Voorbeelden van het gebruik van Testar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Testar temprana y frecuentemente”.
Decimos No a Testar en animales.
Nee tegen het testen op dieren.Una de las grandes ventajas del marketing directo es la posibilidad de testar.
Eén van de grootste zegeningen van direct marketing is de mogelijkheid om te testen.¿qué dice la ley sobre"testar en animales?
Wat staat er in de wet over “dierproeven”?Desarrollar y testar nuestras soluciones de cualificación.
Ontwikkelt en test u onze kwalificatieoplossingen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Yo solo sé que sin protocolo no se puede testar el producto.
Maar zonder protocol kunnen we het product niet testen.Resolver problemas y testar nuevas ideas en sólo cinco días.
Problemen oplossen en nieuwe ideeën testen in slechts vijf dagen.¿puede essence lanzar productos sin testar en animales?
Kan essence innovatieve producten lanceren zonder op dieren te testen?Resolver problemas y testar nuevas ideas en sólo cinco días.
Hoe we grote problemen oplossen en nieuwe ideeën testen binnen 5 dagen.En general, los navegadores web lo añaden por ti al testar con la URL anterior.
Webbrowsers voegen deze over het algemeen voor u toe bij het testen via de bovenstaande URL.Solía testar un producto, cuyo precio era mayor de 48 euros.
Ik gebruikte om een product te testen waarvan de prijs veel meer dan 48 euro overschreed.Después de esto, vamos a testar tu función respiratoria.
Na dit, gaan we je longfunctie testen.Queríamos testar si la apertura a la experiencia está enlazada a un fenómeno de la percepción visual llamado‘rivalidad binocular'.
We wilden testen of openheid verband houdt met een fenomeen in visuele perceptie, genaamd binoculaire rivaliteit.Fácil de utilizar: bombear, testar y purgar con un solo botón.
Handig: Pomp, test en ontlucht met één enkele knop.Deberá testar todos los sistemas como, bomba de achique, tornos, sistema de Agua Dulce, luces calefacción y aire acondicionado, generador,etc.
U zou alle systemen moeten testen zoals, lenspomp, winches, zoetwater systeem, verlichting, verwarming en airconditioning, generator.El metodo para resolver problemas y testar nuevas ideas en solo 5 dias.
Problemen oplossen en nieuwe ideeën testen in slechts vijf dagen.Testar un usuario es 100% mejor que no testar ninguno, y testear un solo usuario al inicio del proyecto es mejor que testar 50 usuarios al final.
Het testen met één gebruiker aan het begin van het project is beter dan het testen met 50 gebruikers aan het eind van het project.El método para resolver problemas y testar nuevas ideas en solo cinco días.
Problemen oplossen en nieuwe ideeën testen in slechts vijf dagen.Este sistema consiste en testar de FeLV a todos los gatos y separar a los que den positivo en el test.
Dit systeem is gebaseerd op het testen van alle katten op FeLV en het scheiden van positieve katten van de rest.Por eso hemos desarrollado una plataforma modular para elaborar y testar cigarrillos electrónicos.
Daarom hebben we een modulair platform ontwikkeld voor het maken en testen van e-vaping producten.Ahora imagina que quieres testar una nueva segmentación en tu campaña favorita.
Veronderstel nu u een nieuwe segmentatie in uw favoriete campagne wilt testen.Nuestra empresa ha sido una de las primeras empresas europeas en renunciar a testar sus productos en animales.
Onze onderneming was één van de eerste in Europa die het testen van haar eindproducten op dieren stopzette.Este objetivo sólo puede desarrollarse, testarse e implementarse de manera exitosa en colaboraciones industriales como ésta”.
Deze kunnen uitsluitend succesvol worden ontwikkeld, getest en geïmplementeerd in industriële samenwerkingsverbanden zoals deze.".Con simulación,tú puedes repetir el mismo escenario una y otra vez infinitamente y luego testarlo otra vez en la realidad”.
Met simulatie kan je hetzelfde scenario oneindig vaak opnieuw afspelen en het dan opnieuw testen.".Lo que vemos en el stand es el coche que nos permitirá testar el funcionamiento de la tecnología eléctrica en vehículos de uso compartido.
Op de stand zien we de auto die het mogelijk zal maken de werking van elektrische technologie in gedeelde voertuigen te testen.Disponemos de los conocimientos, la experiencia técnica,los recursos y las instalaciones necesarias para crear y testar una compleja gama de diseños de embalaje.
Wij hebben de kennis, expertise,middelen en faciliteiten om een complex assortiment verpakkingsontwerpen El análisis de estos datospermite a las empresas optimizar sus procesos productivos, testar y mejorar las características de sus productos o preparar escenarios de mantenimiento predictivo.
Door die gegevenste analyseren, kunnen ondernemingen productieprocessen optimaliseren, producteigenschappen testen en verbeteren of Predictive Maintenance scenario's voorbereiden.Los medios semejantes pueden llamar a algunas mujeres la alergia,por eso es preliminarmente necesario testarlos en la piel de la muñeca o el doblez del codo.
Bij sommige vrouwen kunnen dergelijke medicijnen allergieën veroorzaken,dus u moet ze eerst testen op de huid van uw pols of elleboogbocht.Utilizando el servicio de testeo de Ensemble, los adaptadores personalizados pueden testarse sin tener que completar en un primer momento toda la solución.
Met behulp van de unittestservice van Ensemble kunnen aangepaste adapters worden getest zonder dat het hele project eerst hoeft te Esto ofrece una plataforma ideal para experimentar con nuevas tecnologías ymaterias primas con el objetivo de desarrollar y testar nuevos productos en un mercado de importancia estratégica para Ferrero.
Dit biedt een ideaal platform voor het experimenteren met nieuwe technologieën engrondstoffen met als doel het ontwikkelen en testen van nieuwe producten in een strategisch belangrijke markt voor Ferrero.
