Voorbeelden van het gebruik van Proefschrift in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je schrijft je proefschrift,?
¿Estudiando tu doctorado?Mijn proefschrift,"Get Over It," werd niet goed ontvangen.
DOC met het voltooide proefschrift!!!
Doc con la disertación terminada!!!Over Emma's proefschrift kan ik dit zeggen:.
Pero diré esto sobre la disertación de Emma.Waarom stop je niet met dat proefschrift?
Date por vencida con lo de tu tesis.
Mensen vertalen ook
Echt, dit proefschrift is een mengelmoes van nazi-onzin.
En serio, su tesis es un popurrí de basura nazi.Het begon als mijn proefschrift.
Comenzó como mi disertación para el doctorado.Mijn Harvard proefschrift, ik heb het in jaren niet gezien.
Mi tesis de Harvard. No la había visto desde hace años.Eva, wat was het onderwerp van Finns proefschrift?
Eva,¿cuál fue el tema de la tesis de Finn?Ik schrijf een proefschrift over jou.
Uw opties voor het drukken van het proefschrift.
Misschien moet mijn proefschrift daar over gaan.
Ons proefschrift had er dan anders uitgezien, hè?
Tachtig jaar, had Stone zijn proefschrift verlaten.
Para los años ochenta, Stone había abandonado su tesis.De minor proefschrift heeft een weging van 90 studiepunten.
La disertación menor tiene una ponderación de 90 créditos.Een belangrijk onderdeel van dit programma is de MBA proefschrift.
Un elemento clave de este programa es la tesis de MBA.Ze verdedigde haar proefschrift, werd hoogleraar.
Ella defendió su disertación doctoral, se convirtió en profesora.Het proefschrift moet een originele bijdrage aan het veld.
Je schrijft dus een proefschrift over theropoden?
Je studeert zes onderwezen modules, gevolgd door een proefschrift.
Estudiarás seis módulos enseñados seguidos de una tesis.In de documentenlijst: proefschrift. Bovendien CV's en wenskaarten.
En la lista de documentos: tesis. Además CV y tarjetas de felicitación.Wat je studie Je leert zes gedoseerde modules,gevolgd door een proefschrift.
Estudiarás seis módulos enseñados seguidos de una tesis.Een proefschrift geschreven door een mutant van Oxford Universiteit.
Beschrijving van de potentiële proefschrift topic(10 -15 p.).
Descripción del potencial tema de tesis doctoral(10 -15 p.).Het verplichte proefschrift heeft de vorm van een onderzoeksproject.
La disertación obligatoria tiene Je studeert zes onderwezen modules, gevolgd door een proefschrift.
Estudiarás seis módulos Delen van het proefschrift werden ook gelezen of gepubliceerd op nationaal of internationaal niveau.
También se leyeron o publicaron partes de la disertación a nivel nacional o internacional.In de zomer werk je aan een op onderzoek gebaseerd proefschrift.
Proefschrift voorbereiding en verdediging gebeurt meestal in de daaropvolgende twee jaar.
En een onafhankelijk onderzoeksproject met als hoogtepunt een geschreven proefschrift.
Y 
