Voorbeelden van het gebruik van Ensayar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tenemos que ensayar.
Ensayar para la fiesta de Ally.
Repetitie voor Ally's verjaardag.No tienes que ensayar.
Pueden ensayar cada día antes de clase y después de la escuela.
No necesitas ensayar más,¿verdad?
Heb je nog een repetitie nodig?
Mensen vertalen ook
Lo que estamos haciendo ahora es ensayar.
Wat we nu doen is een repetitie.Debe ser duro ensayar cuando has perdido una sirena.
Llevo tres semanas viéndote ensayar.
Maar je repeteert de demo al drie weken.Mamá, tengo que ensayar, tengo un concierto en una semana.
Ganas un buen salario por ensayar esta cama.
Je krijgt goed betaald om dit bed te testen.Vamos a ensayar para el desfile que haremos el sábado en Recife.
We gaan oefenen voor de parade in Recife, zaterdag.No será necesario ensayar la escena.
Deze scène moet niet gerepeteerd.En este momento estoy haciendo algo que voy a ensayar.
La debutante y tú tenéis que ensayar el vals esta noche.
Jullie hebben een wals repetitie vanavond.¿Roderick te va a llevar a por pizza después de ensayar?
Ga je pizza eten met Roderick na de repetitie?¡Solamente vamos a ensayar esto, para ver cómo reaccionas!”.
Ik ga het gewoon eens proberen, kijken hoe ze reageren!”.Venga temprano y escuche nuestro coro ensayar.
Kom wat eerder en luister naar de repetitie van het koor.Tú me pediste que venga a ensayar, y tu director me contrató.
Je vroeg me om naar de repetitie te komen en je choreograaf nam me aan.Etiquetar otra nueva pipeta con el eucaliptol 0,001% a ensayar.
Cállate, dejad de rapear y déjadnos ensayar para las eliminatorias.
Stop met rappen en laat ons oefenen voor Sectionals.Las otras bailarinas la encontraron cuando venían a ensayar.
De andere showgirls vonden haar toen ze hier voor de repetitie kwamen.Chicos, Camille ya casi termina de ensayar su momento espontáneo.
Jongens, Camille is bijna klaar, met het oefenen van haar spontane moment.Esta es la habitación donde la ABB original se atasque y ensayar.
La espontaneidad quiere decir ser capaz de ensayar cualquier cosa de repente.
Spontaniteit betekent in staat zijn zomaar ineens iets proberen.Me fui preparando, pasando por otros planetas donde podía ensayar lo físico.
Ik was al voorbereid op andere planeten, waar ik het lichamelijke kon oefenen.Para que en ese ensayo pudiéramos ensayar 100 muchachos.
Die 100 kinderen zouden gebruiken op de repetitie.Por ahora no te molestes en ensayar, cariño.
Nou, geeft niet en hou voorlopig maar op met de repetities, lieverd.Oh, empujar a las 6:00 Joe's me hizo ensayar por horas.
Oh, stel het uit naar 6 uur. Joe laat me oefenen voor uren.Un cantor y algunos maestros ayudaron a ensayar canto rítmico.
Een voorzanger en enkele schoolmeesters hielpen met het instuderen van ritmisch zingen.Las reglas para manifestar el cuerpo que deseas son ensayar mentalmente;
De regels voor het manifesteren van het lichaam dat je wilt zijn mentaal gerepeteerd;
