Voorbeelden van het gebruik van Oefenen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We oefenen.
Ik laat je oefenen.
We oefenen voor een toneelstuk.
Ik moet oefenen.
Je dois m'entrainer.We oefenen zoals je zei?
On répète, comme t'as dit. Ah bon?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijwoorden
Jij moet oefenen.
Tu devrais t'entrainer.Hoe meer we oefenen, hoe meer we gelukkig voelt.
Ik moet mijn scene oefenen.
Wil je gaan oefenen in je kantoor?- Ja,?
Tu veux aller t'entrainer dans ton bureau?Ze willen je zien oefenen.
Ils veulent te voir répéter.Ik hoorde je oefenen op het toilet.
Je vous ai entendu vous entrainer dans les toilettes.Je moet er elke dag mee oefenen.
Tu devras t'entrainer chaque jour.We repeteren en we oefenen, en we voeren op.
Zij moeten acht uren per dag oefenen.
Ils doivent répéter huit heures par jour.Ik moet oefenen zodat ik eraan gewend raak.
J'ai besoin de répéter pour que je puisse m'habituer à ça.Je hebt me twee uur laten oefenen, dus ja.
Tu m'as fait répéter pendant deux heures, donc oui.Zij en haar vrienden oefenen in het bos. Je zou het moeten zien.
Ses amies et elle s'entraînent dans la Forêt de Givre.We kunnen naar dat warenhuis gaan en op de mannequins oefenen.
On pourrait aller dans ce magasin et s'entraîner sur les mannequins.Ik moet mijn voorstelling oefenen, ik moet me nog omkleden.
Je dois répéter mon numéro. Je dois aller me changer.Vandaag oefenen we in een vorm die we al eerder hebben beproefd.
Aujourd'hui nous nous exerçons d'une manière que nous avons tentée plus tôt.Degenen onder jullie die atleten oefenen echt hard. Waarom?
We kunnen hier oefenen want mijn pa is in Saint John of Gods.
On pourrait répéter ici car mon vieux est à St Jean-de-Dieu.Accomplished kunstenaars en muzikanten oefenen dezelfde oefeningen opnieuw en opnieuw.
Artistes et musiciens accomplis pratiquent les mêmes exercices encore et encore.Wij oefenen dagelijks een zorgvuldige gedifferentieerde inzameling van afval.
Nous pratiquons quotidiennement une collecte différenciée et soignée des déchets.Melody en haar teamgenoten oefenen dagelijks na school twee weken.
Melody et ses coéquipiers pratiquent tous les jours après l'école pendant deux semaines.Wanneer we oefenen, je spieren behoefte aan meer zuurstof.
Lorsque nous exerçons, vos muscles ont besoin de plus d'oxygène.Op het momentum familierecht, oefenen wij uitsluitend in het familierecht.
Au momentum droit de la famille, nous pratiquons exclusivement en droit de la famille.Veel atleten oefenen oefeningen gericht op het verbeteren van alleen de biceps.
De nombreux athlètes pratiquent des exercices visant uniquement à améliorer le biceps.Je moet elke dag oefenen, weinig eten, en veel werken.
Tu dois t'entrainer chaque jour, manger peu, et beaucoup travailler.Veel van mijn leerlingen oefenen 's ochtends voordat ze aan het werk gaan.
Beaucoup de mes élèves pratiquent le matin avant d'aller au travail.
