Voorbeelden van het gebruik van Coutume in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est la coutume.
Coutume dingue du Sud.
C'est leur coutume.
C'est une coutume… chez les êtres humains.
Het is een traditie onder… mensen.Après tout, c'est la coutume.
Het is tenslotte traditie.
Mensen vertalen ook
C'est une coutume de pompiers.
Het is een traditie onder brandweerlieden.C'est cette folle coutume.
C'est la coutume, mais t'es pas obligée.
Dat is een traditie, maar het hoeft niet.L"âge a été un problème, i coutume mensonge.
De leeftijd is een probleem, i wont lie.Même la coutume et que les juments et les chevaux”.
Mais au fait, d'où vient cette coutume?
Maar waar komt die traditie eigenlijk vandaan?Coutume vos échantillons comme en a été faite la demande.
Douane uw steekproeven zoals gevraagd.Un enterrement rapide est de coutume, inspecteur.
Een snelle begrafenis is gewoonte bij ons, inspecteur.Cette coutume a lieu pendant Ies neuf jours qui précèdent noël.
Dit is een gebruik op alle negen dagen voor kerst.Quelles sont les caractéristiques de coutume cadeau tasse?
Ensuite, selon la coutume, ils restent ensemble pour la vie.
En volgens het gebruik blijven ze hun hele leven samen.Le droit coutumierest le droit reposant sur la coutume.
Gewoonterecht is recht dat gebaseerd is op gewoonten.C'est ainsi que serait née la coutume des étoiles de Noël.
Zo zou het gebruik van de kerststerren zijn ontstaan.La coutume américaine est différente de la coutume mexicaine.
But, avec la nouvelle coutume il ya trop de nouveaux défis.
Maar, met de nieuwe aangepaste zijn er nieuwe uitdagingen te.Notre avantage: MOQ 1,libèrent la conception, coutume professionnelle.
Ons Voordeel: MOQ 1, Vrij Ontwerp,Professionele Douane.Cette coutume est suivie de l'âge de pierre à l'âge moderne.
Dit gebruik wordt gevolgd vanaf de steentijd tot deze moderne tijd.Il peut être encore classée en expansion coutume et périodique.
Impression de logo Coutume basée sur les besoins des invités.
Embleemdruk Douane op de behoeften die van gasten wordt gebaseerd.Coutume femme de ménage 3d mission failed avec mon third femme de ménage d.
Gewoonte meid 3d mission failed met mijn third meid d.N'est-ce pas votre coutume de nommer le fils après son père?
Is het niet jullie gewoonte dat de Zoon vernoemd wordt naar zijn vader?Coutume personnelle Disponible, dites-svp nous votre conception ou conditions.
Persoonlijke Douane Beschikbaar, te vertellen gelieve ons uw ontwerp of vereisten.Ce n'est pas une coutume vieillotte, mais c'est une coutume très belle.
Dat is geen ouderwetse gewoonte, maar een heel mooie gewoonte.Coutume :Ce champ peut être utilisé pour insérer des boutons personnalisés dans le formulaire.
Gewoonte: Dit veld kan worden gebruikt voor het inbrengen buttons in de vorm.Il est coutume d'accorder une faveur a ceux qui… font plaisir au roi.
Het is gebruik om gunsten te verlenen aan hen die de koning behagen.
