Wat Betekent TESTARUDO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• koppig
• eigenwijs
• eigenzinnig
• eigenwijze
• stijfkop
• koppige
• halsstarrig

Voorbeelden van het gebruik van Testarudo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¡Buey testarudo!
Eigenwijze os!

Testarudo y descon…".
Eigenwijs en achter.

Tonto testarudo.
Koppige dwaas.

Testarudo y desconfiado".
Eigenwijs en achterdochtig.

Muchacho testarudo.
Koppige jongen.

Tu testarudo amigo tiene razón.
Je koppige vriend heeft gelijk.

Muy bien, testarudo.
Heel goed, stijfkop.

Eso fué antes, cuando era jóven y testarudo.
Dat was een andere tijd. Ik was jong en eigenwijs.

Será testarudo, cabezota.
Je bent een eigenwijze, koppige.

Si… Bastardo testarudo.
Koppige smeerlap.

Eres testarudo, irlandés y veterano de guerra.
Je bent een eigenwijs, Iers en een oorlogsveteraan.

¿Soy General Testarudo?
Generaal Stijfkop?

Podía ser testarudo, pero era parte de su encanto.
Hij kon eigenzinnig zijn, maar dat was zijn charme.

Tu bastardo testarudo.
Jij koppige smeerlap.

Un poco testarudo, no siempre accesible para los entrenadores.
Tikje eigenwijs, niet altijd bereikbaar voor coaches.

No seas tan testarudo.
Wees niet zo eigenwijs.

Ese idiota testarudo preferirá morir por la mañana que vivir sin ti.
Die koppige dwaas zou liever sterven in de ochtend dan vertrekken zonder jou.

De mente estrecha, testarudo.
Bekrompen, eigenwijs.

Orgulloso, testarudo e irritable.
Trots, eigenwijs en boos.

Y ahora se pone muy testarudo.
Hij is erg eigenwijs nu.

Welch es un testarudo, misógino.
Welch is een eigenwijze, vrouwonvriendelijk.

El tibbie es increíblemente inteligente y testarudo.
De Tibbie is ongelooflijk slim en eigenzinnig.

Pero Natanael no era testarudo, aunque fuera orgulloso.
Natanael was echter niet halsstarrig, ook al was hij trots.

Es un viejo nombre español que significa profético, filosófico y testarudo.
Het is een oud-Spaanse naam die profetisch, filosofisch en eigenzinnig betekent.

Jesse Kingston era recalcitrante y testarudo y obtuvo lo que se merecía.
Jesse Kingston was rebels en eigenzinnig en kreeg wat hij verdiende.

¿Por qué eres tan testarudo?
Waarom ben je zo eigenwijs?

Rolla es arrogante, testarudo.
Rolla is arrogant, eigenwijs.

Aunque seas terco y testarudo.
Ookal ben je koppig en eigenwijs.

Yo era insistente y testarudo.
Ik was opdringerig en een stijfkop.

Qué maravilloso hermano, compañero, duro y testarudo luchador incansable'.
Wat een prachtige broeder, metgezel, geharde en koppige, onvermoeide strijder.”.

Hoe "testarudo" te gebruiken in een Spaans zin

Muchas veces, ser testarudo es una ventaja 21.

Nolberto exigente y testarudo pero con gran corazón.

Siempre tuve fama de testarudo por eso insistí.?

- "El carnero por testarudo pierde su cabeza".

__ Virgo suele ser tan testarudo como tu.

Cualidades negativas: pedante, dogmático, testarudo y muy vanidoso.

El caballo es más testarudo que nuestro bastón.?

testarudo como tu madre,como era mejor dicho ajajaj!

El nunca se ponía tan testarudo ni tan egoísta.

«Oh, hombres que me juzgáis malevolente, testarudo o misántropo.

Hoe "koppig, eigenzinnig, eigenwijs" te gebruiken in een Nederlands zin

Doelt het verbranden van koppig lichaamsvet.

Verspilling door een eigenzinnig Fries beleid.

Hij kan ook ontzettend koppig zijn.

Paarden kunnen soms bijzonder koppig zijn.

Maar wat als iemand koppig volhardt?

Redelijk Eigenzinnig verkent hedendaagse maatschappelijke vraagstukken.

Positief eigenwijs mooi, jij toch ook?

Onbegeleid, voor een driehonderd koppig publiek.

Met extra koppig gedrag als resultaat.

Deze honden kunnen soms koppig zijn.