Voorbeelden van het gebruik van Ensayo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sólo ensayo.
Ensayo no es un eufemismo.
Repeteren is geen eufemisme.Tengo ensayo.
Ik moet repeteren.Yo también quiero un ensayo.
Ik wil ook repeteren.Tengo un ensayo de boda.
Ik moet 'n bruiloft repeteren.
Mensen vertalen ook
No puedo, tengo ensayo.
Ik moet repeteren.Yo no ensayo para que gente instale cámara.
Ik niet repeteren voor camera.Horas de ensayo.
Uren van repeteren.Bren tiene ensayo, entonces tengo que cuidar de los niños.
Porque Pam tenía ensayo.
Omdat Pam moest repeteren.Estamos en el ensayo de una orquesta.
Ik ben aan het repeteren in een orkest.Mañana tengo un ensayo.
En ik moet morgen repeteren.Para nosotros, el ensayo semanal es sagrado.
De wekelijkse repetities zijn voor ons heilig.Un pequeño cambio antes de empezar el ensayo.
Een kleine wijziging voor we gaan repeteren.Mañana tenemos un ensayo en Viena.
We moeten morgen repeteren in Wenen.Método de ensayo a utilizar y tipo de exposición.
¿Es que jamás podré hacer un ensayo en serio?
Ik kan nooit eens serieus repeteren.¿Hay algún otro ensayo que podría ser mejor para mí?
Eso es… estábamos en medio del ensayo de una escena.
Dat is… We waren een scene aan het repeteren voor het optreden.¿Ha espiado cada ensayo del coro de Midsomer Whorty?
Hebt u alle repetities van 't Midsomer Worthy-koor afgeluisterd?Ensayo demostrando habilidades de escritura analítica; GMAT o GRE.
Pensé que tenías ensayo con la banda?
Ik dacht dat je moest repeteren met de band?Ensayo motivar la decisión del candidato para hacer la USI EMBA.
Essay motiveren van het besluit van de kandidaat aan de USI EMBA doen.De hecho, fue un poco mejor que en el ensayo, sinceramente.
Het ging eigenlijk een stuk beter dan tijdens het repeteren. Eerlijk gezegd.Ya estábamos en el ensayo y el pasado y el presente se mezclaban.
We waren aan het repeteren en… Verleden en heden liepen in elkaar over.Ensayo demostrando habilidades de escritura analítica; GMAT o GRE;entrevista personal.
Essay demonstreren analytische schrijfvaardigheid; GMAT of GRE; persoonlijk onderhoud.La primera parte de este ensayo trata del silicio mineral en general.
Tenemos ensayo después de clase en esta sala, pero hoy lo cancelamos.
We houden naschoolse repetities in dit lokaal, maar ik heb het afgezegd.FDA: es necesario otro ensayo clínico para que el Huntexil sea aprobado para la EH.
FDA: meer studies nodig om Huntexil binnen de ZvH goed te keuren.Dunant hizo llegar su ensayo a los principales políticos y militares de la época.
Dunant stuurt zijn verhandeling naar de belangrijkste politieke en militaire leiders van die tijd.
