Voorbeelden van het gebruik van Orthodoxe in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est pas très orthodoxe.
Outre un grand cimetière orthodoxe il y avait également un petit cimetière juif.
Naast een groot orthodox kerkhof lag ook nog C'est pas très orthodoxe.
Dit is nogal ongewoon.Utiliser un outil antivirus orthodoxe pour se débarrasser des logiciels espions nocifs.
Maak gebruik van orthodox antivirus tool om zich te ontdoen Oui, c'est un cimetière orthodoxe.
Het is een Orthodox kerkhof.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Bocicău, église orthodoxe datant de 1904.
De houten kerk in Evenstad dateert uit 1904.Un peu loufoque, folle, peu orthodoxe.
Tikje maf, tikje onorthodox.Maintenant, il est devenu orthodoxe et vous devez garder les messages.
Nu is het orthodox geworden en moet je de posten behouden.Je sais que c'est peu orthodoxe.
En ik realiseer mij dat dit nogal onorthodox.Je sais, pour le FBI, ce n'est pas très orthodoxe. Mais ces hommes avaient des réponses que personne d'autre n'avait.
Ik weet dat het niet bepaald orthodox is wat betreft de FBI… maar deze mannen hadden antwoorden die niemand anders hadden en ik.Pour être plus orthodoxe».
Om nog orthodoxer te worden».Il y a bien longtemps l'Église Orthodoxe a considéré de réformer le calcul, mais ils n'ont pas voulu introduire une méthode par laquelle Pâques pourrait tomber avant Pesach.
Lang daarvoor heeft de Orthodoxe Kerk al overwogen Que je devienne orthodoxe, oui.
Nee. Om orthodox te worden, ja.Elles sont saintes des Églises catholique et orthodoxe.
Ook zijn er katholieke en orthodoxe kerken.J'ai travaillé dans une maison orthodoxe de vieilesse avant de venir ici.
Ik werkte in een orthodox bejaardenhuis voor ik hierheen kwam.Ce que tu insinues n'est pas très orthodoxe.
Wat je suggereert is nogal onorthodox.Les icônes sonttrès importants dans l'Église orthodoxe, car la prière est très importante à la maison et monastères.
Chrétiens, l'église catholique et orthodoxe.
Christelijke, katholieke en orthodoxe kerk.Une panikhida est un service spécial de l'Église orthodoxe pour la commémoration des morts, tenu entre la mort et l'enterrement.
Dat is een speciale mis in de Orthodoxe Kerk om een dode te herdenken, meestal gehouden tussen het overlijden en Sur le toit se trouve une croix orthodoxe.
Op hun grafstenen staat een orthodox Russisch kruis.Elle dépend de l'Église orthodoxe estonienne.
Ze behoort tot de Estische Apostolisch-Orthodoxe Kerk.Léonid Fëdorov naît le 4 novembre 1879,dans une famille orthodoxe.
Leonid Fëdorov is geboren op4 november 1879, in een orthodox gezin.Orthodoxie Penser d'une manière orthodoxe(ou acceptable).
Orthodoxie om na te denken in een orthodoxe(of aanvaardbaar) wijze.Ils sont reconnus saints par l'Église catholique et par l'Église orthodoxe.
Ze worden door de Katholieke Kerk en de Oosters-orthodoxe Kerk als heiligen vereerd.Sur le site actuel se trouve un monastère orthodoxe grec du XIXe siècle.
Aan de noordkant bevindt zich een orthodox klooster daterend uit de 14e eeuw.Je suis né àLondres dans une famille juive orthodoxe.
Ik werd geboren in Londen in een orthodox Joodse familie.Bénie par un prêtre orthodoxe.
Beingwezen blessedgezegend by an OrthodoxOrthodoxe priestpriester.Un accord esttrouvé entre les Églises latine et orthodoxe en 1439.
In 1439 werd er vervolgensvrede gesloten tussen de Latijnse en orthodoxe kerken.Saint George's Cathedral,l'une des églises d'Addis-Abeba orthodoxe éthiopienne.
Saint George's Cathedral,één van Addis Ababa's Ethiopische Orthodoxe kerken.TITRE IV.- Dispositions particulières relatives aux cultes orthodoxe et islamiste.
