Voorbeelden van het gebruik van Ensayan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ensayan otra vez.
¿Cuántas veces ensayan?
Hoe vaak repeteren ze?Ensayan un concierto.
Lllalla, een concert.¿Ustedes ensayan esto?
Ensayan de mí entuber.
Esos chicos ensayan todos los días.
Die andere lui oefenen elke dag.¿Creen que me trago eso de que los rusos no ensayan?
¿Y por qué no ensayan en el departamento de tu papá?
Waarom repeteerden ze niet bij je vader thuis?El diapasón vive en la habitación de al lado. y ensayan ahí algunas veces.
Hun stemfluit woont hiernaast en soms repeteren ze daar.Los cantantes ensayan antes de cantar, los músicos igual.
Zangers repeteren voordat zingen, muzikanten gelijk.Los que tocan la tuba ahora ensayan alrededor del mástil.
Repeteren nu tubaspelers rond de vlaggenmast.".Se ensayan todas y se conserva la mejor.
(Risas) Pero más que eso, ensayan sus disfraces.
Nuestros expertos ensayan y certifican casi cualquier artículo doméstico o de jardín.
Onze experts testen en certificeren bijna alles voor in en om het huis en in de tuin.La mayoría de las personas ensayan el siguiente patrón:.
De meeste mensen repeteren het volgende patroon:.Ellos ensayan el guión y lo presentan de tal manera que usted no sospechará que tienen un mal motivo.
Zij oefenen het script en presenteren het op zo'n manier dat je niet zal vermoeden dat ze een slecht motief hebben.Interpreta a un ratón y ensayan cada mañana antes de la escuela.
Hij speelt een muis. En ze repeteren elke ochtend voor school begint.Es más, muchas compañías ensayan sus productos en exteriores tanto en Florida como en Arizona.
Veel bedrijven testen hun producten bovendien zowel in Florida als in Arizona.Se crean otras 10 variaciones de esa, se ensayan todas y se conserva la mejor.
Los magos profesionales ensayan, mejoran y cambian sus trucos muchas veces hasta que están satisfechos con los resultados.
Professionele goochelaars repeteren, verbeteren en veranderen hun trucs vaak tot ze blij zijn met het resultaat.Hiro Sanada y Hugh Jackman ensayan choques de garras y espadas.
Hiro Sanada en Hugh Jackman repeteren de strijd van de klauwen en de messen.Los estudiantes escriben, arreglan, ensayan, graban y tocan una amplia gama de música, y se los alienta a desarrollar sus propios proyectos creativos.
Studenten schrijven, rangschikken, repeteren, nemen op en voeren een breed scala aan muziek uit en worden aangemoedigd om hun eigen creatieve projecten te ontwikkelen.Sinopsis: en Últimas Palabras, un actor y un instructor de oratoria ensayan un texto basado en el alegato final que expuso en su juicio Alfredo Astiz.
In"Últimas Palabras"(Laatste Woorden) repeteren een acteur en een speech trainer een tekst op basis van het slotpleidooi van Alfredo Astiz tijdens zijn proces.Las nefastas fuerzas políticas de este país ensayan un intento más desesperado de mantener cualquier confianza internacional que pueda existir al conducir los Juegos Olímpicos en Brasil.
De misdadige politieke krachten van dit land oefenen nog een wanhopige poging om elk internationaal vertrouwen te behouden dat mogelijk nog bestaat door de Olympische Spelen in Brazilië te leiden.Nuestros expertos inspeccionan y ensayan los productos dirigidos a los niños.
Luchadores y actores que ensayan sus producciones para atraer a los espectadores.
Worstelaars en actoren om hun producties repeteren om kijkers te trekken.En“Últimas Palabras”, un actor y un instructor de oratoria ensayan un texto basado en el alegato final que expuso en su juicio Alfredo Astiz.
In"Últimas Palabras"(Laatste Woorden) repeteren een acteur en een speech trainer een tekst op basis van het slotpleidooi van Alfredo Astiz tijdens zijn proces.Es más, muchas compañías ensayan sus productos en exteriores tanto en Florida como en Arizona.
Veel bedrijven testen hun producten bovendien zowel in Florida als in Arizona in de open lucht.Es donde los padres ensayan para la llegada de bebé.
Como proveedor independiente de servicios, nuestros expertos ensayan, monitorizan, inspeccionan y certifican productos, equipos, procesos y sistemas de gestión.
Als een onafhankelijke dienstverlener testen, monitoren, inspecteren, ontwikkelen, auditen en certificeren onze experts producten, materiaal, processen en managementsystemen.
