raad van Europa over het Verdrag van 1990 inzake het witwassen, de opsporing, de inbeslagneming en de confiscatie van opbrengsten van misdrijven.

Declaracio'n de la Presidencia, en nombre de la Unio'n Europea, sobre la Posicio'n Comu'n 2004/622/PESC del Consejo, de 26 de agosto de 2004, por la que se modifica la Posicio'n Comu'n 2004/179/PESC del Consejo, de 23 de febrero de 2004, relativa a la adopcio'n de medidas restrictivas respecto de los dirigentes de la regio'n del Trans-Dnie'ster de la Repu'blica de Moldova(→ punto 1.5.20).
Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie betreffende Gemeenschappelijk Standpunt 2004/622/GBVB van de Raad van 26 augustus 2004 houdende wijziging van Gemeenschappelijk Standpunt 2004/179/GBVB van de Raad van 23 februari 2004 inzake beperkende maatregelen tegen de leiders van de regio Trans-Dnjestrie¨ in de Republiek Moldavie¨(→ punt 1.5.20).

Referencia: Posicio'n Comu'n del Consejo 2004/ 730/PESC sobre medidas restrictivas complementarias contra Birmania/Myanmar y por la que se modifica la Posicio'n Comu'n 2004/423/PESC, DO L 323 de 26.10.2004 y Bol. 102004, punto 1.6.132.
Referentie: Gemeenschappelijk Standpunt2004/ 730/GBVB vandeRaad inzake bijkomende beperkende maatregelen tegen Birma/Myanmar en tot wijziging van Gemeenschappelijk Standpunt 2004/423/GBVB- PB L 323 van 26.10.2004 en Bull. 102004, punt 1.6.132.

Referencia: Posicio'n Comu'n 2004/293/PESC por la que se renuevan las medidas en apoyo de la aplicacio'n efectiva del mandato del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia(TPIY), DO L 94 de 31.3.2004 y Bol. 3-2004, punto 1.6.69.
Referentie: Gemeenschappelijk Standpunt 2004/293/GBVB tot verlenging van de maatregelen ter ondersteuning van de daadwerkelijke uitvoering van het mandaat van het Internationaal Oorlogstribunaal voor het voormalige Joegoslavie¨(ICTY)- PB L 94 van 31.3.2004 en Bull. 3-2004, punt 1.6.69.

Hoe "posicio" te gebruiken in een Spaans zin

Sus posicio nes, ya de reposo ya deagitacion;son igualmente espresivas; por ltimo, su gnio dramtico, incansable, nunca duerme.

Trobo que es un aspecte importantissim per tenir una bona posicio a la bici i tambe per estalviar molesties.

Fecha en la que Iberclear determinará las posicio nes para la asignación de derechos de asignación gratuita (record date).

Tu tienes que decir lo que no quieres (o crees que quieres) para mantener tu posicio y recibir tus migajas.

perque el nen volia anar en posicio bressol…y no hi avia un altre kolor k verd grok aixi molt kridaner.

El PCE pide al Go- bíerno español "que reconsidere su alineamiento con las posicio nes de la administración Rea gan".

Esta de coña, mira ara em trobo en la teva mateixa posicio de fa 9 mesos cuant vas deixar de fumar.

3 de de sembré de 1995 Visites guiades a I ex posicio trucar al Serveí d Informado Serveí d Informado Te!

Es posible alcanzar el orgasmo en el punto G con tu pareja en la seguiente posicio el de pie y tu acostado.

Mira, las tienes que poner asi - Le dije, colocando mi mano sobre la suya y ponindola en la posicio que era.

Hoe "standpunt" te gebruiken in een Nederlands zin

hebben hun standpunt nog schriftelijk toegelicht.

Hoe waardevol het standpunt van Que-.

Dit standpunt heeft echter een boemerangeffect.

Deze keer het standpunt van jongeren.

Beide partijen mogen hun standpunt weergeven.

Lees het volledige standpunt van BEUC.

Hij liet zijn standpunt niet los.

Ons standpunt is: deal with it.

Een standpunt van een echte heer.

Ook dit standpunt kan niet slagen.