Wat Betekent PROTESTANT in het Frans - Frans Vertaling

• protestant
• protestants
• protestante
• protestantes

Voorbeelden van het gebruik van Protestant in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zij is protestant.
C'est un protestant.

Stevin was waarschijnlijk protestant.
Les Thinon étaient probablement protestants.

Zij is ook protestant, wist je dat?
Elle aussi est protestante, tu le savais?

Natuurlijk is hij 'n protestant.
Bien sûr qu'il est protestant!

Voor een protestant is het moeilijk om tot Maria te bidden.
Il est difficile à un protestant de prier Marie.

Zijn ouders waren protestant.
Ses parents sont de religion protestante.

Toch jammer als een protestant met de overwinning gaat strijken.
Dommage! La course sera gagnée par un protestant.

Omdat ik ben geen protestant.“”.
Parce que je ne suis pas un protestant.“”.

De politie is protestant. Ze zijn niet welkom in katholiek gebied.
La police protestante n'est pas la bienvenue dans les secteurs catholiques.

De rest haat mij omdat ik protestant ben.
Le reste me hait parce que je suis protestant.

Een paar jongens waren protestant en de rest van ons was katholiek.
Quelques garçons étaient Protestants et le reste était Catholique.

Van de bevolking is rooms-katholiek en ongeveer 20% is protestant.
De la population est de confession catholique-romaine et environ 20% protestante.

Van de bevolking is 23% protestant en 72% katholiek.
D'entre eux sont protestants et 32% catholiques.

Ik, als protestant, moet zeggen dat ik daar buitengewoon verbaasd over ben.
En tant que protestant, je dois dire que j'en suis particulièrement surpris.

Van de bevolking is 14% protestant en 86% katholiek.
De la population est protestante et 10% est catholique.

Mensenkunnen geboren worden binnen een welbepaalde traditie: katholiek, protestant, orthodox….
On naît dans une tradition catholique, protestante, orthodoxe….

Half Schotland is protestant, en dagelijks bekeren er zich meer.
La moitié de l'Écosse est Protestante, et de plus en plus de convertis chaque jour.

In 1921 was circa 60% van de Noord-Ierse bevolking protestant en 40% katholiek.
En 1921, la population était composée à 60% de protestants et à 40% de catholiques.

Engeland had Protestant gedraaid als gevolg van Henry VIII's ruzie met de paus over een echtscheiding.
L'Angleterre avait tourné le protestant en raison de la querelle d'Henry Viii avec le pape au-dessus d'un divorce.

En de graaf van Leicester is niet de enige protestant in dit ellendig land.
Le comte de Leicester n'est pas le seul protestant dans ce misérable pays.

De op dit eiland liggende plaatsen, zoals Zaamslag, Axel en Hoek(Terneuzen) zijn dan ook overwegend protestant.
Les localités de cette île, comme Zaamslag, Axel et Hoek(Terneuzen) sont alors majoritairement protestantes.

U dacht dat bedreigingen van een gewelddadige protestant niet de moeite waard was?
Vous n'avez pas prêté attention aux menaces de manifestants violents?

Gedurende de Reformatie werd Oschatz zoals zovele omliggende plaatsen protestant.
Pendant la Réforme, il n'y avait que quelques paroissiens protestants dans les communes environnantes.

Twee derde van de inwoners waren protestant en een derde was katholiek.
Deux tiers des Allemands étaient protestants et la plupart des autres étaient catholiques.

Omdat ik ben geen protestant “”De implicatie is duidelijk Hier is hoe het eruit ziet in een echte dialoog.
Parce que je ne suis pas un protestant“”L'implication est claire Voici à quoi il ressemble dans un véritable dialogue.

Dit leidde tot de Oorlog van de Dertigjarige Oorlog die Protestant tegen Katholiek en heel Europa tegen de Hapsburgse dynastie steekt.
Ceci a mené à trente Year"s la guerre qui piquent le protestant contre le catholique et beaucoup de l'Europe contre la dynastie de Hapsburg.

Maar heel Belfast, katholiek en protestant is welkom op de niet-religieuze Holy Family Boxing Club.
En revanche, il semble que tout Belfast, catholiques et protestants… le soit, au Club de Boxe non-sectaire Sainte Famille qui vient de rouvrir.

Dit leidde tot de Oorlog van de Dertigjarige Oorlog die Protestant tegen Katholiek en heel Europa tegen de Hapsburgse dynastie steekt.
Cela a mené à la Guerre de Trente Ans qui est protestante contre les catholiques et une grande partie de l'Europe contre la dynastie des Habsbourg.

Ik ben(nog steeds, voor het moment…) een protestant die de rozenkrans bidt(hoewel niet zo vaak als ik zou moeten).
Je suis(encore, pour le moment…) un protestant qui prie le Rosaire(mais pas aussi souvent que je devrais).

Hoewel hij volgens Cazenove van oorsprong protestant was, heeft hij op een onbekend moment het katholieke geloof aangenomen.
Bien que selon Cazenove il fut d'origine protestante, il se convertit au catholicisme à un moment que l'on ignore.

Hoe "protestant" te gebruiken in een Nederlands zin

Men ging zich vrijzinnig protestant noemen.

Nijkerkerveen heeft twee Protestant Christelijke basisscholen.

Foutje gevonden: protestant moet protestants zijn.

Kuipers for the protestant Gereformeerden denomination.

Willem van Veen Protestant Christelijke Basisschool

Steeds meer Nederlanders waren protestant geworden.

Van protestant tot katholiek en weer terug.

Kerk in Actie Jong Protestant Petrus Magazine

Maar voor een Protestant is dit onmogelijk.

Protestant Scholasticism and Humanism in Seventeenth-Century France.

Hoe "protestante, protestants, protestantes" te gebruiken in een Frans zin

L'Europe protestante est presque complètement déchristianisée.

Association suisse des Centres sociaux protestants

L’histoire des protestants racontée aux enfants.

Les, Églises protestantes ont diverses traditions.

L’unité avec les églises protestantes suivra, promet-Il.

Premier grief des protestants contre elle.

En, les protestants firent avril Nbl.

Surveillance des protestants par les juges-mages

Vous pouvez voir l'église protestante St.

Il est issu d’une famille protestante alsacienne.