Voorbeelden van het gebruik van Pratique in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Plus pratique que ça….
Handiger dan dit wordt het niet….Rhada Mitchell est végétarienne et pratique le yoga.
Plus pratique que le chargeur standard.
Handiger dan de standaard oplader.Heinz-Jürgen Metzger pratique zazen depuis 1985.
Heinz-Jürgen Metzger beoefent zazen sinds 1985.Pratique Petites coupures disponibles(5, 10 et 20 euros).
Combinations with other parts of speech
Est-ce que je ressemble à quelqu'un qui pratique le yoga?
Celui qui pratique le yoga est appelé yogi.
Iemand die een yoga systeem beoefend wordt een yogi genoemd.Mettre en œuvre les objectifs de la coopération pratique.
Pourquoi une coopération pratique est-elle importante?
WAAROM IS PRAKTISCHE SAMENWERKING BELANGRIJK?Pratique telle que définie par la directive 2004/10/CE11;
Le marche interieur en pratique: encore insuffisant.
Femme pratique l'yoga sur la plage au coucher du soleil.
La tribu est agraire et pratique la culture du riz humide.
De stam is agrarisch en beoefent de natte rijstteelt.Pratique Acheter une nouvelle voiture: quel carburant dois-je choisir?
Praktisch Nieuwe auto kopen: welke brandstof moet ik kiezen?Et là, il en a l'occasion: il pratique l'amour du prochain!
En hier heeft hij de gelegenheid: Hij beoefent de naastenliefde!Une approche pratique pourrait être une considération de faire à ce stade.
Après avoir lu l'histoire, il pratique le comportement avec eux.
Nadat ze het verhaal hebben gelezen, beoefent hij het gedrag met hen.Guadalupe pratique le tai-chi taoïste dans une abbaye à Barcelone, Espagne.
Guadalupe beoefent tai chi in een Taoïstische abdij in Barcelona, Spanje.Nettoyage de la toilette est beaucoup plus pratique que placard en poudres.
Het schoonmaken van het toilet is veel handiger dan in-poeders kast.Iv- l'application pratique des regles sur le secret statistique.
IV- DE PRAKTISCHE TOEPASSING VAN DE REGELS INZAKE DE GEHEIMHOUDING IN DE STATISTIEK TISTIEK.Cela m'a étéconseillé par un Médecin anesthésiste qui pratique des infiltrations.
Dit werd mij geadviseerd door een arts-anesthesist die infiltraties beoefent.Pour rendre pratique une fréquence plus élevée, les plans doivent être simplifiés.
Om een hogere frequentie praktisch te maken, moeten de plannen worden vereenvoudigd.Quelques precisions sur le processus pratique de passage a la monnaie unique.
ENIGE BIJZONDERHEDEN OVER HET PRAKTISCHE PROCES VAN OVERGANG NAAR EEN MUNT.Un guerrier pratique divers arts pour entretenir vivacité et fluidité de son esprit.
De krijger beoefent verschillende vaardigheden, om zijn geest scherp en soepel te houden.Dans Le maître et Marguerite Boulgakov pratique ce que l'on appelle la satire Ménippée.
Boelgakov beoefent in De meester en Margarita de zogenaamde menippeïsche satire.Pratique Un programme pragmatique, construit autour d'ateliers et d'exercices pratiques.
Praktisch Een pragmatisch programma, opgebouwd rondom workshops en praktische oefeningen.Sortir de la station de gaz de Pemex et le magasin 7-Eleven pratique sur votre droite.
Verlaat het Pemex benzinestation en de 7-Eleven handige winkel aan uw rechterhand.Les institutions et la pratique actuelle en regard des tâches qui attendent la Communauté.
DE HUIDIGE INSTELLINGEN EN PRAKTIJK IN VERBAND MET DE TOEKOMSTIGE TAKEN VAN DE GEMEENSCHAP.En outre,une télécommande est incluse pour une exploitation pratique partout dans la pièce.
Bovendien is een afstandsbediening inbegrepen voor handige bediening, overal in de kamer.En 2002,Chausport arrête définitivement la basket de pratique pour se consacrer au streetwear.
In januari 2015stopt Wisse definitief met het beoefenen van veldvoetbal in selectieteams.
