Wat Betekent DEMONSTRANT in het Spaans - Spaans Vertaling

• manifestante
• protestante
• demostrador

Voorbeelden van het gebruik van Demonstrant in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Chet, die demonstrant?
Maldito Chet. Dame eso.

De Turkse politie arresteert een Koerdische demonstrant.
Militares turcos detienen a un manifestante kurdo.

Ik bedoelde de demonstrant, sir.
Me refiero a la protesta, señor.

Er is een demonstrant die we nog niet gesproken hebben.
Hay un protestante con el que aún no hablamos.

Een originele demonstrant.
Los protestantes originales.

Er is een demonstrant in het conserverings lab.
Hay un protestante en el laboratorio de preservación.

Hij was dus geen demonstrant?
¿Entonces no era un manifestante?

Equalist Demonstrant is geboren.
Nace el Manifestante Igualitario.

Ik ben geen gewelddadige demonstrant!
¡No soy un manifestante violento!

Er was constant een demonstrant aanwezig bij Keane's huis.
Había una presencia constante de manifestantes delante de la casa.

Ik heb een vraagje voor de demonstrant.
Tengo una pregunta, para el demostrador.

Een demonstrant gooide een molotovcocktail en de antenne is in brand gevlogen.
Uno de los manifestantes lanzó un cóctel y ha incendiado la antena.

Uiteindelijk kwam er maar één demonstrant opdagen.
Al final, solo apareció un manifestante.

De kleine jongen, de ooit zo stille demonstrant, heeft een krachtige stem gevonden- in de stille danskunst.
El niño, una vez un manifestante silencioso, ha encontrado una poderosa voz: el arte silencioso de la danza.

Een populaire slogan met viltstift op het gele hesje van een demonstrant luidt: “Word wakker!
Un lema popular proclamado en rotulador en amarillo Chaleco de un demostrador lee:“Despierta!

Zou iemand van het bedrijf een demonstrant vermoord hebben en de resten vernietigen?
¿Estás diciendo que alguien de la empresa mató a uno de los manifestantes y que intentó acabar con los restos?

Hij verklaarde dat hij de juridische kosten zou betalen van een supporter die een zwarte demonstrant aanviel.
Él declaró que pagaría los costos legales de un partidario que atacó a un manifestante negro.

Wat als je door de ogen van een demonstrant in Oekraïne kon kijken?
¿Qué pasaría si pudieras ver a través de otros ojos a un protestante en Ucrania?

Een andere demonstrant beschuldigde Jordanië ervan de Westbank en Jeruzalem in 1976 te hebben verkocht aan Israel.
Otro de los manifestantes acusó a Jordania de vender Jerusalén y la Margen Occidental a Israel en 1967.

En voor hen werd dit gevoel uitgedrukt door de eenzame demonstrant op de barricaden.
Y para ellos, este sentimiento se refleja en la actitud de un manifestante solitario sobre las barricadas.

Een(politieman?) zonder uniform pakt een demonstrant bij de balzak, overeenkomstig met de nieuwe demonstratiewet.
Un(¿policía?) que no lleva uniforme toca las pelotas de un manifestante en cumplimiento de la nueva ley contra las protestas.

Een demonstrant bij een 2009 Tea Party rally draagt een teken verwijzen naar John Galt, de held van de Rand roman Atlas Shrugged.
Un manifestante a un 2009 de rally Tea Party lleva un signo refiriéndose a John Galt, el héroe de la novela de Rand Atlas encogido.

(37) De politie buiten een Europese top van 2003 in Griekenland werd gefilmd door het planten van molotovcocktails op een vreedzame demonstrant.
(37) Durante la Cumbre de la Unión Europea de 2003, en Grecia, policías fueron filmados sembrando cocteles molotov a un protestante pacífico.

Officiële bronnen zeggen dat een demonstrant is vermoord, maar rapporten op sociale media beweren dat er extra doden zijn gevallen.
Fuentes oficiales dicen que un manifestante fue asesinado, pero los informes en las redes sociales afirman que ha habido muertes adicionales.

Het TTIP tussen het Amerikaanse continent en Europa is bijzonder gevaarlijk voor de democratie, voor onze natuur en de rechten van werknemers,” aldus een demonstrant.
El TTIP entre el continente americano y Europa es muy peligroso para la democracia, para nuestra naturaleza y para los derechos de los trabajadores”, comentó un manifestante.

In deze video snijdt een demonstrant een grote foto van president Saleh aan stukken in het district Mansoorah in Jemen:.
Aquí está un video de un manifestante rompiendo un retrato grande del presidente Saleh en el distrito de Mansura, en Yemen.

Demonstranten overlegden hun bezwaren aan de bus maatschappij. maar het overleg stopte toen de pas aangestelde wethouder, Reginald Shannon… in zijn gezicht werd geslagen door een boze demonstrant.
Los protestantes preocupan a la policía… pero las charlas se frustraron cuando el concejal, Reginald Shannon… fue golpeado en la cara por un protestante enojado.

Israëlische oproerpolitie arresteert een demonstrant in het centrum van Haifa tijdens een demonstratie tegen de massamoorden in Gaza, 19 mei 2018.
La policía antidisturbios israelí arresta a un manifestante en el centro de Haifa durante una manifestación contra los asesinatos en masa en Gaza, el 19 de mayo de 2018.

Een demonstrant houdt een foto op van een met olie besmeurde Justin Trudeau tijdens protesten tegen de uitbreiding van de Trans Mountain-pijpleiding in Vancouver.
Un manifestante en Vancouver sostiene una foto del primer ministro Justin Trudeau cubierto de petróleo durante una protesta en mayo contra la expansión del oleoducto Trans Mountain.

Een anti-government demonstrant houdt een Venezolaanse vlag tijdens botsingen tegen de veiligheidstroepen in Caracas, Venezuela, april 19, 2017.
Un manifestante contra el gobierno sostiene una bandera venezolana durante los enfrentamientos contra las fuerzas de seguridad en Caracas, Venezuela, abril de 19, 2017.

Hoe "demonstrant" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarbij wordt een extreemrechtse demonstrant gearresteerd.

Een demonstrant kan verschillende doelen hebben.

Een kwaadaardiger soort demonstrant chanteert, bijv.

Een demonstrant springt eruit: Alaa Salah.

Eén demonstrant is overreden door een Sovjettank.

De demonstrant zou een mes hebben gehad.

Een demonstrant is overreden door een Sovjettank.

Een 26-jarige demonstrant kwam om het leven.

Een demonstrant vroeg: ‘Gaan jullie echt schieten?

Een politieagent en een demonstrant raakten gewond.

Hoe "demostrador, protestante, manifestante" te gebruiken in een Spaans zin

Demostrador / demostradora de equipos, cosméticos y técnicas de peluquería.

Juan Calvino, teólogo reformista protestante francés.

Ningún manifestante quiso hablar con la prensa.

Otra manifestante sufrió fracturas múltiples en una mano.

¿Un cristiano protestante podrá votar por Petro?

Nuestra red es Cristiana Protestante (no religión).

Manifestante con el rostro protegido durante una protesta.

Como en el caso del también manifestante Mário Z.

Una manifestante en Estambul escapa de los gases lacrimógenos.

Religiones: Católica romana (50%) y protestante (47%).