Que es НАПРЯЖЕННОЙ en Español

• tensa
• ardua
• tensión
• tirante
• estresante
• estresada
• apretado
• tenaz
• arduo
• tenso
• tensas
• tensiones
• arduas
• arduos

Ejemplos de uso de Напряженной en Ruso y sus traducciones al Español

Выглядишь напряженной.
Pareces estresada.

Ты выглядишь довольно напряженной.
Pareces muy estresada.

Ты выглядишь напряженной, Энни.
Pareces estresada, Annie.

Ты выглядишь немного напряженной.
Pareces un poco estresada.

Я оказался в очень напряженной ситуации.
Me vi involucrado en una situación muy dramática.

Да, выглядишь слегка напряженной.
Bueno, pareces un poco intesa.

Политическая обстановка в стране по-прежнему является напряженной.
El ambiente político del país sigue siendo tenso.

Ты кажешься напряженной.
Pareces estresada.

Обстановка продолжает оставаться напряженной.
La situación sigue tirante.

Они состоятельные мужчины с напряженной работой.
Estos son hombres poderosos con trabajos estresantes.

Ситуация с твоим отцом, уф, она казалась напряженной.
Las cosas con tu padre parecían parecían tensas.

После 3 месяца напряженной работы, он, наконец, наш то есть.
Después de 3 meses de duro trabajo, por fin es nuestro.

Эта неделя будет такой…- Напряженной.
Esta semana va a ser muy tensa.

Программа работы сессии в очередной раз является очень напряженной.
El programa de trabajo de la sesión está, una vez más, muy cargado.

Я вел себя как нормальный человек в очень напряженной ситуации.
Actué como una persona normal en una situación de mucha tensión.

Когда мы переживаем тревогу, мышца смеха становится напряженной.
Cuando estamos experimentando ansiedad, el músculo risorio se pondrá tenso.

Ваш приход сюда понятен, после такой напряженной встречи.
Su llegada a esta zona era inevitable después de una reunión tan estresante.

Тем не менее политическая атмосфера в регионе остается хрупкой и напряженной.
No obstante, el ambiente político en la región sigue siendo frágil y tenso.

Завершение переговоров потребует напряженной работы всех делегаций.
Concluir las negociaciones exigirá una ardua labor a todas las delegaciones.

Эта работа может быть достаточно напряженной.
Este trabajo puede ser estresante.

Это стало результатом долгой и напряженной борьбы южноафриканского народа.
Ese fue el resultado de las prolongadas y arduas luchas que libró el pueblo sudafricano.

И она была очень встревоженной и напряженной.
Y ella está muy preocupada y estresada.

Они сообщили о напряженной обстановке, характеризующейся ведущейся время от времени беспорядочной стрельбой.
Dieron cuenta de una situación tirante, con tiroteos ocasionales y esporádicos.

Обстановка там была заметно напряженной.
La situación en ese lugar era palpablemente tirante.

Люди чувствуют себя нормально, хотя обстановка продолжает оставаться напряженной.
Los habitantes se encuentran en buenas condiciones pero la situación sigue tirante.

Вся эта история с поиском дома… оказалась более напряженной, чем я думала.
Todo este asunto de buscar casa… está resultando… más estresante de lo que pensaba.

Я понимаю, что работа в изоляторе может быть напряженной.
Entiendo que los ingresos pueden ser una tarea estresante.

Однако в целом ситуация остается напряженной.
Sin embargo, en general la situación sigue siendo difícil.

И я знаю, что моя работа с Алекс была очень напряженной.
Y sé que verme trabajar con Alex esta siendo realmente duro.

Обстановка в этом районе остается крайне напряженной.
La Zona de Separación ha seguido siendo lugar de extremada tirantez.