Voorbeelden van het gebruik van Coutumes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ce ne sont pas mes coutumes.
Coutumes étranges de boire du thé dans le monde.
Autres pays, autres coutumes.
Andere landen, andere zeden.Mais selon nos coutumes, cela équivaut à une déclaration de guerre.
Mensen vertalen ook
Plusieurs des coutumes traditionnelles sont liées aux lanternes.
Veel van de traditionele douane zijn verwant met lantaarns.Je ne crois pas aux telles coutumes!
Les diverses coutumes du pays.
Pour vous étudier. Pour comprendre vos coutumes.
Om uw gewoonten te bestuderen.Trouvez les meilleures coutumes de chacun d'eux!
Vind de beste douane voor elk van hen!A9. Indice de réussite élevé pour passer des coutumes.
A9. Hoog succestarief om douane over te gaan.ON DIT qu'il faut respecter coutumes et traditions….
MEN BEWEERT dat men de gebruiken en tradities moet respecteren….Selon les coutumes de son peuple, Atsula prononça le nom de son bébé.
Volgens gebruik van haar volk sprak Atsula de naam van haar baby uit.Chacune avait ses propres lois et coutumes.
Ieder land heeft zijn eigen tradities en eigen voorschriften.Bient"t, les vieilles lois et coutumes ne nous serviront plus.
Ces coutumes sont principalement observées par les Juifs orthodoxes.
Dit gebruik wordt onder sommige orthodoxe joden nog altijd in stand gehouden.Les marchandises coincés dans les coutumes et les pas accès à eux.
De goederen vast te zitten in douane en geen toegang tot hen.L'expédition rapide etdiscrète sera arrangée pour passer des coutumes.
De snelle endiscrete verzending zal worden geschikt om Douane over te gaan.Comment elles peuvent lutter contre les coutumes qui ont détruit leurs vies.
Hoe ze kunnen strijden tegen tradities die hun levens.Les deux coutumes avaient histoires séparées, bien interconnecté.
De twee douane had gescheiden, maar met elkaar verbonden, geschiedenissen.Mais la cérémonie de mariage à Bali a des coutumes complètement différentes.
Maar de huwelijksceremonie op Bali heeft een heel andere gewoonte.Les deux coutumes avaient histoires séparées, bien interconnecté.
De twee gebruiken hadden afzonderlijke, hoewel met elkaar verbonden, geschiedenissen.Il étudie d'anciennes tribus, leurs coutumes, leur culture, leurs relations sociales.
Hij bestudeert oude stammen. Hun rituelen, relaties en cultuur.Les coutumes et les croyances des puritains sont également fortement référencées dans le roman.
De gebruikelingen en de opvattingen van Puritanen worden ook sterk in de roman genoemd.Selon les égyptiens coutumes de chacun d'eux doit être pointe.
Volgens de Egyptische gewoonten van elk van hen moet worden tip.Par ailleurs, il s'opposait violemment aux coutumes locales.
Bien au-delà des lois et coutumes, Potocki mène sa propre politique étrangère.
Samen met de gaanman en de kabiten oefent de basiya het traditionele gezag uit.Emballage: Des poudres de stéroïdes seraient emballéesassez discrètement pour croiser des coutumes.
Verpakking: Het steroïdenpoeder wordeningepakt discreet genoeg om douane te kruisen.Manifestation folkloriques et coutumes de Bibinje(fin juillet).
Conformément aux coutumes locales, j'ai donné un petit cadeau à cet homme.
Conform de plaatselijke gebruiken heb ik 
