Wat Betekent PROBAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• proberen
• bewijzen
• testen
• proeven
• aantonen
• bewijs
• te testen
• het testen
• probeer
• probeert
• test

Voorbeelden van het gebruik van Probar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pero,¿cómo puedo probar algo que no sucedió?
Maar kan ik bewijzen dat iets niet gebeurd is?

Si consigo una noche libre, juro que finalmente voy a probar Diógenes.
Ik heb een vrije avond, ik ga eindelijk Diogenes eens proberen.

¿Cómo puedo probar que este es un número racional?
Hoe kan ik bewijzen dat dit een rationaal getal is?

Rellene los electrodos con 3 M KCl y probar la resistencia.
Vul de elektroden met 3 M KCl en test de weerstand.

Hijo, te voy a probar que¡Usted no tiene VIH!
Zoon, dat zal ik je bewijzen je hebt geen HIV!!!

Bobby,¿cuántas veces tengo que probar que soy yo?
Bobbye, hoe vaak moet ik bewijzen dat ik mezelf ben?

¿Cómo puedo probar algo si no me deja verla?
Hoe kan ik iets bewijzen als je het me niet laat zien?

Si lo tuviese más tiempo, podría probar que él no lo hizo.
Als ik meer tijd had, dan kon ik bewijzen dat hij het niet deed.

¿Se puede probar que Donald Francés está vivo, el Sr. Bash?
Kan je bewijzen dat Donald French leeft, mr Bash?

Si encuentras atractivo el software libre, te podría interesar probar GNU/Linux.
Als vrije software je interesseert, kun je GNU/Linux eens proberen.

Pero primero tienen que probar como se supone que lo hice.
Maar eerst moet je bewijzen hoe ik het heb gedaan.

Bonnie, probar las defensas psicológicas basado en el síndrome de niño adoptado, trastorno de oposición desafiante, mutismo selectivo, teoría herida original.
Bonnie, test de psychologische verdediging gebaseerd op het geadopteerd kinder syndroom, opstandige gedrag stoornis, selectief mutisme, theorie van een gekwetst adoptie kind.

Sí, pero ahora puedo probar todo lo que he dicho.
Ja, maar nu kan ik alles bewijzen wat ik gezegd heb.

¡Asegúrate de probar esta experiencia, ya que estamos ofreciendo precios aún mejores con un 15% de descuento!
Zorg ervoor dat u deze ervaring probeert, want we bieden nog betere prijzen met 15% korting!

Así que siempre se puede probar que el paquete fue entregado.
Zo kun je altijd bewijzen dat het pakket is afgeleverd.

¿Cómo puedo probar la discriminación en el trabajo?
Hoe kan ik bewijzen Discriminatie op het werk?

Haga investigaciones de mercado e incluso vaya a probar tales trajes en el taller.
Doe marktonderzoek en ga zelfs deze outfits eens proberen in het atelier.

El Phyton probar su estómago con dos bucles y lo sacacorchos.
De Phyton test je maag met twee loopings en wat kurkentrekkers.

Para obtener un préstamo, primero debe probar que no lo necesita.
Om een lening te krijgen moet je eerst bewijzen dat je er geen nodig hebt.

¿No puedes probar que lo que escribiste es tuyo?
Kun je niet bewijzen dat wat je geschreven hebt, van jou is?

La base legal para registrar el registro es nuestro legítimo interés en probar que el envío se llevó a cabo con su consentimiento.
De wettelijke basis voor de registratie van de registratie is onze gerechtvaardigde interesse in het bewijs dat de verzending met uw toestemming is uitgevoerd.

¿No quieres probar que a tu compañera de habitación la defenestraron?
Wil je niet bewijzen dat je kamergenoot uit het raam is gegooid?

Dicho esto, definitivamente deberías probar las opciones disponibles para ti.
Dat gezegd zijnde, moet je toch zeker eens proberen om de opties voor u beschikbaar.

O quieres probar que no sería tan mal papá como Dorothy piensa.
Of wil je bewijzen dat je niet zo slecht als een vader bent zoals Dorothy denkt.

Antes de morir, quiero probar que soy capaz de algo más.
Voor ik sterf, wil ik bewijzen dat ik ook iets anders kan.

Si una empresa no puede probar que ha asegurado la seguridad adecuada, pronto tendrá un“problema financiero considerable”, dice Tschersich.
Als een bedrijf geen bewijs kan overleggen dat het voldoende beveiliging garandeert, zal het snel een groot financieel probleem hebben,” aldus Tschersich.

Transcendence:¿Puedes probar que eres consciente de ti mismo?
Transcendence- Kan je bewijzen dat je zelfbewust bent?

Pero el público ya se cree y probar la eficacia de las hojas de pan que puede curar las enfermedades del corazón y el riñón.
Maar het publiek denkt al en bewijs van de werkzaamheid van de broodvrucht bladeren die hart-en vaatziekten en nieren kan genezen.

Tal vez no pueda probar que la escuela mató a Kelvin Jones.
Misschien kan ik niet bewijzen dat deze school Kelvin gedood heeft.

Hoy, Andre, vas a probar que eres hijo de tu padre.
Andre, vandaag zul je bewijzen dat je een zoon van je vader bent.

Hoe "probar" te gebruiken in een Spaans zin

Experimentar, vivir aventuras, probar cosas nuevas.

Tras probar varias técnicas, deciden adoptar.

Sólo mirar, sin querer probar nada.

También puedes probar una configuración diferente.

Repetiré seguro para probar ala delta.

¿Puedo probar antes una clase gratis?

Extraordinaria experiencia probar este esquivo vino.

–El romance, podemos probar con eso.

¿Qué tal probar unas croquetas caseras?

Aprovecho para probar las entradas programadas.

Hoe "proberen, bewijzen, testen" te gebruiken in een Nederlands zin

Echt vette zaken proberen schrappen (bv.

Cijfers bewijzen dat dit onjuist is.

Testen door vakbladen hebben dat uitgewezen.

Politici proberen het ook niet eens.

Een ander moet proberen nasi briyani!

het afgeven van bewijzen van onvermogen.

Fat bike testen bij zandvoortadventures mogelijk.

Keton metabolisme, bekend gemaakt testen van.

Wel gaaf idee, het proberen waard.

Deze testen zullen geïllustreerd worden m.b.v.