Voorbeelden van het gebruik van Verhandeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Verhandeling over de methode.
El discurso del método.Het is geen morele verhandeling.
Es ficción, no un tratado de moral.Verhandeling 6- De Eeuwige Zoon.
Eigenlijk, is dat mijn verhandeling.
Verhandeling 8- De Oneindige Geest.
Capítulo 8- El Espíritu Infinito.
Mensen vertalen ook
Mensen kwamen naar mij voor hulp met hun verhandeling.
Me pedían ayuda con sus escritos.Verhandeling 139- De twaalf Apostelen.
Capítulo 139- Los Doce Apóstoles.Ook is het geen korte verhandeling over economie of politiek.
No es un tratado breve de economía o de política.Verhandeling 67- De planetaire opstand.
Capítulo 67- La Rebelión Planetaria.Maar jullie moeten mijn naam toevoegen aan jullie verhandeling.
Je kan er misschien een verhandeling over schrijven, dokter.
Quizá deba escribir un artículo sobre ella, doctor.Bovendien is de Bijbel is geen wetenschappelijke verhandeling.
Por otra parte, la Biblia no es un tratado científico.Pagina uit alchemistische verhandeling van Ramon Llull, 16e eeuw.
Uw verhandeling van virale verspreiding was zeer verhelderend.
Ik wil de avond besluiten met een verhandeling over de ziel.
Verhandeling over zoonschap en burgerschap 1929.
El discurso sobre Dit werd beschreven oorspronkelijk door Albert Einstein in zijn verhandeling.
Toen hij zijn verhandeling over supersingular priemgetallen schreef, hoelang duurde dat?
Cuando escribió su artículo de números primos,¿cuánto tardó?Cryptocurrency trading brengt een verhandeling van digitale valuta activa.
Het tweede jaar bestaat uit een stage met verantwoordelijkheid voor een klas en een verhandeling.
Niet gepubliceerde doctorale verhandeling, The Florida State University, USA.
Disertación doctoral no publicada, The Florida State University, EE. UU.Het wordt verrijkt als het wordt gedeeld en verzwakt door bezit en verhandeling.
Se enriquece cuando se comparte y se empobrece con Dit wordt getoond in een verhandeling van de Medio Universiteit van Zweden.
Esto se muestra en una disertación de la Mediados De Universidad de Suecia.In een IEO-transactie zijn nieuwe tokens onmiddellijk beschikbaar voor verhandeling.
En una transacción de IEO, De speciale( verhandeling) is een belangrijk deel van de hoofdvakstudie.
Het eerste gedeelte van deze verhandeling gaat over het mineraal silicium in z'n algemeenheid.
Een verhandeling over chirurgische robots is ook een verhandeling over chirurgie.
Dunant stuurt zijn verhandeling naar de belangrijkste politieke en militaire leiders van die tijd.
Dunant hizo llegar su ensayo a los principales políticos y militares de la época.De titel van de verhandeling is DNA-Bemiddelde zelf-Assemblage van Nanostructures¬Theory en Experimenten.
El título de la disertación es Uno mismo-Ensamblaje DNA-Mediado de Nanostructures¬Theory y de Experimentos.
