Wat Betekent PROEFSESSIES in het Spaans - Spaans Vertaling

• sesiones de degustación
• sesiones de prueba

Voorbeelden van het gebruik van Proefsessies in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er werden ook de hele dag proefsessies aangeboden.
También hubo sesiones de degustación durante todo el día.

Dit gebeurde in Spanje is open, het creëren van meer arrestaties en het maken van proefsessies.
Este hecho sucedido en España está abierto, creándose más detenciones y haciendo sesiones de juicio.

Geen zorgen, ik doe drie proefsessies voordat ik met je verder ga.
No se preocupe. Me exigen 3 sesiones antes de poder internar.

Maak een keuze uit fookcursussen, workshops of proefsessies.
Elija entre cursos, talleres o sesiones de degustación.

Ik heb je gevolgd in trainingen en proefsessies, in levensechte situaties.
Pero te he visto formándote, en sesiones de práctica, en situaciones reales.

Kies een grotere afstand of meld je aan voor e-mailupdates over nieuwe proefsessies.
Aumenta la distancia de búsqueda o regístrate para recibir información por correo electrónico sobre nuevas pruebas.

Zij die geïnteresseerd zijn in vrijheid worden aangespoord om te komen… voor gratis proefsessies in verwerking om je jonger, vrijer te voelen… en te begrijpen vanwaar je komt.
A quienes les interese la libertad los instamos a venir por una sesión gratis de tratamiento para ser más joven, más libre y para entender cuál es su origen.

We geven proefsessies die £ 3,50 per sessie kosten(all inclusive), je kunt maximaal drie sessies bijwonen voordat we aanbevelen dat je lid wordt van onze club.
Damos sesiones de prueba que cuestan£ 3.50 por sesión(todo incluido), puede asistir a un máximo de tres sesiones antes de que le recomendamos unirse a nuestro club.

Jasim was niet in staat om de meeste proefsessies bij te wonen.
Jasim no pudo asistir a la mayoría de las sesiones de prueba.

Door middel van herhaalde proefsessies selecteren onze Blending Masters meer dan 100 verschillende grondstoffen per jaar, waardoor u unieke smaken in uw kopje kunt ervaren, met de meest nobele en verfijnde aroma's, voor het beste resultaat.
A través de repetidas sesiones de cata, nuestros maestros expertos en mezcla de orígenes seleccionan más de 100 fuentes diferentes cada año, llevando sabores únicos a su taza, con los aromas más nobles y refinados, para garantizarle el mejor resultado.

Het project liep van 2005 tot 2007 en had als doel het leren van Europese talen te promoten door proefsessies met eten en drinken('Taster Sessions').
El proyecto se desarrolló desde 2005 hasta 2007 y su objetivo era promover a través de degustaciones de comida y bebida('Catador Sesiones').

Gerund door Jade& Dan en hun behulpzame team van outdoor-avonturiers, organiseren Fore/ Adventure twee uur proefsessies tot driedaagse expedities voor alle leeftijden en capaciteiten, dichter bij de natuur komen door zeekajak en genieten van de vruchten van de natuur door middel van foerageren om je te geven de vrijheid en een gevoel van escapisme voor die kostbare uren of dagen die je jezelf hier vindt.
Dirigido por Jade& Dan y su útil equipo de aventureros al aire libre, Fore/ Adventure organiza sesiones de prueba de dos horas para expediciones de tres días para todas las edades y habilidades, acercándose a la naturaleza en kayak de mar y disfrutando de los frutos de la naturaleza a través del forrajeo. para darles la libertad y un sentido de escapismo para esas preciosas horas o días en que se encuentren aquí.

Met de standaard'Go Canoe''Proeverijen van Come and Try it' verwelkomt de club meer deelname en interesse in zijn activiteiten, zodat proefsessies vaak tegen de vraag in worden gevoerd.
Con el estándar'Go Canoe''Tastings from Come and Try it', el club agradece una mayor participación e interés en sus actividades, por lo que las sesiones de prueba a menudo se realizan en contra de la demanda.

Een grote markt, conferenties, bijeenkomsten, workshops en proefsessies maken van Slow Fish een uniek evenement, volledig gewijd aan de wereld van vis.
El gran mercado, las conferencias, los encuentros, los talleres y las sesiones de degustación hacen de Slow Fish un evento único dedicado enteramente al mundo de la pesca.

Gratis eerste proefsessie in de whole-body cryo chamber bij FreezLab voor alle Akashaleden.
Primera prueba gratuita en la cámara criogénica del FreezeLab para todos los miembros del Akasha.

De fantastische afsluiter was de proefsessie op het einde waar we whisky, gin en vodka konden drinken!
La guinda del pastel fue la sesión de catas del final,¡donde nos invitaron a probar su whisky, el vodka y la ginebra!

Reis naar buiten door de vruchtbare wijngaarden van Châteauneuf-du-Pape, Provence en monster lokale wijnen tijdens een proefsessie.
Viajar a través de la fértiles viñedos de Chateauneuf-du-Pape, Provenza y la muestra vinos locales durante una sesión de degustación.

Deze tour duurt 90 minuten en eindigt met een proefsessie van awardwinnende wijnen.
La duración aprox. es de 90 minutos y la experiencia termina con una cata de reconocidos vinos.

Je brengt je theoretische kennis vervolgens in de praktijk en hebt een proefsessie….
A continuación, pondrá en práctica sus conocimientos teóricos y tendrá una sesión de cata….

Sla de stress van de planning over en laat een gids zorgen voor het regelen van transfers en een proefsessie over deze probleemloze dagtocht.
Evite el estrés de la planificación anticipada y deje que un guía se encargue de organizar los traslados y una sesión de degustación en este viaje de un día sin complicaciones.

Ga met een gids naar een kaasfabriek om gewaardeerde Zwitserse kaas te proeven, vierkanten Zwitserse chocolade op uw tong te laten smelten tijdens een proefsessie en door schilderachtige dorpjes te reizen.
Con un guía, visite una fábrica de queso para degustar el estimado queso suizo, deje que los cuadrados de chocolate suizo se derritan en su lengua durante una sesión de degustación y viaje por pueblos pintorescos.

Benodigd: werkgroep die de verschillende cateraars beoordeelt(4 medewerkers vanuit verschillende onderdelen van de organisatie), 2 uur voor de proefsessie, 3 uur om het beoordelingsrapport op te stellen.”.
Se necesita: subcomité para evaluar el servicio de comidas(cuatro personas de distintas áreas de la empresa), 2 horas para degustar, 3 horas para escribir el informe”.

Een gebruiker kan een proefsessie starten en de tool gebruiken zonder zich te registeren.
Un usuario puede empezar a utilizar la herramienta, sin necesidad de registrarse, activando una sesión de prueba.

Ontdek de geschiedenis van dit magische kasteel en proef een glaasje mede!(tijdens de zomermaanden is de proefsessie niet beschikbaar op zaterdag).
Descubre la historia de este mágico castillo y degusta una copa de aguamiel(Durante los meses de verano, el aguamiel no está disponible los sábados).

Hoe "proefsessies" te gebruiken in een Nederlands zin

Winelovers.be proefsessies zijn toegankelijk voor iedereen.

Wederom eerst met proefsessies zonder kosten.

Deze proefsessies zijn voor iedereen geschikt.

Vele proefsessies zijn eraan vooraf gegaan.

Een paar proefsessies later werd Würst geboren.

Ter introductie bieden wij gratis proefsessies aan.

Proefsessies gaan uitsluitend door in het instituut.

Maanden van testen en proefsessies gaan voorbij.

De therapeut biedt drie tot vier proefsessies aan.

Doe mee aan workshops, proefsessies en allerlei lezingen.

Hoe "sesiones de prueba" te gebruiken in een Spaans zin

Pon en marcha sesiones de prueba y entonces detente y analiza la información.?

No se permitirán salidas anticipadas durante las sesiones de prueba de GMAS.

Sesiones de prueba de la plataforma online La crisis energética global.

Hemos utilizado estas sesiones de prueba para probar unas diferentes opciones de configuración.

Participé en las sesiones de prueba con las diseñadoras técnicas.

Nuevamente, cree y ejecute sesiones de prueba en función de lo que descubra.

Todas las Sesiones de Prueba Entre: Esto imprimirá todas las sesiones de prueba almacenadas en el aparato entre fechas especificadas.

Todas las sesiones de prueba en actividad locomotora y nado fueron videograbadas.

Sólo entonces, las sesiones de prueba son útiles.

Si quieres venir a probarlo ofrecemos sesiones de prueba gratuitas.