Voorbeelden van het gebruik van Courant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Élément courant& 160;
Ctrl; W Fenêtre Fermer l'onglet courant.
Ctrl; W Venster Huidig tabblad sluiten.Résultat courant d'exploitation;
Qui d'autre est au courant?
Compte courant STABEX et compte Fonds spécial Congo.
Lopende rekening STABEX en Special Congo Fund account.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
courir le risque
courent un risque
vous courez le risque
nous courons le risque
les intérêts courusdocument courantenfants courentcourir costume
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Trimestre courant.
Huidig kwartaal.J'ai déjà dit aux keufs que j'étais pas au courant.
Retirer l'élément courant de cette liste.
Huidig element uit deze lijst verwijderen.Tu as des pistes dont je ne suis pas au courant?
Heb je aanwijzingen waar ik niet van weet?Convertit le cadre courant en cadre flottant.
Huidig frame omzetten naar een inline-frame.Enregistre le fichier courant.
Bewaar huidig bestand.Vous êtes un insecte courant sur les fils électriques.
Ctrl; Maj;B Fenêtre Détacher l'onglet courant.
Ctrl;Shift; B Venster Huidig tabblad losmaken.Résultat courant d'exploitation par action ordinaire;
Resultaat uit lopende activiteiten per gewoon aandeel;Grand format vue par mètre courant, largeur.
Groot formaat opname per lopende meter, breedte.J'étais au courant pour son orteil. Mais j'avais oublié.
Est-ce que j'ai un frère dont je ne suis pas au courant aussi?
Heb ik ook een broer waar ik niet van weet?Définir le document courant comme«& 160; Document Maître& 160;».
Huidig document definiëren als' Hoofddocument.Il dit que seul le général MohammedAl Rawi est au courant.
Hij zegt dat alleenAl Rawi daar iets van weet.Définir le document courant comme«& 160; Document& maître& 160;».
Huidig document als' Hoofddocument' definiëren.Contrôler divers appareils et autres équipements avec un courant important.
Bedien verschillende apparaten en andere apparatuur met grote stroomsterkte.Je suppose que vous êtes au courant de la visite de Lady Mary ce matin?
Ik neem aan dat je weet van Lady Mary's bezoek?La seule personne du monde extérieur qui était au courant était Joseph Staline.
De enige persoon in Berlijn die wist van de explosie was Joseph Goebbels.Des équipements à courant constant pour l'étourdissement électrique;
Apparatuur met constante stroomsterkte voor elektrische bedwelming;Cet emplacement est fréquemment mis à jour pour être courant avec de nouvelles innovations.
Deze plaats wordt vaak bijgewerkt huidig om met nieuwe innovaties te zijn.Résultat courant d'exploitation après impôts pour le dernier exercice comptable;
Resultaat uit lopende activiteiten, na belastingen, voor het laatste boekjaar;Nombre: 4 pour la tension et le courant(3 phases+ neutre).
Aantal: 4 spanning en stroomsterkte(3 fasen+ nulleider).Les travaux d'entretien courant sont programmés dans le cadre de blancs travaux.
Famille heureuse avec deux enfants courant après un chien ensemble.
Gelukkige familie met twee kinderen die na een hond samen lopen.J'ai passé toute la journée courant dans sa roue pour hamster par ta faute.
Ik spendeerde de hele dag lopend op haar hamsterwiel vanwege jou.
