Que es НАПРЯГАТЬСЯ en Español

• hacer esfuerzos
• esfuerzos
• tenso

Ejemplos de uso de Напрягаться en Ruso y sus traducciones al Español

Можешь не напрягаться.
Ni te molestes.

Отдых заставляет меня напрягаться.
La relajación me pone nerviosa.

Зачем напрягаться?
¿Por qué molestarse?

Попробуй так не напрягаться.
No estés tan tenso.

Зачем напрягаться?
¿Para qué molestarse?

Собраться, не напрягаться.
Concentrado, no tenso.

Да, напрягаться- это так напряжно.
Sí, el estrés es tan estresante.

Не надо так напрягаться.
No hagas esfuerzos.

Следующий раз можете не напрягаться.
No te preocupes la próxima vez.

Давайте не напрягаться.
No nos pongamos nerviosos.

Сказал, что тебе нельзя напрягаться.
Ha dicho que no deberías hacer esfuerzos.

Прекрати напрягаться, а то лампочка взорвется.
Deja de luchar. la bombilla estallará.

Ты не должна напрягаться.
Debes tomarlo con calma.

Он также сказал тебе нельзя напрягаться.
También te dijo que no te esforzaras.

Ну, тебе бы не напрягаться.
Pues, no dejes que te moleste.

Не стоит так напрягаться чтобы ее вернуть.
No necesitas hacer tanto para recuperarla.

Да перестань так напрягаться!
¡Deja de intentarlo tanto!

Мне нельзя напрягаться, врачи не велят.
Yo, no debo hacer esfuerzos, órdenes del doctor.

Я тебе говорил, не нужно напрягаться.
Te he dicho que no hagas estos esfuerzos.

Ей нельзя напрягаться, так что я не могу трахать ее.
No puede esforzarse, así que no puedo follar.

Я думала, врачи сказали тебе не напрягаться.
Supongo que los médicos te dijeron que no hagas esfuerzos.

Не знаю, зачем мне напрягаться, если у него душа не лежит.
No sé por qué me molesto, si su corazón no está allí.

Доктор Коллинз сказала, что ему не следует слишком напрягаться.
Dr. Collins dice que no debe ser emocional.

Похоже, тебе не придется напрягаться в поисках мотивации.
Parece que no vas a tener que buscar mucho tu motivación.

Она сказала расставить ноги и повторила, что нельзя напрягаться.
Le dijo que separara las piernas. Que no se tensara.

Похоже, они не хотят напрягаться с тем, что осталось от электросети.
Probablemente no quieran tensar lo que queda de la red.

Не могу представить, что можно начать поднимать тяжести и напрягаться.
No quiero levantar algo y volver a tensionarme.

Тебе больше не придется напрягаться. Я вернусь на следующей неделе.
No tendrás que reemplazarme mucho más, volveré la semana que viene.

Не могу поверить как сильно ты заставляешь меня напрягаться.
No me puedo creer lo que me estás haciendo que me esfuerce.

Он сказал, что я должен напрягаться не больше, чем любой мужик моего возраста.
Ha dicho que no debería hacer esfuerzos impropios de mi edad.