Voorbeelden van het gebruik van Protestantisch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich wurde protestantisch erzogen.
Du wirst doch nicht etwa protestantisch?
Sie wurde protestantisch erzogen.
Heute ist das Dorf überwiegend protestantisch.
Het dorp is overwegend protestants.Ich bin protestantisch erzogen worden.
Ik ben Luthers opgevoed.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Die Kirche ist protestantisch.
De kerk wordt dan protestants.In dieser Zeit war der größte Teil der Bevölkerung protestantisch.
In Groot-Brittannië was de meerderheid van de bevolking destijds protestants.Lise Meitner wurde protestantisch erzogen.
Jan Neyen was protestants opgevoed.Also glauben Sie demnach an den allmächtigen Gott? Und protestantisch.
Maar gelooft u in de Almachtige God? Protestants.Die Familie ist protestantisch geprägt.
De familie uit het verhaal is protestants.Die Bevölkerung ist überwiegend protestantisch.
De bevolking is goeddeels protestants.Meine Großeltern waren protestantisch und katholisch und durften nicht heiraten.
Mijn oma en opa waren protestants en katholiek en konden niet trouwen.Dänemark ist mächtig und protestantisch.
Denemarken is een sterk, protestants land.Die Töchter wurden protestantisch getauft und protestantisch erzogen.
Ze bracht haar kindertijd door in Großburgwedel en werd protestants opgevoed.Seitdem ist die Familie protestantisch.
Deze kapel is sindsdien protestants gebleven.Da sie beide protestantisch und zudem der polnischen Sprache nicht mächtig waren, hatten sie kaum Wahlchancen.
Omdat ze allebei protestants waren en de Poolse taal niet machtig waren, hadden ze amper kansen om gekozen te raken.Seine Familie ist protestantisch.
Zijn levensovertuiging is protestants.Gemeinde Mögeldorf Ort Mögeldorf Der Ort ist seit der Reformation überwiegend protestantisch.
De thans grootste stad van Twente, Enschede, was sinds de Reformatie merendeels protestants.Dank Martin Luther als Schweden protestantisch und fällig.
Met dank aan Martin Luther als Zweden werd protestantse en gevolg.Hier ist Irland die grosse Ausnahme: für fast zwei Drittel der Iren ist"der Andere" protestantisch.
Ierland vormt hier een uitzondering: voor meer dan zes op de tien personen is de"andere" protestant.Eigenstaatlichkeit erreichten die protestantisch beeinflussten Finnen und Esten erst im 20. Jahrhundert.
Een eigen staat verkregen de protestants beïnvloedde Finnen en Esten pas in de 20e eeuw.Der Ort ist seit der Reformation protestantisch.
Het dorp is sinds de reformatie protestant.Herr Jesus, obwohl unser Land protestantisch geworden ist, aus dem einzigen Grund, damit unser fetter, böser König seine treue Gattin verlassen kann, wissen wir, du bist auf unserer Seite.
Here Jezus, hoewel ons land alleen protestant werd… zodat onze vette, gemene koning z'n trouwe vrouw kon dumpen… weten we dat U aan onze kant staat.Seit der Reformation ist die Kirche protestantisch.
Sinds de reformatie is de kerk protestants.Die Stadt gilt seit der Reformation als traditionell protestantisch, wenngleich das katholische Gemeindeleben niemals ganz erlosch und heute größer ist.
Sinds de Reformatie geldt de stad van oudsher als protestants, maar de katholieke geloofsgemeenschap is nooit helemaal uit de stad verdwenen en heeft tegenwoordig een vergelijkbare omvang als de protestantse kerkgemeente.Die Bevölkerung von Gundersweiler ist überwiegend protestantisch.
De bevolking van Markelo is overwegend behoudend protestants.Seine ersten militärischen Gehversuche unternahm der streng protestantisch erzogene Melander zunächst in der niederländischen Armee.
De eerste stappen in zijn militaire carrière deed de streng protestants opgevoede Melander in het Staatse Leger.Unionist oder Nationalist. Ob arm oderreich, katholisch oder protestantisch.
Of ze nu rijk of arm zijn,katholiek of protestants, unionist of nationalist.Beschreibung: Poiurriez Sie mir die Adresse des Zentrums oder protestantisch kimbanguistischen um Kinshsa.
Beschrijving: Poiurriez je me het adres van het centrum of protestantse Kimbanguist te Kinshsa.Im Jahr 1377 kommt Öfingen an Württemberg undwird knapp 200 Jahre später im Jahr 1555 protestantisch.
In het jaar 1377 komt Öfingen bij Württemberg enwerd daardoor bijna 200 jaar later in 1555 protestants.
