Ejemplos de uso de Упрямый en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Он упрямый.
Он такой упрямый.
Es tozudo.Я упрямый.
Очень упрямый.
Упрямый парень.
La gente también traduce
Упорный, упрямый.
Terco, obstinado.Упрямый ублюдок.
Такой упрямый, мой Виктор.
Упрямый медведь Адан.
Obstinado oso Adam.Мне нужен упрямый адвокат.
Necesito una abogada tenaz.Упрямый как баран.
Tozudo como una maldita mula.Он уже упрямый… и ранимый.
Ya es testarudo, y sensible.Твой старик, он самый упрямый сукин.
Робби был упрямый, целеустремленный.
Robbie era duro, decidido a alcanzar sus objetivos.Ты же упрямый ирландец, к тому же ветеран войны.
Eres testarudo, irlandés y veterano de guerra.Он начинал свою карьеру как упрямый районный прокурор…".
Comenzó su carrera como duro fiscal de distrito.Это ваш сын… Упрямый и немного предубежденный.
Esa es su hijo… obstinado y un poco obstinado.Хоуп, разве твой папа не самый упрямый человек на планете?
Esperanza, es su papá el hombre más terco en el planeta?Этот упрямый старик просто отказывается умирать.
Ese viejo testarudo, simplemente se niega a morir.Кажется, он такой же упрямый как и ты когда доходит до борьбы.
Él parece tan terco como tú cuando se trata de luchar.Такой упрямый, такой гордый… как это по-американски.
Tan terco, tan orgulloso…- Ya ha construido un termo-núcleo.Капулетти Ну что, мой упрямый! где ты был бурение шпуров?
CAPULETO¿Qué tal, mi cabezota!¿dónde has estado deambulando?Ты самый упрямый человек, какого я встречал в жизни.
Eres el hombre más terco que he conocido en mi vida.Но раз ты настолько глупый и упрямый, что не хочешь меня бросать, тогда.
Pero eres tan estúpido y testarudo que no me dejarás, así que.Но он такой же упрямый, как и остальные мои пациенты- мужчины.
Es un terco como el resto de mis pacientes masculinos en este lugar.Я просто пытаюсь быть хорошим приятелем по разлуке.- Упрямый.
Solamente estoy tratando de ser buen compañero de separación.-"Obstinado.".На краю этого города жил упрямый человек. Который отказывался меняться.
En los límites de la ciudad, vivía un hombre testarudo que se negaba a cambiar.Ваш упрямый король наконец- то опустил перо на пергамент.
Vuestro obstinado rey finalmente cogió la pluma y el pergamino. Honrando su promesa a los Legisladores.Потому что он упрямый и безответственный, вдобавок кровожадный псих, жаждущий убивать.
Porque él es terco e irresponsable además de ser un sanguinario demente asesino.Это упрямый рыжеволосый ирландец, который годами обрабатывает пески посреди непойми чего.
Ese terco pelirrojo irlandés que lleva años labrando arena en pleno desierto.
