Que Veut Dire COUTUMES en Suédois - Traduction En Suédois

• seder
• tullen
• sedvänjor
• vanor
• traditioner
• bruk
• tull
• sederna
• tullar
• sedvänjorna
• sed
• seden

Exemples d'utilisation de Coutumes en Français et leurs traductions en Suédois

Ce ne sont pas mes coutumes.
Det är inte min sed.

Chapitre 4 Coutumes et origines.
Kapitel 4 Vanor och ursprung.

Les langues, les peuples, les coutumes.
Språken, folket, sedvänjorna.

Les coutumes sont différentes dans Naath?
Är seden annorlunda på Naath?

On a aussi des coutumes aux USA.
Vi har seder i USA också.

Mariage musulman- traditions et coutumes.
Muslimsk bröllop- traditioner och tullar.

Les coutumes de l'homme blanc sont comme son feu.
Den vite mannens sätt är som den här elden.

Apprends-lui nos plus anciennes coutumes.
Lär honom de svårbegripliga och uråldriga sederna.

Les coutumes et le manque de l'hygiène la dégoûtaient.
Tull och avsaknad av hygien äcklad hennes.

J'avais un père pour m'apprendre les coutumes apaches.
Jag hade en apachefar som lärde mig sederna.

Les coutumes humaines évoluent, mais très lentement.
Människans seder utvecklas, men mycket långsamt.

Chaque pays possède ses propres coutumes et traditions.
Varje land har sina egna tullar och traditioner.

J'ignorais vos coutumes jusqu'à ce que Soren me les explique.
Hon förklarade era seder för mig. Hon nobbade mig.

Mais sur le passé 30 années, ces coutumes ont été upended.
Men under de senaste 30 år, Dessa tull har högkant.

Les coutumes de notre peuple doivent changer ou ils mourront.
Vårat folks sätt måste förändras annars kommer dom att dö.

Grèce: Les traditions et coutumes du"Jour des lumières.
Grekland: traditioner och seder på "Ljusets Dag.

Ces coutumes ne sont pas un mal sans contrepartie; leur évolution devrait se poursuivre.
Dessa vanor är då inte enbart av ondo; deras utveckling borde fortgå.

Beowulf est saturé de l'importance des coutumes et les suit.
Beowulf är mättad med vikten av tull och följa dem.

Les attitudes, les coutumes, les comportements, voire les valeurs, ont changé.
Attityder, vanor, beteenden och till och med värderingar har förändrats.

L'anthropologie nous enseigne que les convictions et les coutumes évoluent.
Vi har lärt oss att tro och seder utvecklas.

C'est ainsi que des coutumes préislamiques ont été intégrées dans la loi musulmane.
Denna sed kom även att fungera som en grundläggande lag i det muslimska samhället.

Mais la cérémonie de mariage à Bali a des coutumes complètement différentes.
Men bröllopsceremonin i Bali har helt olika tullar.

Les coutumes et les croyances des puritains sont également fortement référencées dans le roman.
Puritans tullar och övertygelser är också starkt hänvisade till i romanen.

Crimes de guerre" pour la violation des lois et coutumes de la guerre.
Krigsförbrytelser" för kränkning av krigets lagar och bruk.

Les coutumes régionales et nationales divergentes seront alors traitées comme une forme de handicap.
Då skulle avvikande nationella och regionala traditioner betraktas som en form av handikapp.

Manifestation folkloriques et coutumes de Bibinje(fin juillet).
En manifestation av folklore och vanor Bibinje omradet(slutet av juli).

Cette armée était alors divisée en unités nationales et équipées selon leurs coutumes nationales.
Denna "reservarmé" var indelad i nationella enheter och utrustad efter deras nationella traditioner.

Les conventions d'aujourd'hui sont les coutumes d'hier élargies et modifiées.
Dagens konventioner är de modifierade och utvidgade sederna från igår.

Ils diffèrent quelque peu de chaque architecture, et les coutumes qui y règne.
De skiljer sig något från varje arkitektur och seder som råder där.

Chaque organe doit respecter ses propres coutumes, ses règles et son règlement.
Alla organ bör respektera sina egna traditioner, regler och bestämmelser.

Comment utiliser "coutumes" dans une phrase en Français

Ils assimilent rapidement les coutumes locales.

tuaient des coutumes populaires profondément enracinées ».

sur les coutumes séculières chinoises silencieusement.

Elles apprenaient donc certaines coutumes humaines.

Les coutumes françaises sont très culinaires.

16L’originalité des coutumes funéraires apparaît mieux.

Les coutumes furent accordées vers 1300.

Les coutumes sont toujours bien présentes.

Les coutumes sont encore maintenues naturellement.

Mais d'autres coutumes sont aussi observées.

Comment utiliser "seder, sedvänjor, tullen" dans une phrase en Suédois

Som humbug såd’na seder sig ter!

Exotiska seder och bruk ska kartläggas.

Likartade seder kanske har likartade orsaker.

Roligt när äldre seder kommer tillbaka.

språkområdets kulturella sedvänjor eller andra företeelser.

PTG-kriminalunderrättelsesamarbetet mellan polisen, Tullen och Gränsbevakningsväsendet.

Varför handlägger Tullen inte skadeståndsyrkandena genast?

Ditt namn*. Ölstugan Tullen Andra Lång.

Seder och bruk vid livets slut.

Kanarieöarna) uppbär Tullen mervärdesskatt för varan.