Voorbeelden van het gebruik van Protestant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il est protestant.
Ça va?- C'est du whisky protestant.
Dat is whisky voor protestanten.Ce protestant fatigant et mécontent?
Bien sûr qu'il est protestant!
Culte protestant.- Reconnaissance de paroisse.
Son père était un pasteur protestant.
Zijn vader was protestants predikant.Culte protestant.- Reconnaissance de paroisses.
Protestantse eredienst.- Erkenning van parochies.Quoi? Vous êtes catholique et vous protestant?
Ben jij katholiek en jij protestants?Culte protestant.- Modification des limites d'une paroisse.
Protestantse eredienst.- Grenswijziging van een parochie.Le reste me hait parce que je suis protestant.
De rest haat mij omdat ik protestant ben.En tant que protestant, je dois dire que j'en suis particulièrement surpris.
Ik, als protestant, moet zeggen dat ik daar buitengewoon verbaasd over ben.Elle est affecté au culte protestant depuis 1572.
Die kerk is echter sinds 1572 protestants.Elles infligèrent des pertesextrêmement lourdes à l'ennemi protestant.
De Liga-heer brachtuiterst zware verliezen aan zijn Protestantse tegenstanders.N'est plus un phénomène protestant occidental.
Niet langer een protestants, Westers fenomeen is.Les rebelles protestant ont pris Le monastère Benedictine à l'extérieur d'Angers.
Protestantse rebellen hebben het Benedictijner klooster in Anjou overvallen.Frank, à propos de ces étudiants protestant?
Frank, hoe zit het met de studenten protestanten?Et qu'est-ce que le mouvement protestant signifie réellement?
En wat betekent protestantse beweging eigenlijk?Ma mère était catholique, mon père protestant.
Moeder Culte protestant.- Modification des limites d'une paroisse et reconnaissance d'une paroisse.
Protestantse Eredienst.- Grenswijziging van een parochie en erkenning van een parochie.Cela irait-il jusqu'à devenir protestant vous-même?
Zozeer dat u zelf protestants wilt worden?Catholique, protestant et structures religieuses juives sont également présents dans la ville.
Katholieke, protestantse en joodse religieuze structuren zijn ook aanwezig in de stad.Me dites-vous que Lord Castleroy est protestant?
Aumônier en chef des cultes protestant et israélite.
Opperaalmoezenier van de protestantse en israëlitische eredienst.Kwadendamme est depuis toujours un bastioncatholique dans un environnement essentiellement protestant.
Kwadendamme geldt van oudsher als eenkatholiek bolwerk in een voornamelijk protestantse omgeving.Je fais la guerre à un parvenu protestant et hérétique.
Ik trek ten oorlog tegen die protestantse parvenu en ketter.Sur mes papiers, pour la religion, j'ai écrit: protestant.
In mijn papieren heb ik bij godsdienst protestants ingevuld.Le comte de Leicester n'est pas le seul protestant dans ce misérable pays.
En de graaf van Leicester is niet de enige protestant in dit ellendig land.Il est enterré au cimetière protestant de Rome.
Hij werd begraven op het Protestants Kerkhof in Rome.Par exemple, il y a eu le cas d'un pasteur protestant suédois.
Zo was er de zaak van een Zweedse protestantse dominee.Peut être une carte de visite pour un groupe protestant contre l'exposition.
