Voorbeelden van het gebruik van Oefenen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik heb je zien oefenen.
Oefenen jullie deze rotzooi?
Het is en blijft oefenen.
Oefenen voor de grote dag!
Ensayando para el gran día!Ik wel, ik heb ze horen oefenen.
Yo sí. Les oí ensayando.
Mensen vertalen ook
Oefenen met de powerball.
Ik bleef zelfbeheersing oefenen.
Seguí ejerciendo autodominio.Oefenen voor Secties… Samen.
De band was aan het oefenen, mam.
La banda estaba ensayando, mamá.Mijn rol oefenen voor een grote musical.
Ensayando mi papel en un gran musical.Wil graag blijven oefenen en….
Sin embargo desea seguir ejerciendo y….Als we elke dag oefenen, lijkt me dat geen probleem.
Si ensayamos todos los días, no creo que haya problema.Je beseft niet dat je aan het oefenen bent.
Ni te das cuenta de que te estás ejercitando.Mam, ik moet oefenen. Over een week heb ik een concert.
Oh, stel het uit naar 6 uur. Joe laat me oefenen voor uren.
Oh, empujar a las 6:00 Joe's me hizo ensayar por horas.We gaan oefenen voor de parade in Recife, zaterdag.
Vamos a ensayar para el desfile que haremos el sábado en Recife.Stop met rappen en laat ons oefenen voor Sectionals.
Cállate, dejad de rapear y déjadnos ensayar para las eliminatorias.Op dit moment moeten we ons mobiliseren en druk uit oefenen:.
Wij moeten nog wat oefenen voordat we mogen eten.
Tenemos que seguir ensayando hasta que la madre de Mia nos permita comer.Ik verloor de macht over mijn geweer tijdens oefenen, mevrouw.
Perdí el control de mi rifle durante los ejercicios, señora.Dat komt vast door al dat oefenen met de honden van de buren.
En nu moeten we specifieke vormen gebruiken bij het oefenen.
Y ahora son las cosas concretas las que tenemos que usar en nuestras prácticas.Het eerste wat we gaan oefenen is de bass line met de linkerhand.
Lo primero que vamos a hacer es la línea de bajo con la mano izquierda.Ik was al voorbereid op andere planeten, waar ik het lichamelijke kon oefenen.
Me fui preparando, pasando por otros planetas donde podía ensayar lo físico.Jongens, Camille is bijna klaar, met het oefenen van haar spontane moment.
Chicos, Camille ya casi termina de ensayar su momento espontáneo.Na ontslag zijn bezoeken aan een fysiotherapeut en dagelijks oefenen een vereiste.
Tras el alta, serán necesarias visitas a un fisioterapeuta y ejercicios diarios.Het volgen van regels en het oefenen van nieuwe vaardigheden kost energie en moeite.
Seguir las reglas y las prácticas de nuevas habilidades requiere energía y esfuerzo.Gedegen en realistisch oefenen is essentieel voor het brandweerkorps van de luchthaven.
Ejercicios minuciosos y realistas son esenciales para el servicio de bomberos del aeropuerto.
