Voorbeelden van het gebruik van Testear in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vas a testear estos coches.
Je gaat deze auto's testen.Sé al menos una que ustedes no pueden testear.
Ik kan er minstens éénbedenken waarop je totaal niet kan testen.Testear aplicaciones deja de ser un lujo.
Tomar algunas muestras, testear unas medicaciones.
Monsters nemen, medicijnen testen.Testear sin tener en cuenta el contexto.
Testen zonder rekening te houden met context.
De esta manera usted puede testear el ratón por 28 días sin ninguna obligación.
Testear elementos que están muy lejos de tu página de conversión.
Het testen van elementen die te ver van je conversiepagina liggen.Proba-2 ha mostrado que puede testear la tecnología en órbita".
Proba-2 heeft laten zien dathij technologie in een baan om de aarde kan testen.Cómo testear ideas y lanzar startups exitosas.
Hoe ideeën te testen en succesvolle startups Test de Ovulación Pruebas de ovulación, cuando quedar embarazado, testear fertilidad.
Ovulatietesten Ovulatietesten Ovulatietesten, wanneer zwanger worden, vruchtbaarheid testen.Pero podríamos testear su percepción del color. Alguien dejó una carta.
We kunnen je kleurwaarneming wel even testen.Hacemos una observación, suponemos una explicación de dicha observación,Y luego realizamos una predicción que podemos testear.
We observeren, we raden naar een verklaring van die observatie,en dan maken we een voorspelling die we kunnen testen.Ambas sustancias se pueden testear también usando luz negra o ultravioleta.
Testear y emplear tecnologías alternativas de propulsión y energías renovables.
Het testen en introduceren van alternatieve aandrijftechnieken en hernieuwbare energiebronnen.Pienso que solo necesitas testear todo en su cuarto- lo que ella pudo haber ingerido.
Testear un mensaje solo en las páginas de productos que no están en stock o que pertenecen a una categoría en concreto.
Test een bericht alleen op de productpagina's waarvan de producten niet op voorraad zijn of niet bij een bepaalde categorie horen.Un departamento especializado permite simular y testear instalaciones hidráulicas integradas y complejas.
Simulaties en tests van gecompliceerde geïntegreerde verwarmingssystemen kunnen in een gespecialiseerde afdeling worden uitgevoerd.El punto es testear hipótesis diversas para establecer qué necesidad es la estimula la rutina.
Het punt is om verschillende hypotheses te testen om Desarrollo- Estos servicios ayudan a los desarrolladores a dividir códigos, testear aplicaciones y controlar posibles problemas.
Ontwikkeling- deze services helpen applicatieontwikkelaars om code El facilitador puede testear la validez de una propuesta haciendo preguntas al Proponente.
De Facilitator mag de geldigheid van een Voorstel testen door de Indiener vragen te stellen.La OMS dice que el virus esta probablemente más extendido de lo que se ve en Oriente Medio yha aconsejado a los países testear a las personas con neumonías inexplicables.
WHO zegt dat het virus is waarschijnlijk meer wijdverspreid is dan eerder gedacht enheeft allerlei landen geadviseerd om alle mensen met een onverklaarbare longontsteking testen.Si deseas testear la plataforma sin arriesgar fondos reales, puedes probar la testnet de Binance Futures.
Als je het platform wilt testen zonder echt geld te riskeren, kan je het Binance Futures testnet uitproberen.Test(Testeo) El conjunto de acuerdos sobre la manera de testear los servicios de TI, tanto nuevos como modificados, incluida su aplicación.
Test: Geheel van afspraken over de wijze waarop het testen van nieuwe en gewijzigde IT-diensten dient plaats te vinden, inclusief de uitvoering daarvan.El facilitador puede testear las objeciones tal y como se describe en la Sección 3.2.5, y debe capturar objeciones válidas que quedan después del testeo.
De Facilitator mag Bezwaren testen zoals beschreven in Artikel 3.2.5 en moet ieder geldig Bezwaar dat overblijft na het testen vastleggen.En nuestra experiencia,eso ocurre porque Facebook es fantástico para definir y testear audiencias muy específicas, pero una vez las has encontrado no son muy escalables.
In onze ervaring,dat gebeurt omdat Facebook is fantastisch Intentar probar, explorar o testear la vulnerabilidad de un sistema o red o violar las medidas de seguridad o autenticación sin la debida autorización;
Pogingen ondernemen om sonde, scannen of testen van de kwetsbaarheid van een systeem of netwerk of de beveiliging of authenticatie maatregelen strijd zonder de juiste vergunning;¿Qué deberías hacer si quieres testear páginas que comparten un atributo común pero que no aparece en la URL?
En wat moet je doen als je pagina's wilt testen die een gemeenschappelijk kenmerk delen die niet verschijnt in de URL?Hoy en día, es cada vez más importante testear las drogas antes de su consumo, ya que el mercado está inundado de adulterantes peligrosos.
Tegenwoordig is het steeds belangrijker om drugs te testen alvorens gebruik, aangezien de markt overspoeld wordt met gevaarlijke versnijdingsmiddelen.Consola JavaScript, una herramienta para escribir y testear código JavaScript a la vez que sirve para ver los errores JavaScript y de CSS en una página.
JavaScript console, een hulpmiddel om JavaScript code te schrijven en testen, zowel als JavaScript en CSS fouten op een pagina te bekijken.Drivy usa esta información para mejorar servicios, testear nuevas funcionalidades y medir la efectividad de nuestras campañas de marketing.
Drivy gebruikt deze informatie om Services 
