Que Veut Dire SEDER en Français - Traduction En Français

• coutumes
• pratiques
• seder
• usages
• mœurs
• traditions
• tradition

Exemples d'utilisation de Seder en Suédois et leurs traductions en Français

Det är våra seder.
C'est la tradition.

Vi har seder i USA också.
On a aussi des coutumes aux USA.

Jag är fascinerad av era seder.
J'ai toujours été fasciné par vos costumes.

Seder, det vi firar just nu?
Seder, ce festin que nous avons, n'est-ce pas?

Så många kulturer, så många seder.
Tant de cultures, tant de coutumes.

Samma seder och häst ston som".
Même la coutume et que les juments et les chevaux".

De utplånar traditioner och seder.
Ils anéantissent des traditions et des pratiques.

Människans seder utvecklas, men mycket långsamt.
Les coutumes humaines évoluent, mais très lentement.

Jag måste hämta upp några saker för Seder.
Faut que j'achète des trucs pour le Seder.

Grekland: traditioner och seder på "Ljusets Dag.
Grèce: Les traditions et coutumes du"Jour des lumières.

Jag verkar ha anammat en av era seder.
Il semble que j'ai adopté l'une de vos traditions.

Hon förklarade era seder för mig. Hon nobbade mig.
J'ignorais vos coutumes jusqu'à ce que Soren me les explique.

Du känner säkert till den katolska kyrkans seder.
Vous connaissez les pratiques de l'Église catholique.

Men ni har ju seder och riter som jag inte alls känner till.
Mais il y a des coutumes et des rituels que je ne connais pas.

Bara olika byggnader, ansikten och seder.
Mais avec des bâtisses, des visages et des coutumes différents.

Kanske haft din fru alltid liknande seder eller egenskaper till Christine.
Peut-être que votre femme a toujours eu semblables mœurs ou caractéristiques à Christine.

Vad skulle din mamma säga om dina dåliga seder?
Quelle serait votre mère dire au sujet de vos mauvaises manières?

Man respekterar lokala seder och är redo att hela tiden lära sig nya saker.
Le respect des coutumes locales et sont prêts à apprendre constamment de nouvelles choses.

Du vet, en böne bok innehållande seder ritualer.
C'est le livre de prières contenant le rituel de Seder.

Jag är en dejtrobot som skickats hit för att observera era seder.
Je suis un robot envoyé pour étudier vos manières.

Han är amerikan och saknar därmed seder och anständighet.
Il est américain, donc dépourvu de manières et du sens des convenances.

Jag tycker inte om att du lär dig så mycket om engelsmännens seder.
Je n'aime pas que tu apprennes tant de manières des Anglais.

Vi har lärt oss att tro och seder utvecklas.
L'anthropologie nous enseigne que les convictions et les coutumes évoluent.

I själva verket många människor skulle helt enkelt kalla ovanstående goda seder.
En fait beaucoup de gens simplement appeler les bonnes manières ci-dessus.

De skiljer sig något från varje arkitektur och seder som råder där.
Ils diffèrent quelque peu de chaque architecture, et les coutumes qui y règne.

Du har farit till staden och det har fört dig bort från ditt folks seder.
Tu es partie dans la grande ville et tu as oublié les coutumes de notre peuple.

Kvinnliga skulptur och monument av forntida kultur och seder asiatiska folk.
Sculpture féminine et les monuments de l'antique culture et les coutumes des peuples asiatiques.

Mat som väljs ut, tillreds och serveras enligt judiska kostregler och seder.
Aliments choisis, préparés et servis selon les coutumes et règles diététiques juives.

Sen jag berättade för mamma att vi har Seder här.
Depuis que j'ai dit à maman que ce soir on préparerait le Seder ici.

Och sedan fanns det tweets som diskuterade just det konstanta tweetandet under Seder.
Et enfin, les tweets sur la manie de tweeter compulsivement pendant le Seder lui-même.

Comment utiliser "seder" dans une phrase en Suédois

Sundblad, Johannes: Gammaldags seder och bruk.

Svenska traditioner och seder blir jätteviktiga.

Nya seder tillkommer, gamla glöms bort.

Traditionella turkiska seder nedvärderades eller förbjöds.

Många har också seder från hemlandet.

Mat kan vara seder och traditioner.

Vilka seder finns det och vilka.

Intressant med olika seder och bruk…

Leta upp gamla indian seder kanske.

Comment utiliser "coutumes, usages, pratiques" dans une phrase en Français

Mœurs des uns, coutumes des autres.

sur les coutumes séculières chinoises silencieusement.

Jadis destinées aux seuls usages sportifs...

C'est ainsi que les coutumes évoluent...

Pistes pour impulser d’autres pratiques syndicales.

Selon les pratiques recommandées par l'AAR.

différents usages comme dans les murs.

Les coutumes françaises sont très culinaires.

Une éducation aux usages s’avérait nécessaire.

Les usages multimédia n'en souffrent guère.