Voorbeelden van het gebruik van Protestant in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Annuleer de protestant.
Cancela lo del protestante.Met die protestant wou Margaretha meegaan.
Es el protestante con Zijt gij nog protestant?".
¿Es usted un protestante?".Protestant Thought in de twintigste eeuw: Vanwaar en Waarheen?
El protestante Pensó en Wel wat als hij Protestant is?
Bueno,¿y si él es un protestante?
Mensen vertalen ook
De protestant in kwestie is de 25 jaar oude, afgestudeerde, Steven Casteel.
In 1645 werd hij protestant.
En 1546 se convirtió al protestantismo.Henry is protestant, maar doet alsof hij katholiek is. Omdat hij denkt dat het hem moreel aanzien geeft.
Henry es protestante… y desde entonces él finge ser católico… porque cree que tiene cierto atractivo moral.Dat komt omdat je een echte protestant bent.
Bueno, es el protestante que hay dentro de ti.Kerk, Katholiek, Protestant, denk erover na wat u negentienhonderd jaar geleden was, en zie wat u vandaag bent.
Iglesia, católicos, protestantes, piensen en lo que Uds. eran hace mil novecientos años, y miren lo que son hoy.Vakantiewoningen in de buurt van Protestant Cay.
Alquileres vacacionales cerca de Protestant Cay.Moises: De cover is een figuur van een protestant die een steen gooit tegen een statische achtergrond van een televisie in Libië.
MOISES: La portada es la figura de un manifestante lanzando una roca sobre un fondo que imita al fondo de un televisor en Libia.Bijna de helft van hen is protestant.
Al menos la mitad de ellos se convirtieron en protestantes.Er staat:"De hele wereld", Protestant en al,"verwonderde zich", allen, behalve degenen wier namen in het boek waren geschreven.
Dice que"el mundo entero", los protestantes y todos:"se maravillaron", todos excepto aquéllos cuyos nombres estaban escritos en el Libro.Ze hebben een dominee op de Heuvel, maar hij is protestant.
En om deze reden is mij gezegd dat geen goede protestant zich tegen deze wet kan uitspreken.
Y por esta razón, se ha dicho… que ningún buen protestante… puede hablar contra el proyecto de ley.De schrijver was een Franse katholiek, geen protestant.
El autor fue De protestant zal nooit Katholiek worden, maar ze zullen een verenigd broedergenootschap zijn; een merkteken van het beest; gelijk aan het beest.
Los protestantes jamás llegarán a ser católicos, pero habrá una hermandad asociada- una marca de la bestia- semejante a la bestia.U dacht dat bedreigingen van een gewelddadige protestant niet de moeite waard was?
Usted no cree que las amenazas de un manifestante violento merecido mencionar?Je kijkt naar iedereen die invloed heeft op het politieke leven en de politieke cultuur,van president tot protestant.
Que se verá en todo el mundo que influye en la vida política y cultura política,desde presidentes a los manifestantes.Van de bevolking is protestant, 20% is katholiek, 10% is moslims en de rest zijn aanhangers van lokale traditionele overtuigingen.
El 20% de la población son protestantes, el 20% son católicos, el 10% son musulmanes y el resto son seguidores de las creencias tradicionales locales.Informatie over Nagatiman Overige informatie: Understand Tok Pisin; Protestant influence; Primitive.
Otra información: Understand Tok Pisin; Roman Catholic& Protestant influence.Je kijkt naar iedereen die invloed heeft op het politieke leven en de politieke cultuur,van president tot protestant.
Observará a cualquiera y a todos los que influyen en la vida política y la cultura política,desde presidentes hasta manifestantes.Maar sommige Katholieken die zich aan hun kerk houden, zouden u, als Protestant, beschaamd maken over uzelf.
Pero algunos de los Católicos, apegados a su iglesia, los harían avergonzarse de Uds. mismos, como Protestantes.Ongeveer 95% van de Venezolanen classificeren zichzelf als rooms-katholiek,terwijl de resterende 4% classificeren zichzelf als protestant of'andere'.
Aproximadamente el 95% de los venezolanos clasifican a sí mismos como católicos romanos,mientras que el 4% restante clasifican a sí mismos como protestantes y de'otros'.En vanavond wil ik metbijzondere genegenheid al diegenen onder jullie begroeten die protestant of orthodox zijn.
Y esta tarde quiero saludar conun afecto del todo especial a cuantos, entre ustedes, son ortodoxos o protestantes.Hoevelen die dit lezen woont een kerk bij op Zondag ennoemt zichzelf Christelijk, Protestant, of Katholiek.
Cuantos que leen esto asisten a la iglesia los Domingos yse llaman a ustedes mismos Cristianos, Protestantes, o Católicos.Ik denk echter dat de meeste mensen metdeze vraag eigenlijk willen weten of mormonen protestant of katholiek zijn.
Sin embargo, creo que cuando la gente hace esa pregunta,lo que en realidad quieren preguntar es:“¿Son protestantes los mormones?” o“¿Son católicos los mormones?”.Aan het begin van de 20ste eeuw was net geen meerderheid van de wereldbevolking- precies 50 procent-katholiek, protestant, moslim of hindoe.
A comienzos de 1900, apenas una mayoría de la población mundial- un 50% para ser precisos-eran católicos, protestantes, musulmanes o hindúes.
